Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 54
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Neauglīgajai Cionai būs daudz bērnu (1—​17)

        • Jehova — Cionas vīrs (5)

        • Jehova mācīs Cionas dēlus (13)

        • Neviens ierocis nepieveiks Cionu (17)

Jesajas 54:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”kungs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 62:4
  • +Jes 44:23; 49:13
  • +Jes 66:7, 8
  • +Gal 4:26, 27

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. marts 2006, 11. lpp.

    1. okt. 1995, 9., 10. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 216.—221. lpp.

Jesajas 54:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:20
  • +Jes 33:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 221., 222. lpp.

    Sargtornis,

    1. febr. 1995, 16. lpp.

Jesajas 54:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:8; Ech 36:35

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 221., 222., 223. lpp.

Jesajas 54:4

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 41:10
  • +Jes 61:7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 221., 223., 224. lpp.

Jesajas 54:5

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”kungs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 44:2
  • +Ech 16:8; Hoz 2:16
  • +Jes 44:6
  • +Zah 14:9; Rom 3:29

Jesajas 54:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 49:14; 62:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 224. lpp.

Jesajas 54:7

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 30:1, 3; Ps 30:5; 106:47; Jes 27:12; Jer 29:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 224.—226. lpp.

Jesajas 54:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”uzticīgajā mīlestībā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 47:6; Ech 39:23
  • +Jes 55:3
  • +Jes 48:17; 49:26

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 224.—226. lpp.

Jesajas 54:9

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 7:23
  • +1Mz 8:21
  • +Jer 31:35, 36; Ech 39:29

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 226., 227. lpp.

Jesajas 54:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:6
  • +Jes 55:3
  • +Jes 14:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 226., 227. lpp.

Jesajas 54:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 52:2
  • +Rdz 1:2, 17
  • +Atk 21:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 227., 228. lpp.

Jesajas 54:12

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Mūra augšdaļas robojums.

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 227., 228. lpp.

Jesajas 54:13

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”bērnus”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jer 31:34; Jņ 6:45
  • +Ps 119:165; Jes 66:12; Jer 33:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 227., 228., 229. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 1995, 8., 10., 11., 12. lpp.

Jesajas 54:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 1:26; 60:21
  • +Jes 52:1
  • +Jer 23:4; Cef 3:13

Jesajas 54:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Ech 38:16, 22; Zah 2:8; 12:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 227., 229. lpp.

Jesajas 54:16

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 10:5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 229., 230. lpp.

Jesajas 54:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 2:2, 4; Jes 41:12
  • +Jer 23:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2019, 6., 7. lpp.

    Sargtornis,

    15. nov. 2008, 28. lpp.

    15. sept. 2008, 7., 8. lpp.

    23., 24., 27. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 229., 230. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 54:1Jes 62:4
Jes. 54:1Jes 44:23; 49:13
Jes. 54:1Jes 66:7, 8
Jes. 54:1Gal 4:26, 27
Jes. 54:2Jes 49:20
Jes. 54:2Jes 33:20
Jes. 54:3Jes 49:8; Ech 36:35
Jes. 54:4Jes 41:10
Jes. 54:4Jes 61:7
Jes. 54:5Jes 44:2
Jes. 54:5Ech 16:8; Hoz 2:16
Jes. 54:5Jes 44:6
Jes. 54:5Zah 14:9; Rom 3:29
Jes. 54:6Jes 49:14; 62:4
Jes. 54:75Mz 30:1, 3; Ps 30:5; 106:47; Jes 27:12; Jer 29:10
Jes. 54:8Jes 47:6; Ech 39:23
Jes. 54:8Jes 55:3
Jes. 54:8Jes 48:17; 49:26
Jes. 54:91Mz 7:23
Jes. 54:91Mz 8:21
Jes. 54:9Jer 31:35, 36; Ech 39:29
Jes. 54:10Jes 51:6
Jes. 54:10Jes 55:3
Jes. 54:10Jes 14:1
Jes. 54:11Jes 52:2
Jes. 54:11Rdz 1:2, 17
Jes. 54:11Atk 21:19
Jes. 54:13Jer 31:34; Jņ 6:45
Jes. 54:13Ps 119:165; Jes 66:12; Jer 33:6
Jes. 54:14Jes 1:26; 60:21
Jes. 54:14Jes 52:1
Jes. 54:14Jer 23:4; Cef 3:13
Jes. 54:15Ech 38:16, 22; Zah 2:8; 12:3
Jes. 54:16Jes 10:5
Jes. 54:17Ps 2:2, 4; Jes 41:12
Jes. 54:17Jer 23:6
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 54:1—17

Jesajas

54 ”Gavilē, neauglīgā, tu, kas neesi dzemdējusi!+

Priecājies un līksmo,+ tu, kas nepazīsti dzemdību sāpes,+

jo atstātajai ir vairāk bērnu

nekā tai, kurai ir vīrs*,”+ saka Jehova.

 2 ”Paplašini savu telti,+

taisi lielākus sava diženā mājokļa pārsegus!

Darbojies droši! Pagarini telts virves

un nostiprini mietiņus.+

 3 Tu pletīsies pa labi un pa kreisi.

Tavi pēcnācēji pakļaus tautas

un apmetīsies izpostītajās pilsētās.+

 4 Nebīsties,+ jo tev nebūs jākrīt kaunā,+

un nejūties pazemota, jo tev nebūs jāviļas!

Tu aizmirsīsi jaunības laika kaunu

un vairs nepieminēsi savas atraitnības negodu.”

 5 ”Tavs diženais Radītājs+ tev ir kā vīrs*+ —

viņa vārds ir Jehova, karapulku Pavēlnieks.

Izraēla Svētais ir tavs Izpircējs.+

Viņu sauks par visas zemes Dievu.+

 6 Jehova aicināja tevi kā pamestu, skumju māktu sievu,+

kas jaunībā apprecēta, bet vēlāk atstumta,” saka tavs Dievs.

 7 ”Uz īsu brīdi es tevi atstāju,

bet, apliecinādams tev lielu žēlsirdību, atvedīšu tevi atpakaļ.+

 8 Dusmu uzplūdā es uz brīdi no tevis novērsos,+

bet savā mūžīgajā mīlestībā* es par tevi iežēlošos,”+ saka tavs Izpircējs+ — Jehova.

 9 ”Būs kā Noasa dienās+ —

kā es toreiz zvērēju, ka ūdeņi vairs neapklās zemi,+

tā es tagad zvēru, ka vairs nedusmošos uz tevi un tevi nesodīšu.+

10 Kalni var zust,

un pakalni var tikt satricināti,

bet mana uzticīgā mīlestība pret tevi nezudīs+

un mans miera līgums netiks atcelts,”+ saka Jehova, kas iežēlojas par tevi.+

11 ”Nelaimīgā,+ vētras trenktā, bez mierinājuma palikusī,+

tavas sienas es mūrēšu no akmeņiem, tos sastiprinot ar javu,

un tavos pamatos likšu safīrus.+

12 Tavus dzeguļus* es darināšu no rubīniem

un vārtus — no zaigojošiem akmeņiem.

Tavas robežas es iezīmēšu ar dārgakmeņiem.

13 Jehova mācīs visus tavus dēlus*,+

un taviem dēliem būs liels miers.+

14 Tu stingri balstīsies uz taisnīgumu.+

Spaidi būs tālu no tevis,+

tu ne no kā nebaidīsies, un tev arī nebūs iemesla bīties,

jo nekas tevi neapdraudēs.+

15 Ja arī kāds tev uzbruks,

tas nenotiks pēc manas gribas.

Ikviens, kas tev uzbruks, cietīs sakāvi.”+

16 ”Es esmu radījis kalēju,

kas oglēs uzpūš uguni

un izkaļ ieročus.

Es esmu radījis arī postītāju, kas visu izposta.+

17 Lai kādus ieročus pret tevi kaltu, tie tevi nepieveiks,+

lai kādas apsūdzības pret tevi vērstu, tu tās atspēkosi.

Tāds ir Jehovas kalpu mantojums,

un manās acīs viņi ir taisni,” saka Jehova.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties