Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Tesalonikiečiams 4
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Tesalonikiečiams 4:3

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Džiaukitės gyvenimu amžinai, 41 pamoka

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 21

    1997 7/15, p. 18

1 Tesalonikiečiams 4:4

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2003 10/8, p. 14

1 Tesalonikiečiams 4:5

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2013/9, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 21

1 Tesalonikiečiams 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/7, p. 3–4

    Atsibuskite!,

    2006/11, p. 29

    2000 4/22, p. 14

    Sargybos bokštas,

    2002 6/15, p. 20–21

    2001 1/15, p. 7

    1997 7/15, p. 18

1 Tesalonikiečiams 4:7

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2023/6, p. 12–13

    Sargybos bokštas,

    2012 6/1, p. 21

1 Tesalonikiečiams 4:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biuletenio priedas, 2019/7, p. 3–4

1 Tesalonikiečiams 4:10

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2003 2/1, p. 13–14

1 Tesalonikiečiams 4:13

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Atsibuskite!,

    2001 7/8, p. 12–13

    Sargybos bokštas,

    1994/12, p. 32

1 Tesalonikiečiams 4:15

Išnašos

  • *

    Žodžiais „jau bus čia“ verčiamas graikiškas daiktavardis parousia (parùzija). Žr. 5 priedą.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 28

1 Tesalonikiečiams 4:16

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Biblija: klausimai ir atsakymai, straipsnis 121

    Sargybos bokštas,

    Nr. 5 2017, p. 5

    Sargybos bokštas,

    2007 1/1, p. 28

    Atsibuskite!,

    2002 2/8, p. 17

1 Tesalonikiečiams 4:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2015 7/15, p. 18–19

    2008 9/15, p. 29

    2007 1/1, p. 28

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Tesalonikiečiams 4:1–18

1 Tesalonikiečiams

4 Galiausiai, broliai, būdami mūsų pamokyti, kaip dera elgtis, kad patiktumėte Dievui, jūs taip ir elgiatės, tik prašome ir raginame jus Viešpatyje Jėzuje daryti tai dar uoliau. 2 Juk žinote, kokius jums davėme įsakymus Viešpaties Jėzaus vardu.

3 Štai kokia yra Dievo valia, jūsų pašventinimas: kad susilaikytumėte nuo ištvirkavimo, 4 kad kiekvienas iš jūsų išmoktumėte laikyti savąjį indą šventume ir pagarboje, 5 užuot atsidavę nepasotinamam geidulingumui kaip kad Dievo nepažįstančios tautos, 6 ir kad nė vienas nepradėtumėte kenkti ir nesikėsintumėte į savo brolio teises šiuo klausimu, nes Jehova už visus tuos dalykus keršija, kaip jums iš anksto pasakėme ir aiškiai paliudijome. 7 Dievas juk pašaukė mus ne į netyrumą, o kad būtume pašventinti. 8 Taigi, tas, kuris tai atmeta, ne žmogų atmeta, o Dievą, duodantį jums dvasią savo šventąją.

9 Apie brolišką meilę nėra reikalo jums rašyti, nes patys esate Dievo mokomi vienas kitą mylėti. 10 Jūs taip ir elgiatės su visais broliais visoje Makedonijoje. Tik raginame jus, broliai: darykite tai dar uoliau, 11 būkite nusistatę gyventi ramiai, užsiimti savais reikalais ir darbuotis savo rankomis, kaip jums ir įsakėme. 12 Taip jūs deramai elgsitės pašaliečių akyse ir nieko nestokosite.

13 Be to, broliai, nenorime palikti jūsų nežinioje dėl užmigusiųjų, kad neliūdėtumėte kaip kiti, — tie, kurie neturi vilties. 14 Jeigu tikime, kad Jėzus numirė ir prisikėlė, tai ir tuos, kurie Jėzuje užmigę, Dievas su juo atves. 15 Štai ką jums pagal Jehovos žodį pasakysime: mes, gyvieji, kurie išliksime iki Viešpats jau bus čia*, tikrai nepralenksime užmigusiųjų, 16 nes pats Viešpats nusileis iš dangaus su paliepiamu šauksmu, su arkangelo balsu ir Dievo trimito gausmu, ir mirusieji Kristuje prisikels pirmiausia. 17 Paskui mes, gyvieji, išlikusieji, drauge su jais būsime debesyse nunešti susitikti ore su Viešpačiu; taip visuomet su Viešpačiu ir būsime. 18 Tad guoskite vienas kitą šiais žodžiais.

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2026)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti