BIBLIOTÉKA NA INTERNET di Tori di Vijia
BIBLIOTÉKA NA INTERNET
di Tori di Vijia
Kabuverdianu
  • BÍBLIA
  • PUBLIKASONS
  • RUNIONS
  • Izaías 38
  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu

Ka ten vídiu na kel párti li.

Diskulpa, tevi un éru na abri vídiu.

Asuntus di Izaías

      • Duénsa di Ezekias i modi ki el rekupera (1-22)

        • Kántiku di agradesimentu (10-20)

Izaías 38:4

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “palavra”.

Izaías 38:8

Nótas di rodapé

  • *

    Talvês es ta uzaba kel skada li pa konta ténpu sima un rilóji di sol.

Izaías 38:10

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “N ten ki pasa pa porton di Sipultura”. Ô: “Seol”. Kel-li krê fla sipultura ki ta podu tudu algen. Djobe Disionáriu di Bíblia.

Izaías 38:11

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “Jah”. Kel-li é un fórma abreviadu di nómi Jeová.

Izaías 38:12

Nótas di rodapé

  • *

    Mákina ki teselon ta uza.

Izaías 38:14

Nótas di rodapé

  • *

    Na ebraiku ta fla: “Ser nha fiansa”.

Izaías 38:15

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “disgostu di nha alma”.

Izaías 38:16

Nótas di rodapé

  • *

    Kel-li krê fla kes palavra di Deus i kuzas ki el ta faze.

  • *

    Ô: “I através di es nha spritu ta vive”.

Izaías 38:17

Nótas di rodapé

  • *

    Ô: “nha alma”.

  • *

    Na ebraiku ta fla: “di kóba di distruison”.

  • *

    Ô: “Bu tra tudu nhas pekadu dianti di bus odju”.

  • Bíblia — Traduson di Mundu Novu
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
Bíblia — Traduson di Mundu Novu
Izaías 38:1-22

Izaías

38 Na kel ténpu, Ezekias fika duenti i el staba kuazi ta móre. Proféta Izaías, fidju di Amós, bai na el i el fla-l: “É kel-li ki Jeová fla: ‘Da kes algen di bu kaza instruson, pamodi bu sta ben móre. Bu ka ta ben midjora.’” 2 Kantu Ezekias obi kel-li, el vira róstu pa paredi i el kumesa ta ora pa Jeová: 3 “Ó Jeová, favor, N ta pidi-u pa bu lenbra ma N sirbi-u ku lialdadi i ku un korason konplétu i ma N faze kel ki bu ta atxa ma é dretu.” I Ezekias kumesa ta txora txeu.

4 Nton, Izaías resebe kel mensajen* li di Jeová: 5 “Volta i fla Ezekias: ‘É kel-li ki Jeová, Deus di Davidi, bu família, fla: “N obi bu orason. N odja bus lágua. Pur isu, N ta dexa-u vive más 15 anu, 6 i N ta salva-u abo i kel sidadi li di mô di rei di Asíria i N ta ben difende es sidadi. 7 É kel-li ki é sinal ki Jeová da pa mostra-u ma Jeová ta kunpri kuzê ki el fla: 8 N ta ben poi kel sónbra ki dja dixiba na skada* di Akás ta volta 10 digrau.”’” Nton, kel sónbra ki dja dixiba na skada volta pa tras 10 digrau.

9 É kel-li ki Ezekias, rei di Judá, skrebe kantu el midjora di se duénsa.

10 N fla: “Na metadi di nha vida

N ten ki bai pa Sipultura.*

Nha vida ten ki kaba gósi.”

11 N fla: “N ka ta ben odja Jeová,* sin, Jeová, na téra di kes algen bibu.

N ka ta ben odja más ningen

Óras ki N sta entri kes algen ki ta mora na kel lugar undi ki tudu ta kaba.

12 Nha morada é sima un ténda di un pastor

Ki dizarmadu i lebadu pa lonji di mi.

N rola nha vida sima un teselon ta rola un panu.

El korta-m sima un tisidu ta siparadu di tiar.*

Désdi palmanhan ti ki bira noti bu sta ta kaba ku mi.

13 Ti palmanhan N tenta fika kalmu.

Sima un lion, el ta kebra-m tudu nhas osu.

Désdi palmanhan ti ki bira noti bu sta ta kaba ku mi.

14 N sta pia, sima un pasu pikinoti,

N sta ronka sima un ponba.

Nhas odju sta kansadu di djobe pa riba:

‘Ó Jeová, N sta frontadu dimás,

Djuda-m!’*

15 Kuzê ki N pode fla?

El pâpia ku mi i el aji.

N ta ben anda ku umildadi pa réstu di nhas anu

Pamodi nha disgostu.*

16 ‘Ó Jeová, através di bo* tudu algen ta vive,

I através di bo nha spritu ta kontinua bibu.*

Bu ta ben da-m nha saúdi otu bês i bu ta pô-m ta kontinua bibu.

17 Odja! Envês di pas, N tevi txeu disgostu,

Má pamodi bu amor pa mi,*

Bu popa-m di mórti.*

Bu bota tudu nhas éru bu tras.*

18 Pamodi Sipultura ka ta pode da-u glória,

Mórti ka ta pode lova-u.

Kes ki ta dixi pa kóba ka ta pode poi speransa na bus óbra lial.

19 Kes algen bibu, sô kes algen bibu ki ta pode lova-u,

Sima N sta faze oji.

Un pai pode inxina ses fidju konxe bu lialdadi.

20 Ó Jeová, salva-m,

I nu ta ben toka nhas kántiku na kes instrumentu di kórda

Na kaza di Jeová, tudu dia di nos vida.’”

21 Nton, Izaías fla kes sérvu di rei Ezekias: “Nhos traze un masa di figu séku i nhos pô-l riba di kel frunku, asi pa el pode midjora.” 22 Ezekias pergunta: “Kal ki é sinal ma N ta subi pa kaza di Jeová?”

Publikasons na kabuverdianu (1993 ti 2026)
Sai di bu kónta
Entra ku bu kónta
  • Kabuverdianu
  • Manda pa otu algen
  • Konfigurasons
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Régras di uzu
  • Régras di privasidadi
  • Konfigurasons di Privasidadi
  • JW.ORG
  • Entra ku bu kónta
Manda pa otu algen