Sargybos bokšto INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
Sargybos bokšto
INTERNETINĖ BIBLIOTEKA
lietuvių
  • BIBLIJA
  • LEIDINIAI
  • SUEIGOS
  • 1 Korintiečiams 4
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas

Susijusios vaizdo medžiagos nėra.

Vaizdo siužeto įkelti nepavyko.

1 Korintiečiams 4:1

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 12/15, p. 11

    2000 8/1, p. 14–15

1 Korintiečiams 4:2

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2012 12/15, p. 12

1 Korintiečiams 4:6

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 4/15, p. 7

1 Korintiečiams 4:8

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2008 1/15, p. 22

    1994/2, p. 30

1 Korintiečiams 4:9

Išnašos

  • *

    Pažod. „teatru“.

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    2009 5/15, p. 24

    Karalystės tarnyba,

    2001/8, p. 1

    Atsibuskite!,

    2000 6/8, p. 13

    1998 8/8, p. 21

1 Korintiečiams 4:11

Išnašos

  • *

    Pažod. „kumščiuojami“.

1 Korintiečiams 4:13

Išnašos

  • *

    Arba „šmeižiami maldaujame“.

1 Korintiečiams 4:15

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas,

    1993/12, p. 17

1 Korintiečiams 4:17

Rodyklės

  • Pagalbinė rodyklė

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2018/4, p. 14

    Sargybos bokštas (studijų numeris),

    2017/1, p. 31

Paraleliniai vertimai

Jei norite pamatyti kitas Biblijos eilutes, kuriose aprašytas tas pat pasakojimas, paspauskite eilutės numerį.
  • Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
  • Šaltinis: „Naujojo pasaulio“ vertimas (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Šventojo Rašto graikiškoji dalis. „Naujojo pasaulio“ vertimas
1 Korintiečiams 4:1–21

1 Korintiečiams

4 Kiekvienas telaiko mus Kristaus pavaldiniais ir Dievo slėpinių prievaizdais. 2 O iš prievaizdų tikimasi, kad pasirodytų esą ištikimi. 3 Man mažiausiai rūpi, jei jūs ar žmonių teismas mane teisite. Nė aš pats savęs neteisiu, 4 mat nesijaučiu esąs dėl ko nors kaltas. Vis dėlto tuo dar nesu išteisintas, — mano teisėjas yra Jehova. 5 Tad nieko neteiskite pirma laiko, kol Viešpats dar neatėjo. Jis apšvies tai, kas slypi tamsoje, ir atskleis širdžių ketinimus. Tada pagyrimą kiekvienas gaus iš Dievo.

6 Broliai, jūsų labui tuos dalykus aš pritaikiau sau ir Apolui, kad iš mūsų išmoktumėte taisyklę: „Neperženk to, kas parašyta“, — tam, kad nesipūstumėte ir nelaikytumėte vieno geresniu už kitą. 7 Kas gi išskiria tave iš kitų? Ką turi, ko nebūtum gavęs? O jeigu esi gavęs, tai ko giriesi, tarsi nebūtum gavęs?

8 Jūs jau sotūs? Jau praturtėjote? Jau pradėjote be mūsų karaliauti? O, kad išties būtumėte pradėję karaliauti! Tada ir mes galėtume karaliauti drauge su jumis. 9 Man atrodo, kad mus, apaštalus, Dievas išstatė paskutinius, tarytum mirtininkus, — tapome reginiu* pasauliui, tiek angelams, tiek žmonėms. 10 Mes kvaili dėl Kristaus, o jūs Kristuje nuovokūs. Mes silpni, o jūs stiprūs. Jūs garbingi, o mes niekingi. 11 Iki pat šiol alkstame, trokštame, esame nuogi, stumdomi*, be pastogės, 12 vargstame, dirbdami savo rankomis. Įžeidinėjami mes laiminame, persekiojami kantriai ištveriame, 13 šmeižiami atsakome maloniai*. Esame tapę pasaulio atliekomis, visų atmatomis, — iki pat šiolei.

14 Rašau tai ne tam, kad jus sugėdinčiau, bet kad paprotinčiau kaip savo mylimus vaikus. 15 Nors turėtumėte dešimt tūkstančių auklėtojų Kristuje, tikrai neturite daug tėvų, nes dėl gerosios naujienos aš esu tapęs jūsų tėvu Kristuje Jėzuje. 16 Tad labai jus prašau: imkite pavyzdį iš manęs. 17 Štai kodėl siunčiu pas jus Timotiejų, savo mylimą ir ištikimą vaiką Viešpatyje. Jis jums primins mano kelius Kristuje Jėzuje — kaip aš mokau visur, visose bendruomenėse.

18 Kai kurie yra pasipūtę, tarsi aš neketinčiau pas jus atvykti. 19 Bet jeigu Jehova panorės, atvyksiu pas jus netrukus ir tada išsiaiškinsiu ne ką tie pasipūtėliai kalba, o ką jie gali. 20 Dievo karalystė juk ne kalboje, o galioje. 21 Ko norėtumėte? Ar kad atvykčiau pas jus su lazda, ar su meile ir romumo dvasia?

Leidiniai lietuvių kalba (1974–2026)
Atsijungti
Prisijungti
  • lietuvių
  • Bendrinti
  • Parinktys
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Naudojimosi svetaine sąlygos
  • Privatumo politika
  • Privatumo nustatymai
  • JW.ORG
  • Prisijungti
Bendrinti