Apostlite teod 1:8. „Te saate Püha Vaimu väe”

„Aga te saate väe, kui püha vaim tuleb teie peale, ja te olete siis minu tunnistajad Jeruusalemmas, kogu Juudamaal, Samaarias ning maailma otsani.” (Apostlite teod 1:8, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)

„Aga te saate Püha Vaimu väe, kes tuleb teie peale, ja peate olema minu tunnistajad Jeruusalemmas ja kõigel Juuda- ja Samaariamaal ja maailma otsani!” (Apostlite teod 1:8, 1988. a tõlge.)

Apostlite teod 1:8 tähendus

Jeesus ütleb oma järgijatele, et Jumala püha vaimu abiga suudavad nad kuulutada head sõnumit kõikjal maailmas.

„Te saate väe, kui püha vaim tuleb teie peale.” Jeesus kordab oma varasemat lubadust, et kui tema taevasse läheb, on tema jüngritele abiks Jumala vaima. (Johannese 14:16, 26.) Kümme päeva pärast Jeesuse taevasseminekut aastal 33 saidki tema järelkäijad püha vaimu. (Apostlite teod 2:1–4.) Püha vaim ei andnud neile ainult võimet rääkida võõraid keeli ja teha imesid, vaid ka võime rääkida kõigile julgelt oma usust Jeesusesse. (Apostlite teod 3:1–8; 4:33; 6:8–10; 14:3, 8–10.)

„Te olete siis minu tunnistajad.” Sõna, mis on siin tõlgitud vastega „tunnistaja”, tähendab isikut, kes räägib sündmusest või olukorrast, mida ta on ise pealt näinud. Apostlid olid olnud koos Jeesusega tema teenistuse ajal, samuti siis, kui ta suri ja üles äratati, ning võisid nende sündmuste toimumist kinnitada. (Apostlite teod 2:32; 3:15; 5:32; 10:39.) Nende sõnad veensid paljusid, et Jeesus on tõotatud messias ehk Kristus. (Apostlite teod 2:32–36, 41.) Neistki said Jeesuse tunnistajad ning nemad omakorda rääkisid teistele Jeesuse elu, surma ja ülestõusmise tähendusest. (Apostlite teod 17:2, 3; 18:5.)

„Maailma otsani.” Seda fraasi võib tõlkida ka „maa äärteni” või „teistes maades”. Jeesuse sõnad näitavad, kui ulatuslikult temast tunnistust antakse. Tema järelkäijad pidid viima sõnumi Juudamaalt ja Samaariast välja ning kuulutama seda suuremal territooriumil ja rohkematele inimestele, kui Jeesus seda teha jõudis. (Matteuse 28:19; Johannese 14:12.) Ligi 30 aastat pärast seda, kui Jeesus need sõnad ütles, kirjutas Paulus, et head sõnumit „on kuulutatud kogu loodu seas taeva all”. (Koloslastele 1:23.) Sõnum oli jõudnud nii kaugetesse paikadesse kui Rooma, Partiasse (Kaspia merest kagus) ja Põhja-Aafrikasse. (Apostlite teod 2:5, 9–11.)

Apostlite teod 1:8 kaastekst

Apostlite tegude raamat on Luuka evangeeliumi järg. (Luuka 24:44–49; Apostlite teod 1:4, 5.) Luukas alustab Apostlite tegude raamatut sellest, kuidas Jeesus peale ülesäratamist end jüngritele ilmutas. (Apostlite teod 1:1–3.) Seejärel räägib ta, kuidas rajati kristlik kogudus ja kuidas see kasvas aastatel 33 kuni umbes 61. (Apostlite teod 11:26.)

Kaastekst näitab, et Jeesuse jüngrid tahtsid teada, kas Jeesus hakkab valitsema Jumala kuningriigi kuningana nende eluajal. (Apostlite teod 1:6.) Jeesus aga vastas, et nad ei peaks olema üleliia mures selle pärast, millal kuningriik valitsema hakkab. (Apostlite teod 1:7.) Nad peaksid keskenduma hoopis sellele, et kogu maailmas Jeesusest tunnistust anda. (Apostlite teod 1:8.) Samamoodi kuulutavad kristlased tänapäevalgi innukalt head sõnumit Jumala kuningriigist. (Matteuse 24:14.)

Vaata lühikest videot, et saada ülevaade Apostlite tegude raamatust.