Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 52
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Mosties, Ciona! (1—​12)

        • Soļo labas vēsts nesējs (7)

        • Cionas sargi visi vienā balsī gavilē (8)

        • Tiem, kas nes Jehovas nama piederumus, jābūt tīriem (11)

      • Jehovas kalps būs pagodināts (13—​15)

        • Āriene pārvērsta (14)

Jesajas 52:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Hag 2:4
  • +Jes 51:17
  • +Jes 61:3
  • +Jes 35:8; 60:21; Atk 21:27

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 180.—182. lpp.

Jesajas 52:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:14; 61:1

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 180.—182. lpp.

Jesajas 52:3

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 50:1
  • +Jes 45:13

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 182. lpp.

Jesajas 52:4

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 46:5—7

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 182., 183. lpp.

Jesajas 52:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 137:3; Jer 50:17
  • +Ps 74:10; Rom 2:24

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 183., 184. lpp.

Jesajas 52:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Ech 20:44

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 183.—185. lpp.

Jesajas 52:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 40:9; Nah 1:15; Apd 8:4; Rom 10:15; Ef 6:14, 15
  • +Lk 2:14; Apd 10:36; Ef 2:17
  • +Ps 93:1; Jes 33:22; Mih 4:7; Mt 24:14; Atk 11:15, 17

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2005, 18. lpp.

    15. dec. 1997, 21. lpp.

    1. maijs 1997, 11., 12. lpp.

    15. apr. 1997, 27. lpp.

    15. janv. 1997, 10., 11., 12., 13. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 185.—188. lpp.

Jesajas 52:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 188.—190. lpp.

Jesajas 52:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 61:4
  • +Jes 66:13
  • +Jes 44:23

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 190., 191. lpp.

    Sargtornis,

    1. maijs 1997, 12. lpp.

Jesajas 52:10

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”redzēs mūsu Dieva uzvaru”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 51:9
  • +Ps 22:27; Jes 49:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 190., 191. lpp.

    Sargtornis,

    1. maijs 1997, 12. lpp.

Jesajas 52:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 48:20; Jer 50:8; 51:6; Zah 2:6
  • +3Mz 5:2; Ech 44:23
  • +2Kr 6:17; Atk 18:4
  • +3Mz 10:3; 4Mz 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    ”Pasargiet sevi Dieva mīlestībā”, 89. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 191.—193. lpp.

Jesajas 52:12

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 13:21; 1Lk 14:15
  • +Jes 58:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 191., 193. lpp.

Jesajas 52:13

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 42:1; 61:1; Flp 2:5—7
  • +Ps 2:6; 110:1; Jes 9:6; Mt 28:18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. janv. 2009, 24., 25. lpp.

    Jesajas pravietojumi II, 195.—197. lpp.

Jesajas 52:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 197., 198. lpp.

Jesajas 52:15

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 2:2
  • +Ps 2:10; 72:11
  • +Rom 15:20, 21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi II, 197. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 52:1Hag 2:4
Jes. 52:1Jes 51:17
Jes. 52:1Jes 61:3
Jes. 52:1Jes 35:8; 60:21; Atk 21:27
Jes. 52:2Jes 51:14; 61:1
Jes. 52:3Jes 50:1
Jes. 52:3Jes 45:13
Jes. 52:41Mz 46:5—7
Jes. 52:5Ps 137:3; Jer 50:17
Jes. 52:5Ps 74:10; Rom 2:24
Jes. 52:6Ech 20:44
Jes. 52:7Jes 40:9; Nah 1:15; Apd 8:4; Rom 10:15; Ef 6:14, 15
Jes. 52:7Lk 2:14; Apd 10:36; Ef 2:17
Jes. 52:7Ps 93:1; Jes 33:22; Mih 4:7; Mt 24:14; Atk 11:15, 17
Jes. 52:9Jes 61:4
Jes. 52:9Jes 66:13
Jes. 52:9Jes 44:23
Jes. 52:10Jes 51:9
Jes. 52:10Ps 22:27; Jes 49:6
Jes. 52:11Jes 48:20; Jer 50:8; 51:6; Zah 2:6
Jes. 52:113Mz 5:2; Ech 44:23
Jes. 52:112Kr 6:17; Atk 18:4
Jes. 52:113Mz 10:3; 4Mz 3:6, 8; Ezr 1:7; 8:30
Jes. 52:122Mz 13:21; 1Lk 14:15
Jes. 52:12Jes 58:8
Jes. 52:13Jes 42:1; 61:1; Flp 2:5—7
Jes. 52:13Ps 2:6; 110:1; Jes 9:6; Mt 28:18
Jes. 52:15Ps 2:2
Jes. 52:15Ps 2:10; 72:11
Jes. 52:15Rom 15:20, 21
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 52:1—15

Jesajas

52 Mosties! Mosties un tērpies spēkā,+ Ciona!+

Apvelc krāšņas drānas,+ Jeruzāleme, svētā pilsēta!

Tevī vairs neienāks neviens, kas neapgraizīts un netīrs.+

 2 Nokrati putekļus, celies un ieņem goda vietu, Jeruzāleme!

Noraisi valgus no kakla, sagūstītā Cionas meita!+

 3 Jehova saka tā:

”Tu tiki pārdota par velti,+

un bez maksas tevi izpirks.”+

 4 Visaugstais Kungs Jehova saka:

”Sākumā mani ļaudis devās uz Ēģipti, un viņi dzīvoja svešā zemē;+

vēlāk Asīrija viņus apspieda bez kāda iemesla.”

 5 ”Ko es tagad darīšu?” vaicā Jehova.

”Mana tauta ir paņemta par velti.

Tie, kas pār to valda, gavilē,”+ saka Jehova,

”un mans vārds pastāvīgi, dienu no dienas, tiek nievāts.+

 6 Tāpēc mana tauta atzīs manu vārdu+

un tajā dienā sapratīs, ka tas esmu es, kas runā, —

ka tas patiešām esmu es!”

 7 Cik jauki ir redzēt pār kalniem soļojam labas vēsts nesēju,+

kas vēstī mieru,+

kas ir atnesis priecīgas ziņas par kaut ko labu,

kas vēstī glābšanu

un saka Cionai: ”Tavs Dievs ir kļuvis par Ķēniņu!”+

 8 Klau! Atskan tavu sargu saucieni,

tie visi vienā balsī gavilē,

jo paši savām acīm redz, kā Jehova ved atpakaļ Cionas ļaudis.

 9 Priecājieties, Jeruzālemes gruveši,+ gavilējiet vienā balsī,

jo Jehova ir mierinājis savu tautu,+ viņš ir izpircis Jeruzālemi!+

10 Visu tautu acu priekšā Jehova ir parādījis savu svēto spēku,+

un visa zeme redzēs, kā mūsu Dievs mūs glābs*.+

11 Prom! Ejiet prom! Dodieties projām no turienes,+ neaiztieciet neko netīru!+

Aizejiet no turienes,+ neaptraipieties,

jūs, kas nesat Jehovas nama piederumus!+

12 Jūs nedosieties prom, baiļu pārņemti,

un jums nebūs jābēg,

jo Jehova ies jums pa priekšu+

un no aizmugures Izraēla Dievs jūs sargās.+

13 Mans kalps+ rīkosies gudri.

Viņam dāvās augstu stāvokli,

viņš būs paaugstināts un izcili pagodināts.+

14 Viņu redzot, daudzi šausminājās —

viņa izskats bija pārvērsts tā, ka viņš nelīdzinājās cilvēkam,

viņa āriene bija pārvērsta līdz nepazīšanai —,

15 bet nu viņš pats liks iztrūkties daudzām tautām.+

Valdnieki viņa priekšā apklusīs,+

jo viņi redzēs to, kas viņiem nebija stāstīts,

un būs spiesti ieklausīties tajā, ko iepriekš nebija dzirdējuši.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties