Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Tesalonikiečiams 5
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Tesalonikiečiams 5:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 8–9

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 8–9

    2019/9, p. 9

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 222–223

    Sargybos bokštas,

    2012 9/15, p. 3–4

    2010 7/15, p. 5

    2009 5/1, p. 14

    2008 5/15, p. 15–16

1 Tesalonikiečiams 5:3

Išnašos

  • *

    Arba „taika“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/10, p. 21

    2023/6, p. 9, 13

    2023/2, p. 16

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 8–9

    2019/9, p. 9–10

    Dievo Karalystė: šimtas veiklos metų, p. 222–223

    Sargybos bokštas,

    2013 11/15, p. 12–13

    2013 1/1, p. 7

    2012 9/15, p. 3–4

    2010 7/15, p. 5

    2008 5/15, p. 15–16

    2004 2/1, p. 20–21

    1997 6/1, p. 9–10

    1995/6, p. 30

    Atsibuskite!,

    2008/4, p. 7

    Garbinkime Dievą, p. 182

    Ar Dievas rūpinasi?, p. 21

    Gyvenimo tikslas, p. 28

1 Tesalonikiečiams 5:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 9

1 Tesalonikiečiams 5:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2019/10, p. 9

    Sargybos bokštas,

    2012 3/15, p. 10–11

    2003 1/1, p. 11

1 Tesalonikiečiams 5:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10

1 Tesalonikiečiams 5:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 10–12

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/10, p. 25–26

    „Dievo meilė“, p. 202–203

    Sargybos bokštas,

    2013 4/15, p. 11

    2008 12/15, p. 6–7

    2006 10/1, p. 29

    2003 1/1, p. 20–22

    2000 6/1, p. 9–10

    Atsibuskite!,

    2004 4/22, p. 12

1 Tesalonikiečiams 5:11

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 11–12

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2022/8, p. 20–25

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 48 pamoka

    Karalystės tarnyba,

    2005/9, p. 1

1 Tesalonikiečiams 5:12

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2011 6/15, p. 24–28

    1999 6/1, p. 18

1 Tesalonikiečiams 5:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1999 6/1, p. 18–19

1 Tesalonikiečiams 5:14

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    Nr. 1 2023 p. 14–15

    Artinkimės, p. 103, 166–167

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/10, p. 10

    Sargybos bokštas,

    2015 2/15, p. 9

    2013 8/15, p. 22

    2010 6/15, p. 12–13

    2004 5/1, p. 21

    2001 11/1, p. 17–18

    1995/12, p. 14–15

    Atsibuskite!,

    2013/10, p. 14

    2009/7, p. 7–9

    Šeimos laimės raktas, p. 36–37

1 Tesalonikiečiams 5:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2010 10/1, p. 9

    2003 9/15, p. 15–20

1 Tesalonikiečiams 5:19

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 12–13

    Sargybos bokštas,

    2000 7/1, p. 10

1 Tesalonikiečiams 5:20

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 12–13

1 Tesalonikiečiams 5:21

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 13

    Sargybos bokštas,

    1996 6/15, p. 17

1 Tesalonikiečiams 5:23

Išnašos

  • *

    Žodžiais „bus čia“ verčiamas graikiškas daiktavardis parousia (parùzija). Žr. 5 priedą.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 9/15, p. 29

    1993/9, p. 8

1 Tesalonikiečiams 5:26

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/5, p. 5

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Tesalonikiečiams 5:1–28

1 Tesalonikiečiams

5 O apie laikus ir laikotarpius, broliai, nėra reikalo jums rašyti. 2 Juk patys gerai žinote, kad Jehovos diena ateis lygiai taip, kaip vagis naktį. 3 Kai jie sakys: „Ramybė* ir saugumas!“, tada juos ištiks staigi pražūtis, kaip kad gimdymo skausmai suima nėščią moterį, ir jie nieku gyvu nepaspruks. 4 O jūs, broliai, nesate tamsoje, kad ta diena užkluptų jus kaip kokius vagis, 5 nes visi jūs esate šviesos sūnūs ir dienos sūnūs. Mes nepriklausome nei nakčiai, nei tamsai.

6 Tad nemiegokime kaip kiti — budėkime ir būkime blaivūs. 7 Juk kas miega, miega naktį, ir kas pasigeria, pasigeria naktį. 8 O mes, kurie priklausome dienai, būkime blaivūs, užsidėję tikėjimo bei meilės krūtinšarvį ir išgelbėjimo vilties šalmą, 9 nes Dievas skyrė mus ne rūstybei, o tam, kad per savo Viešpatį Jėzų Kristų įgytume išgelbėjimą. 10 Jis už mus numirė, kad — ar budėtume, ar miegotume — drauge su juo gyventume. 11 Tad drąsinkite vienas kitą ir vienas kitą ugdykite, ką jūs ir darote.

12 Prašome jus, broliai, gerbti tuos, kurie tarp jūsų pluša, vadovauja jums Viešpatyje ir jus protina, 13 ir nepaprastai juos branginti, mylėti dėl jų darbo. Taikiai tarpusavyje sugyvenkite. 14 Be to, raginame jus, broliai: protinkite nedrausminguosius, guoskite prislėgtuosius, palaikykite silpnuosius, su visais būkite kantrūs. 15 Žiūrėkite, kad kuris neatmokėtumėte kam nors blogu už bloga, — visada stenkitės daryti gera vieni kitiems ir visiems.

16 Visada džiaukitės. 17 Be paliovos melskitės. 18 Už viską dėkokite, nes tokia jums yra Dievo valia Kristuje Jėzuje. 19 Negesinkite dvasios. 20 Neniekinkite pranašavimų. 21 Visa ištirkite ir to, kas gera, laikykitės. 22 Susilaikykite nuo visokio pobūdžio nedorybių.

23 Pats ramybės Dievas tepadaro jus visiškai šventus. Ir tegul jūsų dvasia, siela ir kūnas bus išsaugoti visais atžvilgiais sveiki, be priekaišto, kai mūsų Viešpats Jėzus Kristus bus čia*. 24 Tas, kuris jus šaukia, yra ištikimas, — jis tai ir padarys.

25 Broliai, melskitės už mus.

26 Sveikinkite visus brolius šventu pabučiavimu.

27 Saikdinu jus Viešpačiu, kad šis laiškas bus perskaitytas visiems broliams.

28 Tebūna su jumis mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus malonė.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2026)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti