Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • 1. Jāņa 2
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

1. Jāņa. Satura pārskats

      • Jēzus — izlīguma upuris (1, 2)

      • Ievērosim viņa likumus (3—​11)

        • Likums, kas reizē ir vecs un jauns (7, 8)

      • Kāpēc Jānis raksta savu vēstuli (12—​14)

      • Nemīliet pasauli (15—​17)

      • ”Ir parādījušies daudzi antikristi” (18—​29)

1. Jāņa 2:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”aizstāvis”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 8:34; Ebr 7:25
  • +1Tm 2:5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 27. nod.

    Tuvojieties Jehovam, 160. lpp.

    Sargtornis,

    15. dec. 2004, 19. lpp.

    15. marts 2000, 3., 4., 5.—9. lpp.

1. Jāņa 2:2

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”samierināšanas; grēku izlīdzināšanas”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 5:7
  • +Jes 53:5; Rom 3:25; 1Tm 1:15; Ebr 2:17; 1Pt 2:24; 1Jņ 4:10
  • +Mt 20:28; Jņ 1:29

1. Jāņa 2:5

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:18
  • +Jņ 14:20; 17:21

1. Jāņa 2:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”staigāt tā, kā viņš ir staigājis”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 13:15; 1Pt 2:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 21., 25. lpp.

1. Jāņa 2:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 13:34; 2Jņ 5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2013, 10. lpp.

    15. dec. 2008, 27. lpp.

1. Jāņa 2:8

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 1:9; 8:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2008, 27. lpp.

1. Jāņa 2:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 4:31; Kol 3:8
  • +1Kr 13:2; 1Jņ 3:15

1. Jāņa 2:10

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”viņš nevienu nepaklupinās”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 5:8

1. Jāņa 2:11

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:20
  • +Jņ 12:35

1. Jāņa 2:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Lk 24:47; Apd 4:12; 10:43

1. Jāņa 2:13

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Sātanu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jēk 4:7; 1Jņ 5:19; Atk 12:10, 11
  • +Jņ 17:25

1. Jāņa 2:14

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”jūsos”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ef 6:10
  • +3Jņ 3
  • +Rom 8:37

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. febr. 2003, 8. lpp.

1. Jāņa 2:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 12:2; 1Kr 7:31; Tit 2:11, 12
  • +Mt 6:24; Jēk 4:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 52. nod.

    Sargtornis,

    15. aug. 2013, 24.—27. lpp.

    15. janv. 2010, 14., 15. lpp.

    15. janv. 2006, 24., 25. lpp.

    1. janv. 2005, 9., 10. lpp.

    1. marts 2002, 14., 15. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 258. lpp.

1. Jāņa 2:16

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”grēcīgas vēlmes”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Mt 5:28; Rom 13:14
  • +1Mz 3:6; Spm 27:20; Mt 4:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    jūl. 2020, 6., 7. lpp.

    Sargtornis,

    15. aug. 2013, 24.—27. lpp.

    15. janv. 2006, 24., 25. lpp.

    1. janv. 2005, 9., 10. lpp.

    15. aug. 2002, 23., 24. lpp.

    1. marts 2002, 14., 15. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 258. lpp.

1. Jāņa 2:17

Paralēlo vietu norādes

  • +1Kr 7:31; 1Pt 1:24
  • +Ps 37:29; Mt 7:21; Jņ 6:40

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    apr. 2017, 9.—13. lpp.

    Sargtornis,

    15. aug. 2013, 27. lpp.

    1. janv. 2013, 5., 6. lpp.

    15. aug. 2005, 28., 29. lpp.

1. Jāņa 2:18

Paralēlo vietu norādes

  • +2Ts 2:3; 2Pt 2:1
  • +2Ts 2:7; 2Jņ 7; Jūd 4

1. Jāņa 2:19

Paralēlo vietu norādes

  • +Apd 20:30
  • +1Kr 11:19

1. Jāņa 2:20

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 1:21; 1Jņ 2:27

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2020, 22. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2016, 19. lpp.

1. Jāņa 2:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 8:31, 32
  • +Jņ 8:44

1. Jāņa 2:22

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:3; 2Jņ 7
  • +1Jņ 2:18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jaunās pasaules tulkojums, 1630. lpp.

1. Jāņa 2:23

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 5:23; 2Jņ 9
  • +Rom 10:9, 10
  • +1Jņ 4:15

1. Jāņa 2:24

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”jūsos”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 14:23; 2Jņ 6

1. Jāņa 2:25

Paralēlo vietu norādes

  • +Jņ 17:3; 1Jņ 1:2

1. Jāņa 2:27

Paralēlo vietu norādes

  • +2Kr 1:21; 1Jņ 2:20
  • +Jņ 14:26; 16:13
  • +Jņ 17:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2020, 22. lpp.

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2016, 19. lpp.

1. Jāņa 2:28

Paralēlo vietu norādes

  • +1Jņ 4:17

1. Jāņa 2:29

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Burt. ”viņa”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Pt 1:23; 1Jņ 4:7

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

1. Jāņa 2:1Rom 8:34; Ebr 7:25
1. Jāņa 2:11Tm 2:5
1. Jāņa 2:21Kr 5:7
1. Jāņa 2:2Jes 53:5; Rom 3:25; 1Tm 1:15; Ebr 2:17; 1Pt 2:24; 1Jņ 4:10
1. Jāņa 2:2Mt 20:28; Jņ 1:29
1. Jāņa 2:51Jņ 4:18
1. Jāņa 2:5Jņ 14:20; 17:21
1. Jāņa 2:6Jņ 13:15; 1Pt 2:21
1. Jāņa 2:7Jņ 13:34; 2Jņ 5
1. Jāņa 2:8Jņ 1:9; 8:12
1. Jāņa 2:9Ef 4:31; Kol 3:8
1. Jāņa 2:91Kr 13:2; 1Jņ 3:15
1. Jāņa 2:10Ef 5:8
1. Jāņa 2:111Jņ 4:20
1. Jāņa 2:11Jņ 12:35
1. Jāņa 2:12Lk 24:47; Apd 4:12; 10:43
1. Jāņa 2:13Jēk 4:7; 1Jņ 5:19; Atk 12:10, 11
1. Jāņa 2:13Jņ 17:25
1. Jāņa 2:14Ef 6:10
1. Jāņa 2:143Jņ 3
1. Jāņa 2:14Rom 8:37
1. Jāņa 2:15Rom 12:2; 1Kr 7:31; Tit 2:11, 12
1. Jāņa 2:15Mt 6:24; Jēk 4:4
1. Jāņa 2:16Mt 5:28; Rom 13:14
1. Jāņa 2:161Mz 3:6; Spm 27:20; Mt 4:8
1. Jāņa 2:171Kr 7:31; 1Pt 1:24
1. Jāņa 2:17Ps 37:29; Mt 7:21; Jņ 6:40
1. Jāņa 2:182Ts 2:3; 2Pt 2:1
1. Jāņa 2:182Ts 2:7; 2Jņ 7; Jūd 4
1. Jāņa 2:19Apd 20:30
1. Jāņa 2:191Kr 11:19
1. Jāņa 2:202Kr 1:21; 1Jņ 2:27
1. Jāņa 2:21Jņ 8:31, 32
1. Jāņa 2:21Jņ 8:44
1. Jāņa 2:221Jņ 4:3; 2Jņ 7
1. Jāņa 2:221Jņ 2:18
1. Jāņa 2:23Jņ 5:23; 2Jņ 9
1. Jāņa 2:23Rom 10:9, 10
1. Jāņa 2:231Jņ 4:15
1. Jāņa 2:24Jņ 14:23; 2Jņ 6
1. Jāņa 2:25Jņ 17:3; 1Jņ 1:2
1. Jāņa 2:272Kr 1:21; 1Jņ 2:20
1. Jāņa 2:27Jņ 14:26; 16:13
1. Jāņa 2:27Jņ 17:21
1. Jāņa 2:281Jņ 4:17
1. Jāņa 2:291Pt 1:23; 1Jņ 4:7
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • Lasīt izdevumā: Bībele. Grieķu raksti (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
1. Jāņa 2:1—29

1. Jāņa

2 Mani bērniņi, es jums to rakstu, lai jūs neizdarītu grēku. Bet, ja kāds tomēr sagrēko, mums ir palīgs* Tēva priekšā — Jēzus Kristus,+ kas ir taisns.+ 2 Viņš ir izlīguma* upuris+ par mūsu grēkiem,+ un ne tikai par mūsu, bet arī par visas pasaules grēkiem.+ 3 Ja ievērojam viņa likumus, tad zinām, ka esam viņu iepazinuši. 4 Tas, kas saka: ”Es viņu esmu iepazinis,” — taču neievēro viņa likumus, ir melis, un viņā nav patiesības. 5 Bet, kas pilda viņa vārdus, tajā mīlestība pret Dievu patiešām ir sasniegusi pilnību.+ Ja pildām viņa vārdus, mēs zinām, ka esam vienoti ar viņu.+ 6 Tam, kas apgalvo, ka ir vienots ar viņu, pienākas arī dzīvot tā, kā viņš ir dzīvojis*.+

7 Mīļie, es jums rakstu nevis jaunu likumu, bet vecu, kas jums ir bijis jau no sākuma.+ Šis vecais likums ir vārdi, ko jūs esat dzirdējuši. 8 Un tomēr šis likums, ko es jums rakstu, ir jauns likums — to pildīja viņš, un to pildāt arī jūs, jo tumsa izzūd un patiesā gaisma jau spīd.+

9 Kas apgalvo, ka viņš ir gaismā, taču ienīst+ savu brāli, tas vēl joprojām atrodas tumsā.+ 10 Kas mīl savu brāli, tas paliek gaismā,+ un nekas viņu nepaklupinās*. 11 Turpretī tas, kas ienīst savu brāli, atrodas tumsā un staigā tumsā,+ un viņš nezina, kurp dodas,+ jo tumsa viņa acis ir padarījusi aklas.

12 Es rakstu jums, bērniņi, jo jūsu grēki ir piedoti viņa vārda dēļ.+ 13 Es rakstu jums, tēvi, jo jūs esat iepazinuši to, kurš pastāv no sākuma. Es rakstu jums, jaunekļi, jo jūs esat uzvarējuši ļauno*.+ Es rakstu jums, bērni, jo jūs esat iepazinuši Tēvu.+ 14 Es rakstu jums, tēvi, jo jūs esat iepazinuši to, kurš pastāv no sākuma. Es rakstu jums, jaunekļi, jo jūs esat stipri+ un Dieva vārdi paliek jūsu sirdī*,+ un jūs esat uzvarējuši ļauno.+

15 Nemīliet ne pasauli, ne to, kas ir pasaulē.+ Kas mīl pasauli, tajā nav mīlestības pret Tēvu,+ 16 jo viss, kas ir pasaulē, — miesas iekāre,*+ acu iekāre+ un izrādīšanās ar savu mantu — nenāk no Tēva, bet ir no pasaules. 17 Pasaule un tās iekāres ies bojā,+ bet tas, kas pilda Dieva gribu, paliks mūžīgi.+

18 Bērni, ir pēdējā stunda. Jūs esat dzirdējuši, ka jānāk antikristam,+ un jau tagad ir parādījušies daudzi antikristi+ — tieši tāpēc mēs zinām, ka ir pēdējā stunda. 19 Viņi bija mūsu vidū, bet ir aizgājuši, jo viņi nebija mūsējie.+ Ja viņi būtu bijuši mūsējie, viņi būtu palikuši ar mums. Bet viņi ir aizgājuši, lai kļūtu redzams, ka ne visi ir mūsējie.+ 20 Jums ir svaidījums no Svētā,+ un jums visiem ir zināšanas. 21 Es jums rakstu nevis tāpēc, ka jūs nezināt patiesību,+ bet tāpēc, ka jūs to zināt, un tāpēc, ka no patiesības nevar nākt nekādi meli.+

22 Kas ir melis, ja ne tas, kurš noliedz, ka Jēzus ir Kristus?+ Tas ir antikrists+ — tas, kurš noliedz Tēvu un Dēlu. 23 Nevienam, kas atsakās no Dēla, nav arī Tēva,+ bet tam, kas atzīst Dēlu,+ ir arī Tēvs.+ 24 Tam, ko jūs sākumā esat dzirdējuši, jāpaliek jūsu sirdī*.+ Ja jūsu sirdī paliek tas, ko sākumā esat dzirdējuši, tad jūs paliksiet vienoti ar Dēlu un vienoti ar Tēvu. 25 Un tas, ko viņš mums ir apsolījis, ir mūžīga dzīve.+

26 To es jums rakstu par tiem, kas grib jūs maldināt. 27 Svaidījums, ko jūs esat saņēmuši no viņa,+ paliek jūsos, un jums nav vajadzīgs, lai kāds jūs mācītu. Viņa svaidījums jums māca visu+ — tas ir patiess, tie nav meli. Palieciet vienoti ar viņu,+ kā svaidījums jūs ir mācījis. 28 Tāpēc, bērniņi, palieciet vienoti ar viņu, lai tad, kad viņš parādīsies, mēs varētu droši runāt+ un, viņam klātesot, mums nebūtu kaunā no viņa jānovēršas. 29 Ja jūs zināt, ka viņš ir taisns, tad arī zināt, ka ikviens, kas rīkojas taisnīgi, ir dzimis no Dieva*.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties