Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
Magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Ézsaiás 34
  • Szentírás – Új világ fordítás

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Ézsaiás – Áttekintés

      • Jehova bosszút áll a nemzeteken (1–4.)

      • Edom kietlen lesz (5–17.)

Ézsaiás 34:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 357. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 357

Ézsaiás 34:2

Keresztutalások

  • +Jr 25:15; Jóe 3:12; So 3:8; Za 14:3
  • +Ézs 30:27; Ná 1:2
  • +Jel 19:11, 15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 357–358, 363. o.

    Világraszóló biztonság, 121. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 357–358, 363; ws 121

Ézsaiás 34:3

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „a hegyeken fog folyni a vérük”.

Keresztutalások

  • +Jr 25:33
  • +Ez 39:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 938. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 357–358. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 938; ip-1 358

Ézsaiás 34:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1068. o.

    Jelenések csúcspontja, 110. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 358–361. o.

    Őrtorony,

    1984/6/1, 26. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1068; re 110; ip-1 358, 360–361;

    w84 6/1 26

Ézsaiás 34:5

Keresztutalások

  • +5Mó 32:41
  • +Zs 137:7; Jr 49:7, 22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 457. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 361–366. o.

    Világraszóló biztonság, 123–125. o.

    Őrtorony,

    1984/6/1, 26–27. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 457; ip-1 361–362, 364–365; ws 123–125;

    w84 6/1 26–27

Ézsaiás 34:6

Keresztutalások

  • +3Mó 3:16
  • +Ézs 63:1–3; Ab 8, 9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 361–364. o.

    Őrtorony,

    1996/2/15, 8–9. o.

    Világraszóló biztonság, 123–125. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 361–362, 364; w96 2/15 9; ws 123–125

Ézsaiás 34:7

Lábjegyzetek

  • *

    Lásd: Szójegyzék.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 364. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 364

Ézsaiás 34:8

Keresztutalások

  • +5Mó 32:41; Zs 94:1
  • +Ézs 35:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 364–366. o.

    Világraszóló biztonság, 124–126. o.

    Őrtorony,

    1984/6/1, 27. o.

    1980/10/1, 23. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 364–366; ws 124–126;

    w84 6/1 27; w80 10/1 23

Ézsaiás 34:9

Lábjegyzetek

  • *

    Nyilvánvalóan Bocráéi, Edom fővárosáéi.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 1039. o.

    Jelenések csúcspontja, 210. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366. o.

    Világraszóló biztonság, 126. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 1039; re 210; ip-1 366; ws 126

Ézsaiás 34:10

Keresztutalások

  • +Ma 1:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 760, 1039. o.

    Jelenések csúcspontja, 210. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366–367. o.

    Világraszóló biztonság, 126–127. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 760; it-2 1039; re 210; ip-1 366–367; ws 126–127

Ézsaiás 34:11

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „köveit”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás, 203, 654, 998. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366–367. o.

    Ébredjetek!,

    1997/1/8, 22–23. o.

    Világraszóló biztonság, 126–128. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 203, 998; it-2 654; ip-1 366–367; g97 1/8 23; ws 126–128

Ézsaiás 34:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Világraszóló biztonság, 126–128. o.

  • Kiadványok Indexe

    ws 126–128

Ézsaiás 34:13

Keresztutalások

  • +Ma 1:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366–367. o.

    Világraszóló biztonság, 126–128. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 366–367; ws 126–128

Ézsaiás 34:14

Lábjegyzetek

  • *

    Esetleg: „kecskeszerű démon”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 53. o.

    Éleslátás, 203, 224–225. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366–367. o.

    Világraszóló biztonság, 126–128. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 203; it-2 53, 224–225; ip-1 366–367; ws 126–128

Ézsaiás 34:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 554. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 366–367. o.

    Világraszóló biztonság, 126–128. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 554; ip-1 366–367; ws 126–128

Ézsaiás 34:16

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 367–368. o.

    Világraszóló biztonság, 127. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-1 367–368; ws 127

Ézsaiás 34:17

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „osztotta fel nekik mérőzsinórral”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 387. o.

    Ézsaiás próféciája. I. köt., 367–368. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-2 387; ip-1 368

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Ézs 34:2Jr 25:15; Jóe 3:12; So 3:8; Za 14:3
Ézs 34:2Ézs 30:27; Ná 1:2
Ézs 34:2Jel 19:11, 15
Ézs 34:3Jr 25:33
Ézs 34:3Ez 39:4
Ézs 34:55Mó 32:41
Ézs 34:5Zs 137:7; Jr 49:7, 22
Ézs 34:63Mó 3:16
Ézs 34:6Ézs 63:1–3; Ab 8, 9
Ézs 34:85Mó 32:41; Zs 94:1
Ézs 34:8Ézs 35:4
Ézs 34:10Ma 1:4
Ézs 34:13Ma 1:3
  • Szentírás – Új világ fordítás
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Szentírás – Új világ fordítás
Ézsaiás 34:1–17

Ézsaiás

34 Gyertek közel, ti nemzetek, hogy halljátok,

és figyeljetek, ti népek!

Hallja meg a föld, és ami betölti,

a föld és minden termése!

 2 Mert Jehova haragszik az összes nemzetre,+

és dühös minden seregükre.+

Pusztulásra ítéli őket,

megöli őket.+

 3 Megöltjeiket kivetik,

tetemeik bűze felszáll,+

és a hegyek megolvadnak vérüktől*.+

 4 Az ég seregei mind elrothadnak.

Az eget összegöngyölik, mint egy tekercset.

Minden serege elhervad,

mint ahogy az elszáradt levél lehull a szőlőtőről,

és az összeaszott füge lehull a fügefáról.

 5 „Mert a kardomat vér áztatja az égben.+

Leszáll Edomra, hogy ítélkezzen,+

a népre, amelyet pusztulásra szántam.

 6 Jehovánál kard van, amely csupa vér lesz.

Belepi majd a zsír,+

a fiatal kosok és kecskék vére,

és a kosok veséjének zsírja.

Mert Jehova áldozatot készít elő Bocrában,

és nagy mészárlást rendez Edom földjén.+

 7 A vadbikák* lejönnek velük,

a fiatal bikák az erősekkel.

Földjüket vér fogja áztatni,

és a por zsírban fog úszni.”

 8 Mert Jehova kitűzött egy napot, amikor bosszút áll,+

egy évet, amikor elégtételt vesz Sion peres ügye miatt.+

 9 Patakjai* szurokká válnak,

pora kénkővé,

és földje olyanná, mint az égő szurok.

10 Sem éjjel, sem nappal nem fog kialudni,

a füstje örökké felszáll.

Nemzedékeken át puszta marad,

soha senki nem fog átmenni rajta.+

11 Pelikán és sül veszi birtokba,

fülesbaglyok és hollók fognak lakni benne.

Isten kifeszíti fölé az üresség mérőzsinórját

és a kietlenség mérőónját*.

12 Előkelői közül senkit sem tesznek királlyá,

és fejedelmei mindnyájan semmivé válnak.

13 Megerősített tornyain tövisbokor nő majd,

erődjein csalán és töviskóró.

Sakálok tanyájává lesz,+

struccok lakhelyévé.

14 A sivatagi állatok üvöltő állatokkal találkoznak majd,

és a vadkecske* a társát hívja.

Igen, megpihen ott a lappantyú, és pihenőhelyet talál magának.

15 Ott fészkel és rakja le tojásait a nyílkígyó,

kikölti és árnyéka alá gyűjti őket.

Igen, odagyűlnek a kányák, mindegyik a párjával.

16 Kutassatok Jehova könyvében, és olvassátok fel:

egy sem hiányzik közülük,

egyik sem marad párja nélkül,

mert Jehova szája parancsolt,

és az ő szelleme gyűjtötte össze őket.

17 Ő vetett nekik sorsot,

és a saját kezével mérte ki a helyüket*.

Örökre az övék lesz,

nemzedékeken át ott laknak.

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • Magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás