Biibilimi atuakkat pillugit nalunaarsukkat
Grækerisut Allakkat Illernartut Kristusip inunngornerata kingornagut allanneqartut
ATUAKKAP TAAGUUTAA |
ALLATTOQ |
ALLANNEQARFIA |
NAAMMASSINEQARFIA (KR.IN.KING.) |
UKIUT ALLAATIGINEQARTUT |
|---|---|---|---|---|
Matiusi |
Matiusi |
Israali |
41 miss. |
2 Kr.in.si.–33 Kr.in.king. |
Makkorsi |
Makkorsi |
Roma |
60-65 miss. |
29-33 Kr.in.king. |
Lukkarsi |
Lukkarsi |
Cesariia |
56-58 miss. |
3 Kr.in.si.–33 Kr.in.king. |
Johannesi |
Apustili Johannesi |
Efesossi eqqaaniluunniit |
98 miss. |
Aallarniutip kingorna, 29-33 Kr.in.king. |
Apustilit Suliaat |
Lukkarsi |
Roma |
61 miss. |
33–61 miss. Kr.in.king. |
Romamiut |
Paulusi |
Korinti |
56 miss. |
|
Korintimiunut 1. |
Paulusi |
Efesossi |
55 miss. |
|
Korintimiunut 2. |
Paulusi |
Makedonia |
55 miss. |
|
Galaatiamiut |
Paulusi |
Korinti imalt. Antiokia Syriamiittoq |
50-52 miss. |
|
Efesossimiut |
Paulusi |
Roma |
60-61 miss. |
|
Filippimiut |
Paulusi |
Roma |
60-61 miss. |
|
Kolossimiut |
Paulusi |
Roma |
60-61 miss. |
|
Tessaluunikamiunut 1. |
Paulusi |
Korinti |
50 miss. |
|
Tessaluunikamiunut 2. |
Paulusi |
Korinti |
51 miss. |
|
Timuutiusimut 1. |
Paulusi |
Makedonia |
61-64 miss. |
|
Timuutiusimut 2. |
Paulusi |
Roma |
65 miss. |
|
Tittusi |
Paulusi |
Makedonia (?) |
61-64 miss. |
|
Fiilimuut |
Paulusi |
Roma |
60-61 miss. |
|
Hebræerit |
Paulusi |
Roma |
61 miss. |
|
Jaaku |
Jaaku (Jiisusip qatanngutaa) |
Jerusalemmi |
62 si. |
|
Petrusimit 1. |
Petrusi |
Babylonni |
62-64 miss. |
|
Petrusimit 2. |
Petrusi |
Babylonni (?) |
64 miss. |
|
Johannesimit 1. |
Apustili Johannesi |
Efesossi eqqaaniluunniit |
98 miss. |
|
Johannesimit 2. |
Apustili Johannesi |
Efesossi eqqaaniluunniit |
98 miss. |
|
Johannesimit 3. |
Apustili Johannesi |
Efesossi eqqaaniluunniit |
98 miss. |
|
Juudarsi |
Juudarsi (Jiisusip qatanngutaa) |
Israali (?) |
65 miss. |
|
Saqqummersitat |
Apustili Johannesi |
Patmossi |
96 miss. |
[Atuakkat ilaannik allattut atii sumilu allassimanerat ilisimaqqissaarneqanngilaq. Ukiut allanneqartut amerlasuut missingiutaannaapput. Naalisagaq “imalt.” isumaqarpoq “imaluunniit”, “king.” isumaqarpoq “kingornagut”, “miss.” isumaqarpoq “missaani” aamma “si.” isumaqarpoq “siornagut”].