The Second Letter Peter Write
3 My brother dem who I really love, da the second letter here I writing to yor. I reminding yor in this letter to think the right way just how I remind yor in the first letter I write to yor. 2 I do this one so da yor will remember the thing dem the holy prophet dem talk about before, and the teaching from our Lord who save us. And da this teaching yor hear from the apostle dem.* 3 First of all, yor mon know da in the last days they will get people who will like making fun out of good things. And this people dem will do the bad-bad thing dem da they theirself like to do. 4 They will be saying, “He promise da he will come back to be with us, but where place he eh now? From our great grandpa dem time up to now, everything continue to happen the same way from the time God make human being.”
5 Because they choose to forget this important point, da God make the heaven long time ago and because of what God say, the land* wor divided from the water and it wor standing in the middle of the water. 6 And God use this thing dem to destroy the world way back when he make water to cover the whole earth. 7 But God also say da the heaven and the earth da here today, he will burn them with fire and he keeping them until his judgement day come when he will punish the wicked people dem.
8 But my brother dem who I really love, yor mon not forget da one thousand years looking just like one day to Jehovah,* and one day to him looking just like one thousand years. 9 Jehovah* can’t waste time to do the thing dem he promise to do like the way some people can think. But he patient with yor because he not want destroy anybody, but he want everybody to repent. 10 Jehovah* day will come just like rogue. On da day, the heaven will be destroy with loud noise, but the thing dem da in the heaven and the earth will melt because they will be too hot and the earth and the thing dem da can happen on it will show clear.*
11 Since all this thing dem will melt like this, yor mon think about the kindna people yor suppose to be, and what yor mon do to be holy and faithful to God. 12 Also, yor continue to wait and always remember da Jehovah day will come. And when da day come, the heaven will be destroy by fire and the thing dem da in heaven and on earth will melt because the heat will be too much! 13 But they get new heaven and new earth da we waiting for, just how he promise, and everybody there will always do the correct thing.
14 So my brother dem who I really love, since yor waiting for this thing dem to happen, yor mon do your best so da in the end God will see da yor clean, yor not get any bad behavior and yor get good friendship with him. 15 Also, yor mon take the patience of our Lord to be something da will save yor, just how Paul our brother who we really love use the wisdom da God give him to write yor. 16 In fact, he na write about this thing dem in all his letter dem. But he write some thing dem in his letter da hard to understand. Da this thing dem people who not know anything, and people who get weak faith can turn upside down, the same way they can do with the rest of the Scriptures. And this one will make God to destroy them.
17 So my brother dem who I really love, since yor know about this thing dem, yor mon be careful so da this wicked people dem will not use the lie-lie thing dem they can teach to fool yor, because this one will make your faith to get weak. 18 But yor continue to do the thing dem da will make yor to get the special kindness of our Lord and Savior Jesus Christ more and more and yor continue to learn about him. Let him get the honor now and forever. Amen.