Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Jesajas 11
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Jesajas. Satura pārskats

      • Isaja celma dzinums valdīs taisnīgi (1—​10)

        • ”Vilks sadzīvos ar jēru” (6)

        • Zināšanas par Jehovu piepildīs zemi (9)

      • Atlikušie izraēlieši atgriezīsies (11—​16)

Jesajas 11:1

Paralēlo vietu norādes

  • +Rut 4:17; 1Sm 17:58; Mt 1:1, 6; Lk 3:23, 32; Apd 13:22, 23; Rom 15:12
  • +Ps 132:11; Jes 53:2; Atk 5:5; 22:16
  • +Jer 23:5; 33:15; Zah 3:8; 6:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. dec. 2006, 9. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 159. lpp.

Jesajas 11:2

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 42:1; Jņ 1:32; Apd 10:38
  • +Lk 2:52
  • +Jes 9:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. dec. 2010, 16.—19. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 159., 160. lpp.

Jesajas 11:3

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”nepārmācīs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ebr 5:7
  • +Jņ 7:24; 8:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 159.—161. lpp.

    Sargtornis,

    1. dec. 1995, 13. lpp.

    1. maijs 1995, 19. lpp.

Jesajas 11:4

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”pamācīs pazemīgos uz zemes”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 2:9; 110:2; Atk 19:11, 15
  • +2Ts 2:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 33. nod.

    Jesajas pravietojumi I, 161. lpp.

Jesajas 11:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Atk 3:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 161. lpp.

Jesajas 11:6

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”teļš un jauns lauva ganīsies kopā”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 65:25
  • +Ech 34:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    janv. 2018, 31. lpp.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    dec. 2016, 7. lpp.

    Dieva valstība valda, 232., 233., 234., 236. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 2010, 7., 8. lpp.

    15. apr. 1996, 25. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 163.—165. lpp.

Jesajas 11:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Hoz 2:18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    dec. 2016, 7. lpp.

    Dieva valstība valda, 232., 233., 234., 236. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 163.—165. lpp.

Jesajas 11:8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    dec. 2016, 7. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 163.—165. lpp.

Jesajas 11:9

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 2:4; 35:9; 60:18; Mih 4:4
  • +Jes 51:3; 56:7; 65:25
  • +Ps 22:27; Hab 2:14

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 31. nod.

    Darba burtnīca ”Kristīgā Dzīve un Kalpošana”,

    dec. 2016, 7. lpp.

    Dieva valstība valda, 233., 234., 236. lpp.

    Sargtornis,

    1. okt. 2010, 7., 8. lpp.

    15. maijs 2007, 6. lpp.

    15. apr. 2000, 18. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 163.—165. lpp.

    Zināšanas, 184., 185. lpp.

Jesajas 11:10

Paralēlo vietu norādes

  • +Rom 15:12; Atk 22:16
  • +1Mz 49:10; Jes 49:22; 62:10
  • +Apd 11:18; 28:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. janv. 2009, 4., 5. lpp.

    1. dec. 2006, 9. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 165., 166. lpp.

Jesajas 11:11

Zemsvītras piezīmes

  • *

    T.i., Babilonijā.

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 11:16
  • +Jes 27:13; Jer 44:28; Mih 7:12
  • +Jer 44:15
  • +Cef 3:10
  • +Dan 8:2
  • +Jes 66:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Atmostieties!,

    jūl. 2011, 18. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 166., 167. lpp.

Jesajas 11:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Ezr 1:2, 3; Jes 49:22; 62:10
  • +Ps 147:2; Jes 66:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Atmostieties!,

    jūl. 2011, 18. lpp.

    Jesajas pravietojumi I, 166., 167. lpp.

Jesajas 11:13

Paralēlo vietu norādes

  • +2Lk 30:1, 10; Jer 31:6
  • +Jer 3:18; Ech 37:16, 19; Hoz 1:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 167., 168. lpp.

Jesajas 11:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Am 9:11, 12; Ob 18
  • +Jes 25:10
  • +Jer 49:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 167., 168. lpp.

Jesajas 11:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”nosusinās”.

  • *

    Burt. ”mēli”.

  • *

    T.i., Eifratu.

  • *

    Vai, iesp., ”to sadalot septiņās straumēs”.

Paralēlo vietu norādes

  • +2Mz 14:22
  • +1Mz 15:18

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 168. lpp.

Jesajas 11:16

Paralēlo vietu norādes

  • +Jes 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; Jer 31:21
  • +Ezr 1:2, 3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jesajas pravietojumi I, 168., 169. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Jes. 11:1Rut 4:17; 1Sm 17:58; Mt 1:1, 6; Lk 3:23, 32; Apd 13:22, 23; Rom 15:12
Jes. 11:1Ps 132:11; Jes 53:2; Atk 5:5; 22:16
Jes. 11:1Jer 23:5; 33:15; Zah 3:8; 6:12
Jes. 11:2Jes 42:1; Jņ 1:32; Apd 10:38
Jes. 11:2Lk 2:52
Jes. 11:2Jes 9:6
Jes. 11:3Ebr 5:7
Jes. 11:3Jņ 7:24; 8:16
Jes. 11:4Ps 2:9; 110:2; Atk 19:11, 15
Jes. 11:42Ts 2:8
Jes. 11:5Atk 3:14
Jes. 11:6Jes 65:25
Jes. 11:6Ech 34:25
Jes. 11:7Hoz 2:18
Jes. 11:9Jes 2:4; 35:9; 60:18; Mih 4:4
Jes. 11:9Jes 51:3; 56:7; 65:25
Jes. 11:9Ps 22:27; Hab 2:14
Jes. 11:10Rom 15:12; Atk 22:16
Jes. 11:101Mz 49:10; Jes 49:22; 62:10
Jes. 11:10Apd 11:18; 28:28
Jes. 11:11Jes 11:16
Jes. 11:11Jes 27:13; Jer 44:28; Mih 7:12
Jes. 11:11Jer 44:15
Jes. 11:11Cef 3:10
Jes. 11:11Dan 8:2
Jes. 11:11Jes 66:19
Jes. 11:12Ezr 1:2, 3; Jes 49:22; 62:10
Jes. 11:12Ps 147:2; Jes 66:20
Jes. 11:132Lk 30:1, 10; Jer 31:6
Jes. 11:13Jer 3:18; Ech 37:16, 19; Hoz 1:11
Jes. 11:14Am 9:11, 12; Ob 18
Jes. 11:14Jes 25:10
Jes. 11:14Jer 49:2
Jes. 11:152Mz 14:22
Jes. 11:151Mz 15:18
Jes. 11:16Jes 19:23; 27:13; 35:8; 40:3; 57:14; Jer 31:21
Jes. 11:16Ezr 1:2, 3
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Jesajas 11:1—16

Jesajas

11 No Isaja+ celma izaugs dzinums,+

tā sakņu atvase+ nesīs augļus.

 2 Viņā iemājos Jehovas gars,+

un tas viņu apveltīs ar gudrību+ un sapratni,

ar prasmi pamācīt un spēku,+

ar zināšanām un bijību pret Jehovu.

 3 Viņam būs prieks bīties Jehovu.+

Viņš netiesās tikai pēc tā, ko redz,

un nespriedīs* tikai pēc tā, ko dzird.+

 4 Nabadzīgajiem viņš spriedīs taisnu tiesu

un savā taisnīgumā pamācīs ļaudis, tā gādājot par pazemīgajiem uz zemes*.

Viņš sitīs zemi ar savas mutes zizli+

un nonāvēs ļaundarus ar savas mutes elpu.+

 5 Viņš būs apjozies ar taisnību,

un uzticība būs viņa gurnu josta.+

 6 Vilks sadzīvos ar jēru,+

un leopards apgulsies pie kazlēna,

teļš, jauns lauva un trekns vērsis būs kopā,*+

un tie ies, kurp mazs zēns tos vedīs.

 7 Govs ganīsies līdzās lācenei,

un to mazuļi gulēs blakām.

Lauva ēdīs salmus gluži kā vērsis.+

 8 Zīdainis rotaļāsies pie kobras alas,

un mazulis pastieps roku pār indīgas čūskas migu.

 9 Visā manā svētajā kalnā

neviens nedarīs ļaunu+ un neko nepostīs,+

jo zemi piepildīs zināšanas par Jehovu,

gluži kā ūdeņi piepilda jūru.+

10 Tajā dienā Isaja sakne+ būs tautām kā pacelts karogs.+

Tautas vērsīsies pie viņa pēc vadības,+

un viņa mītne kļūs dižena.

11 Tajā dienā Jehova izstieps roku (tas notiks jau otro reizi), lai atgūtu savu tautu — lai atgūtu tos, kas atlikuši Asīrijā,+ Ēģiptē,+ Patrosā,+ Kušā,+ Elamā,+ Šinārā*, Hamātā un jūras salās.+ 12 Viņš pacels karogu tautām un sapulcinās izklīdinātos izraēliešus,+ no visiem četriem zemes stūriem viņš sapulcēs izkaisītos Jūdas ļaudis.+

13 Efraima skaudība izplēnēs,+

un Jūdas nīdēji tiks iznīcināti.

Efraims vairs neapskaudīs Jūdu,

un Jūda nenīdīs Efraimu.+

14 Tie metīsies virsū filistiešiem rietumu nogāzēs,

kopīgiem spēkiem tie aplaupīs austrumniekus.

Tie sakaus edomiešus+ un moābiešus+

un pakļaus amoniešus.+

15 Jehova pāršķels* Ēģiptes jūras līci*+

un draudīgi atvēzēsies pret upi*.+

Ar savu svelmaino elpu viņš sitīs upi — visas septiņas straumes —*,

un tai varēs pāriet pāri sandalēs.

16 Atlikušie no viņa tautas pa platu ceļu+ dosies prom no Asīrijas,+

tāpat kā senāk izraēlieši no Ēģiptes.

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • Latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties