Απλοποιήσαμε την Εκτύπωση για να Βοηθήσουμε “Κάθε Είδους Ανθρώπους”

Ο Ιεχωβά Θεός θέλει “κάθε είδους άνθρωποι να αποκτήσουν ακριβή γνώση της αλήθειας”. (1 Τιμόθεο 2:3, 4) Οι αδελφοί μας και εκείνοι στους οποίους κηρύττουμε μιλούν εκατοντάδες γλώσσες. Γι’ αυτό, κάθε χρόνο τυπώνουμε περίπου δύο δισεκατομμύρια έντυπα σε αυτές τις γλώσσες. Τι έχουμε κάνει για να παράγουμε πνευματική τροφή σε τόσο πολλές γλώσσες, ενώ παράλληλα αξιοποιούμε σοφά τις συνεισφορές;

Λιγότερα Τυπογραφεία, Καλύτερος Εξοπλισμός

Τη δεκαετία του 1980, η εκτύπωση των περιοδικών μας γινόταν σε πάνω από 40 χώρες. Από τότε, έχουμε κάνει σταδιακά συγχωνεύσεις στα τυπογραφεία μας και τώρα τυπώνουμε σε εννιά μόνο χώρες. Το ίδιο διάστημα, όμως, ο αριθμός των γλωσσών στις οποίες εκδίδουμε έντυπα σε τακτική βάση έχει σχεδόν εξαπλασιαστεί! Πώς καταφέρνουμε λοιπόν να τυπώνουμε σε περισσότερες γλώσσες, ενώ έχουμε λιγότερα τυπογραφεία; Μεταξύ άλλων, χάρη στον καλύτερο εξοπλισμό που διαθέτουμε.

Με τα σύγχρονα πιεστήρια μπορούμε να τυπώνουμε περισσότερα έντυπα σε λιγότερο χρόνο. Στο παρελθόν, χρειαζόμασταν πολύ χρόνο για να ετοιμάσουμε τα πιεστήρια για την εκτύπωση ενός διαφορετικού εντύπου. Τώρα, με τα νέα μηχανήματα, αυτό μπορεί να γίνει τέσσερις φορές γρηγορότερα. Μπορούμε μάλιστα να τυπώνουμε πιο γρήγορα ακόμα και μικρές ποσότητες σε γλώσσες που μιλιούνται από λίγους ανθρώπους. Φυσικά, για κάθε διαφορετικό έντυπο χρειάζονται καινούριες τυπογραφικές πλάκες. Μόνο για τις τυπογραφικές πλάκες δαπανήσαμε σχεδόν δύο εκατομμύρια δολάρια μέσα σε έναν χρόνο.a Τι κάνουμε λοιπόν για να εξοικονομούμε χρήματα και πόρους; Όταν πρόκειται να τυπώσουμε λίγα αντίτυπα, χρησιμοποιούμε ψηφιακά πιεστήρια, όπως για παράδειγμα πιεστήρια με τεχνολογία λέιζερ, που δεν λειτουργούν με τυπογραφικές πλάκες.

Τα περασμένα τρία χρόνια, δαπανήσαμε πάνω από δέκα εκατομμύρια δολάρια για να βελτιώσουμε τον εκτυπωτικό και βιβλιοδετικό εξοπλισμό μας σε όλο τον κόσμο. Πώς χρησιμοποιούμε αυτόν τον εξοπλισμό για να παράγουμε Γραφές; Στο παρελθόν, μετά την εκτύπωση, υπήρχαν πάνω από 40 στάδια για να ολοκληρωθεί μια Γραφή, όπως για παράδειγμα ράψιμο, κόψιμο, ξάκρισμα, λείανση των άκρων των σελίδων και χρύσωμά τους. Μάλιστα, σχεδόν σε κάθε στάδιο έπρεπε να μετακινούμε και να στοιβάζουμε τις Γραφές με το χέρι. Με τον σύγχρονο εξοπλισμό, πολλές εργασίες έχουν συγχωνευτεί, και έτσι υπάρχουν πια μόνο δέκα στάδια. Επίσης, οι Γραφές μεταφέρονται από το ένα στάδιο στο άλλο με ιμάντες, με αποτέλεσμα να απαιτείται λιγότερο από τη μισή χειρωνακτική εργασία. Παλιότερα, στο γραφείο τμήματος της Ιαπωνίας το βιβλιοδετείο ολοκλήρωνε 2.000 Γραφές κάθε οχτώ ώρες, ενώ τώρα ετοιμάζονται σχεδόν 35.000!

Αποθηκεύουμε Λιγότερα, Εξοικονομούμε Περισσότερα

Όλες οι παραπάνω βελτιώσεις μάς βοήθησαν να εξοικονομούμε χρήματα από τις συνεισφορές. Για παράδειγμα, επειδή τώρα μπορούμε να τυπώνουμε μικρότερες ποσότητες και να περνάμε από τη μία εκτυπωτική εργασία στην άλλη πιο εύκολα, δεν χρειάζεται πλέον να αποθηκεύουμε μεγάλες ποσότητες εντύπων σε κάθε τυπογραφείο. Ο Γκάρι, ο οποίος υπηρετεί στο γραφείο τμήματος των Ηνωμένων Πολιτειών, αναφέρει: «Στην αρχή, φαινόταν αντιπαραγωγικό να τυπώνουμε μικρές ποσότητες εντύπων. Φαινόταν πιο λογικό να τυπώνουμε μεγάλες ποσότητες λιγότερο συχνά. Και όντως, τον πρώτο χρόνο που αρχίσαμε να δουλεύουμε με αυτό το σύστημα, τα έξοδα για τις τυπογραφικές πλάκες και το χαρτί αυξήθηκαν κατά 60.000 δολάρια. Ωστόσο, το ίδιο αυτό έτος, εξοικονομήσαμε πάνω από 1,5 εκατομμύρια δολάρια επειδή αποθηκεύσαμε λιγότερο χαρτί και βιβλία!» Τα χρήματα που εξοικονομούνται με αυτόν τον τρόπο διοχετεύονται σε άλλους σημαντικούς τομείς, όπως για παράδειγμα στην οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας και στην παροχή βοήθειας σε περιπτώσεις καταστροφών.

Επειδή αποθηκεύουμε λιγότερα, σε κάποια γραφεία τμήματος υπάρχει περισσότερος χώρος διαθέσιμος για να καλυφτούν άλλες ανάγκες. Επίσης, επειδή τυπώνουμε σε λιγότερες τοποθεσίες, τα νέα γραφεία τμήματος που οικοδομούνται είναι μικρότερα. Για παράδειγμα, από το 2018 και μετά, οι εκτυπωτικές εργασίες που γίνονταν στο γραφείο τμήματος της Βρετανίας μεταφέρθηκαν στο γραφείο τμήματος της Κεντρικής Ευρώπης και σε άλλα τυπογραφεία. Όταν λοιπόν οικοδομήθηκε το νέο γραφείο τμήματος στο Τσέλμσφορντ της Αγγλίας, εξοικονομήθηκαν εκατομμύρια δολάρια.

«Με Θυμήθηκες!»

Το πιο σημαντικό είναι ότι, χάρη στις απλοποιημένες διαδικασίες που ακολουθούμε για την εκτύπωση, βοηθάμε περισσότερους ανθρώπους να πλησιάσουν τον Ιεχωβά. Πλέον μπορούμε να τυπώνουμε σε περισσότερες γλώσσες, είτε χρειαζόμαστε πολλά είτε λίγα μόνο αντίτυπα. Για παράδειγμα, τη γουολισιακή γλώσσα τη μιλούν μόνο 35.000 άτομα που ζουν στη Νέα Καληδονία και στα νησιά Γουόλις και Φουτούνα. Τον Αύγουστο του 2024, όμως, τέθηκε σε κυκλοφορία ολόκληρη η Μετάφραση Νέου Κόσμου σε αυτή τη γλώσσα. Η Σελαφίνε, μια ευαγγελιζόμενη που μιλάει τη γουολισιακή, ανέφερε: «Παλιά δεν καταλάβαινα όσα διάβαζα στη γαλλική Γραφή. Όταν λοιπόν πήραμε την Αγία Γραφή στη γλώσσα μας, άρχισα να κλαίω. Προσευχήθηκα: “Ιεχωβά, με θυμήθηκες! Εσύ είσαι αμερόληπτος Θεός”».

Αν και υπάρχουν λιγότεροι από 500.000 άνθρωποι στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό που μιλούν τη γλώσσα σάνγκα, το βιβλίο Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα! είναι διαθέσιμο σε αυτή τη γλώσσα. Ο Ζοζουέ, που υπηρετεί σε μια εκκλησία της γλώσσας σάνγκα, λέει: «Προηγουμένως, ήταν πολύ δύσκολο να εξηγήσουμε ή να μεταφράσουμε συγκεκριμένες λέξεις και εκφράσεις στους σπουδαστές της Γραφής. Παρά τις προσπάθειές μου, μερικές φορές οι σπουδαστές μου δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι έλεγε το βιβλίο. Είμαι τόσο χαρούμενος που το πήραμε στη γλώσσα μας! Τώρα οι σπουδαστές μου καταλαβαίνουν τι διαβάζουν, και δεν χρειάζεται να τους εξηγώ πολλά».

Σήμερα, δημοσιεύουμε και διανέμουμε πνευματική τροφή σε περισσότερους ανθρώπους και σε περισσότερες γλώσσες από ποτέ. Αυτό είναι εφικτό χάρη στις συνεισφορές σας, πολλές από τις οποίες γίνονται μέσω του donate.jw.org. Σας ευχαριστούμε για τη γενναιοδωρία σας.