PIIBLISALMIDE SELGITUSI
Jesaja 26:3. „Kindlameelsele sa hoiad rahu”
„Sa kaitsed neid, kes toetuvad täielikult sinule. Sa annad neile püsiva rahu, sest nad loodavad sinu peale.” (Jesaja 26:3, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)
„Kindlameelsele sa hoiad rahu, rahu, sest ta loodab sinu peale.” (Jesaja 26:3, 1997. a tõlge.)
Jesaja 26:3 tähendus
Nende sõnadega kinnitab Jesaja, et Jumal kaitseb neid, kes loodavad täielikult tema peale. See väljendub selles, et Jumal annab neile rahu ja turvatunde.
„Sa kaitsed neid, kes toetuvad täielikult sinule.” See osa piiblisalmist räägib neist, kes on kindlalt otsustanud loota Jumal Jehoovalea igas olukorras. Nad mõistavad, et ei saa ilma Jumala abita hakkama. Näiteks kui neil on vaja teha mõni oluline otsus, ei juhindu nad enda arvamusest. Selle asemel arvestavad nad kõiges, mida teevad, Jumala seisukohaga. (Õpetussõnad 3:5, 6.) Nad teevad kindlaks, mida Jumal asjast arvab, lugedes piiblit ja mõtiskledes loetu üle. (Laul 1:2; 119:15.) Keerulises olukorras palvetavad nad Jehoova poole ja otsivad temalt abi. (Laul 37:5; 55:22.) Nii tehes näitavad nad, et usaldavad Jumalat, kes omakorda annab neile rahu.
„Sa annad neile püsiva rahu.” Heebrea keeles on siin salmis sõna „rahu” kaks korda, et mõtet rõhutada. Seepärast võib seda algkeelset fraasi tõlkida vastega „püsiv rahu”, „täiuslik rahu” või „täielik rahu”. Teisisõnu on neil, kes loodavad täielikult Jehoovale, sisemine rahu, mis ei sõltu nende olukorrast. (Laul 112:7; 119:165.) Selline rahu on võimalik tänu sellele, et neil on isiklik lähedane suhe Jehoovaga ja nad püüavad teha seda, mis on tema silmis õige. (Õpetussõnad 3:32; Jesaja 48:18.)
See, et Jumal annab oma teenijatele püsiva rahu, ei tähenda, et ta kaitseb oma teenijaid kõigi raskuste eest ja et neil pole ühtki muret. (1. Saamueli 1:6, 7; Iiob 6:1, 2; Laul 31:9.) Aga ta aitab neil raskustega toime tulla. (Jesaja 41:10, 13.) Ta vastab nende palvetele, andes neile tarkust ja jõudu ning lohutades neid. (Laul 94:19; Õpetussõnad 2:6; Jesaja 40:29.) Tänu sellele tunnevad jumalateenijad rahu ka raskes olukorras. (Filiplastele 4:6, 7.)
Jesaja 26:3 kaastekst
Prohvet Jesaja elas 8. sajandil e.m.a. Sel ajal ja hiljemgi ei olnud paljud juudid Jehoovale ustavad ega teeninud teda. Seepärast lasi Jehoova nende pealinna Jeruusalemma aastal 607 e.m.a hävitada.
Rohkem kui sada aastat enne selle hävitamist pani Jesaja kirja prohvetliku kiituslaulu Jehoovale. Leiame selle Jesaja raamatu 26. peatükist. (Jesaja 26:1–6.) See laul räägib ajast, kui üks linn Juudamaal, ilmselt Jeruusalemm, on taastatud.
Pärast aastat 537 e.m.a hakati Jeruusalemma üles ehitama. Kui linn oli taastatud, võisid tagasipöördunud juudid end kindlalt tunda ja öelda: „Meil on tugev linn.” (Jesaja 26:1.) Kuid linna ei teinud tugevaks mitte selle kindlustatud müürid, vaid Jehoova õnnistus ja kaitse. (Jesaja 26:2.)
Samamoodi on tänapäeval. Need, kes usaldavad Jehoovat, tunnevad end kaitstuna, sest tema on nende kalju ehk pelgupaik. (Jesaja 26:4.)
Vaata lühikest videot, et saada ülevaade Jesaja raamatust.
a Jehoova on Jumala nimi. (Laul 83:18.) Vaata artiklit „Kes on Jehoova?”.