Επιθεώρησις των Εκτεταμένων Ευκολιών

ΤΙ ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΟ θέαμα που παρουσιάζει το νέο αξίας τεσσάρων εκατομμυρίων δολλαρίων εργοστάσιο! Εκείνοι, οι οποίοι μόλις είχαν παρακολουθήσει το πρόγραμμα αφιερώσεως, μόλις έμπαιναν στο εργοστάσιο κατηυθύνοντο αριστερά σε μια Αίθουσα Βασιλείας μήκους 20 περίπου μέτρων και πλάτους 7,60 μέτρων, η οποία χρησιμοποιείται ήδη ως ένας τακτικός τόπος συναθροίσεων από δύο τοπικές εκκλησίες των μαρτύρων του Ιεχωβά. Πόσο ωραίοι είναι οι βαθέος κυανού χρώματος τάπητες, τα χρώματος χρυσού παραπετάσματα και οι ανοικτού φαιού χρώματος ξύλινες πλαισιώσεις!

Αλλά και άλλες εκπλήξεις επερίμεναν στον άνω όροφο, όπου είχε μεταφερθή το τμήμα αποστολών. Πόσο διαφορετικό είναι! Η προσοχή ελκύεται αμέσως υψηλά, όπου σε σχήμα κύκλου υπάρχει μια σιδηροτροχιά μήκους 35 περίπου μέτρων. Εκεί κινείται μια μηχανοκίνητη αλυσίδα, στην οποία κρέμονται κιβώτια, ειδικώς σχεδιασμένα για τον χειρισμό εντύπων διαφόρων μεγεθών. Κατόπιν, από κάτω, ολόγυρα, υπάρχει ένα σύμπλεγμα περιστρεφομένων κυλίνδρων υψηλών ως την οσφύ, ένα σύνολο 137 περίπου μέτρων από αυτούς, επάνω στους οποίους κινούνται τα ειδικά σχεδιασμένα κιβώτια και χαρτοκιβώτια εντύπων.

Αμέσως μπροστά σας υπάρχουν ράφια, με μια κυλιομένη σιδηροτροχιά μπροστά των, γεμάτα έντυπα από τα οποία συμπληρώνονται οι παραγγελίες. Όταν γίνη αυτό, ένας κυλιόμενος ιμάς ανεβάζει τις συμπληρωμένες παραγγελίες αρκετά πόδια υψηλότερα, και κατόπιν η βαρύτης μεταφέρει τα έντυπα κάτω μέσω της κυλιομένης σιδηροτροχιάς σε μια από τις πέντε τράπεζες συσκευασίας. Εκεί ελέγχονται για δευτέρα φορά οι παραγγελίες, και τα χαρτοκιβώτια σφραγίζονται και επικολλάται σ’ αυτά η κατάλληλη ταινία για ν’ αποσταλούν σε διάφορες από τις 5.317 εκκλησίες των μαρτύρων του Ιεχωβά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πέρυσι απεστάλησαν σ’ αυτές τις εκκλησίες περίπου 45.000 παραγγελίες που απετελούντο από δέκα σχεδόν εκατομμύρια Γραφές, βιβλία και βιβλιάρια! Τώρα, μ’ αυτή την βελτιωμένη μέθοδο διεκπεραιώσεως παραγγελιών, μπορούν να τύχουν φροντίδας με άνεσι ακόμη περισσότερες παραγγελίες.

Αλλ’ αυτό είναι μέρος μόνο της ιστορίας διότι από ένα άλλο τμήμα αυτής της υπηρεσίας αποστέλλεται μία ακόμη μεγαλύτερη ποσότης εντύπων. Ναι, ένδεκα εκατομμύρια και πλέον Γραφές, βιβλία και βιβλιάρια απεστάλησαν πέρυσι σε ενενήντα πέντε τμήματα των μαρτύρων του Ιεχωβά σε όλα τα μέρη του κόσμου, στο εξωτερικό! Οι εκδόσεις με Γραφικό περιεχόμενο συγκεντρώνονται σε 115 συνολικά γλώσσες στο τμήμα αποστολής. Στους επισκέπτας, καθώς έβλεπαν χαρτοκιβώτια εντύπων με ταινίες για αποστολή στα διάφορα σημεία της γης, έκαμε εντύπωσι το γεγονός ότι το άγγελμα της Βασιλείας πράγματι διανέμεται «εν όλη τη οικουμένη.»—Ματθ. 24:14.

Ο όμιλος των επισκεπτών ανέβηκε κατόπιν στο τρίτο πάτωμα, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως για την αποθήκευσι των Γραφικών εντύπων. Κάτι που παρετήρησε ο καθένας ήταν η καθαρή και καινουργής εμφάνισις του κάθε πράγματος. Οι τοίχοι του εργοστασίου είναι ελκυστικού δύο αποχρώσεων πρασίνου χρώματος, γκριζοπράσινο στο κατώτερο τμήμα και πιο ανοιχτό πράσινο στο επάνω μέρος. Και οι οροφές έχουν ολόλευκο χρώμα. Πόσο είναι ευχάριστο!

ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ

Τι αλλαγή στο τμήμα βιβλιοδεσίας, στο τέταρτο και πέμπτο πάτωμα! Πέρυσι και μόνο εγκατεστάθησαν εκεί νέα μηχανήματα αξίας 500.000 δολλαρίων! Πόσο εντυπωσιακό είναι αυτό το συγκρότημα των τριάντα τριών μηχανών ραφής. Κατόπιν υπάρχουν οι πέντε μηχανές κατασκευής καλυμμάτων, πέντε μηχανές κατασκευής αναγλύφων, και πέντε πλήρεις σειρές, οι οποίες περιλαμβάνουν μηχανή στρογγυλεύματος της ράχης, την μηχανή η οποία κατασκευάζει τα δύο κοιλώματα κατά μήκος της ράχης του βιβλίου, την μηχανή η οποία τοποθετεί τελικά το τελειωμένο βιβλίο στο κάλυμμα και την κάθετη πρέσσα.

Πραγματικά πολλά περιλαμβάνονται στο δέσιμο ενός βιβλίου! Δεν είναι καθόλου εύκολη εργασία. Εν τούτοις, εδώ τελειωμένα βιβλία ετοιμάζονται κατά χιλιάδες κάθε ώρα! Πέρυσι έγινε η βιβλιοδεσία ενός εκατομμυρίου και πλέον Γραφών και επτά εκατομμυρίων και πλέον άλλων βιβλίων σε είκοσι και πλέον γλώσσες. Τώρα, με εκτεταμένες ευκολίες, που περιλαμβάνουν δύο πλήρεις νέες σειρές μηχανών στρογγυλεύματος της ράχης των βιβλίων, και κατασκευής των κοιλωμάτων κατά μήκος του βιβλίου, καθώς και νέο μηχάνημα τοποθετήσεως του τελειωμένου βιβλίου στο κάλυμμα και κάθετος πρέσσα, η παραγωγή πρέπει να αυξηθή σημαντικά.

Ο μέσος όρος της ημερησίας παραγωγής είναι τώρα 50.000 περίπου βιβλία, και μια ημέρα έχομε φθάσει ένα ανώτατο όριο 82.464. Αν τα βιβλία που παρήχθησαν σε μια από τις ημέρες ανωτάτων ορίων, του μεγέθους του βιβλίου «Πράγματα, εις τα Οποία Είναι Αδύνατον να Ψευσθή ο Θεός,» ετοποθετούντο το ένα επάνω στο άλλο, το ύψος της στήλης θα έφθανε χίλια εξακόσια μέτρα υψηλά στον ουρανό, κάπου τέσσερες φορές το ύψος του Εμπάιρ Σταίητ Μπήλντινγκ, (του υψηλότερου ουρανοξύστου του κόσμου)! Σ’ ένα πρόσφατο μήνα η παραγωγή των τελειωμένων βιβλίων έφθασε τα 1.140.459.

ΤΑ ΠΙΕΣΤΗΡΙΑ

Για την παραγωγή εντύπου ύλης σε τέτοια ποσότητα απαιτείται πολλή τυπογραφική εργασία και αυτό γίνεται. Αλλά ως ποια έκτασι υπάρχουν σχέδια επεκτάσεως των τυπογραφικών ευκολιών;

Με κεντρισμένη την προσδοκία, ο όμιλος των επισκεπτών μετέβη στον ευρύχωρον, υψηλοτάβανον έκτον όροφο του νέου κτιρίου, που είναι τώρα τελείως κενός. Ο οδηγός του ομίλου υπενθύμισε εδώ στους επισκέπτας ότι στους παρακειμένους έκτους ορόφους των άλλων εργοστασίων, οι οποίοι συνδέονται μεταξύ των με γέφυρες, υπάρχουν τώρα δεκαοκτώ μεγάλα περιστροφικά πιεστήρια.

Αλλά παρεσχέθη η εξήγησις ότι σ’ αυτόν τον ειδικά ενισχυμένο όροφο του νέου εργοστασίου, καθώς και στον επόμενο όροφο ο οποίος είναι όμοιος με αυτόν, υπάρχει χώρος για είκοσι τρία ακόμη όμοια περιστροφικά πιεστήρια. Τέσσερα από αυτά πρόκειται να παραδοθούν αυτό το θέρος, και τέσσερα ακόμη το επόμενο έτος, έτσι ώστε ως το τέλος του 1969 το σύνολο των περιστροφικών τυπογραφικών πιεστηρίων θ’ αυξηθή σε είκοσι έξη! Η Εταιρία έχει, επίσης, δεκαέξη μικρότερα επίπεδα και απλά πιεστήρια που χρησιμοποιούνται για την εκτύπωσι διαφημιστικών αγγελιών, φυλλαδίων, προγραμμάτων, διαφόρων εντύπων και άλλων ομοίων ειδών.

ΕΚΤΕΛΕΣΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΣ

Εφόσον ο έβδομος, όγδοος, ένατος και δέκατος όροφος του νέου εργοστασίου είναι προς το παρόν κενοί, ο όμιλος των επισκεπτών προχώρησε μέσω της γεφύρας του έκτου ορόφου στα τμήματα εργοστασίου που έχουν ανεγερθή το 1927 και το 1949.

Εδώ ευρέθησαν περικυκλωμένοι από ογκώδη τυπογραφικά πιεστήρια, το μεγαλύτερο από τα οποία ζυγίζει πενήντα και πλέον τόννους και καταναλίσκει ένα κύλινδρο χάρτου των εκατόν πενήντα εκατοστών του μέτρου και βάρους 726 περίπου χιλιόγραμμων κάθε σαράντα λεπτά της ώρας. Τα δεκαοκτώ πιεστήρια καταναλίσκουν ένα μέσον όρον 100 περίπου κυλίνδρων χάρτου κάθε μέρα. Μαζί οι ρόλοι χάρτου ζυγίζουν σαράντα περίπου τόννους και στοιχίζουν 10.000 περίπου δολλάρια. Σαφώς φαίνεται ότι δεν πρόκειται για μια μικρή τυπογραφική εργασία!

Τρία από τα μεγαλύτερα πιεστήρια μπορούν να εκτυπώσουν ένα μέσον όρο από 25.000 τελειωμένα περιοδικά των τριάντα δύο σελίδων την ώρα, ή μισό εκατομμύριο και πλέον την ημέρα τα τρία μαζί! Τα άλλα δεκαπέντε μικρότερα περιστροφικά πιεστήρια μπορούν να εκτυπώσουν ένα μέσον όρο 12.500 περίπου περιοδικών την ώρα. Πέρυσι τα πιεστήρια της Εταιρίας εξετύπωσαν ένα σύνολο 154.681.710 περιοδικών Η Σκοπιά και Ξύπνα!, διπλασία και πλέον παραγωγή από το 1955.

Παρεσχέθη η εξήγησις ότι ο λόγος, για τον οποίο χρειάζονται τόσο πολλά πιεστήρια, είναι ότι η Εταιρία Σκοπιά εκτυπώνει σ’ ένα μεγάλο αριθμό γλωσσών. Στη διάρκεια του έτους, έγιναν εκτυπώσεις σε 146 γλώσσες! Το περιοδικό Η Σκοπιά τυπώνεται τακτικά στα τυπογραφεία του Μπρούκλυν σε τριάντα περίπου γλώσσες κάθε έκδοσις, και το Ξύπνα! σε δώδεκα και πλέον γλώσσες κάθε έκδοσις. Η τυπογραφική εργασία σε τόσο πολλές γλώσσες απαιτεί πολύ έκτακτο χρόνο και προσπάθεια.

Είναι άξιο παρατηρήσεως, επίσης, ότι η Εταιρία Σκοπιά είναι πρωτοπόρος σε μια μορφή της βιομηχανίας της τυπογραφίας. Και αυτή είναι, η εκτύπωσις Γραφών στα περιστροφικά πιεστήρια. Παλαιότερα στις αρχές της δεκαετίας από το 1940 ήταν ένα ανήκουστο πράγμα η προσπάθεια χρησιμοποιήσεως λεπτού χάρτου της Γραφής σ’ αυτά τα ταχυκίνητα περιστροφικά πιεστήρια. Εν τούτοις, η Εταιρία έκαμε διευθετήσεις να προμηθεύεται δοκιμαστικούς κυλίνδρους ελαφρού χάρτου, και, με τον καιρό, επέτυχε ένα ικανοποιητικό τύπο χάρτου. Τώρα, και άλλα τυπογραφεία, επίσης, έφθασαν να εκτυπώνουν Γραφές σε περιστροφικά πιεστήρια, αντί των βραδέων επιπέδων πιεστηρίων.

Τώρα ο όμιλος των επισκεπτών έχει διασχίσει μια δευτέρα γέφυρα έκτου ορόφου για να εισέλθη στο εργοστάσιο που συνεπληρώθη το 1956. Εδώ βρίσκονται τα υπόλοιπα περιστροφικά πιεστήρια. Πολλοί δεν μπορούσαν παρά να σκεφθούν πόσο μεγάλο έργο είναι η αποστολή των 150 εκατομμυρίων και πλέον περιοδικών που εκτυπώνονται κάθε χρόνο.

ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΗΣΕΩΝ

Ένας ανελκυστήρ, που ήταν πρόχειρος, μετέφερε κατάλληλα τον όμιλο των επισκεπτών στον δέκατο τρίτο όροφο, στο τμήμα συνδρομών. Εκεί ο ανελκυστήρ τούς έβγαλε σ’ ένα ευρύχωρο, καλά φωτισμένο χώρο εργασίας, όπου πολλά γραφεία και ενενήντα περίπου μετάλλινα έπιπλα από βαθύ πράσινο χρώμα όπου ταξινομούνται τα στένσιλ των συνδρομών, είναι διευθετημένα κατά τρόπο που ν’ απολαμβάνουν το μέγιστο φυσικό φως από τα παράθυρα.

Οι επισκέπται επληροφορούντο από μεγάλες επιγραφές ότι 1.250.000 περίπου ατομικά Αγγλικά «στένσιλ» ταξινομούνται στα μεγάλα συρτάρια των μεταλλίνων επίπλων που βρίσκονται σε μια πλευρά του δαπέδου. Κι επάνω σε μια άλλη πλευρά, μια επιγραφή εξηγούσε ότι 350.000 περίπου «στένσιλ» για συνδρομές περιοδικών σε τριάντα τρεις άλλες γλώσσες εταξινομούντο σε έπιπλα που υπήρχαν εκεί. Μ’ έντονο τρόπο εκτίθενται ελκυστικά σε μια προθήκη επί του δαπέδου τα περιοδικά Η Σκοπιά στις 74 γλώσσες στις οποίες εκτυπώνεται, και Ξύπνα! στις 26 γλώσσες του.

Κάτω στον δέκατον όροφο, εκείνος ο όμιλος επισκεπτών ήταν γοητευμένος από την ταχύτητα, με την οποία ετοιμάζοντο οι ρόλοι των περιοδικών για να ταχυδρομηθούν στις εκκλησίες των μαρτύρων του Ιεχωβά. Τα περιοδικά έρχονται σ’ αυτό τον όροφο από την αίθουσα των πιεστηρίων επάνω σε μεγάλα ξύλινα πλαίσια που το καθένα περιέχει 32.000 περιοδικά. Από το πλαίσιο αυτό φέρονται σε μια μηχανή ξακρίσματος, η οποία τα ξακρίζει με ρυθμό 40.000 την ώρα.

Από αυτή τη μηχανή ξακρίσματος βγαίνουν επάνω σε ένα κυλιόμενο ιμάντα σε στήλες ογδόντα περίπου περιοδικών, και διέρχονται μπροστά από ένα συνεργείο έξη ατόμων, τα οποία τυλίγουν τα περιοδικά σε ρόλους. Αυτά τα άτομα παίρνουν τα διερχόμενα περιοδικά, τα συσκευάζουν σε ρόλους με καταπληκτική ταχύτητα, και τα ρίχνουν επάνω σε ένα άλλο κυλιόμενο ιμάντα. Στο τέλος αυτού του ιμάντος, επικολλώνται ετικέττες στους περιτυλιγμένους ρόλους περιοδικών, και τοποθετούνται μέσα σε ταχυδρομικούς σάκκους για να παραδοθούν στο ταχυδρομείο. Τι ταχεία εργασία!

Στο άλλο άκρο του δεκάτου ορόφου, μεμονωμένα τεύχη περιοδικών περιτυλίσσονται για να ταχυδρομηθούν στους περισσοτέρους από ενάμισυ εκατομμύριο συνδρομητάς. Για να γίνη αυτή η εργασία, η Εταιρία έχει τέσσερες διπλωτικές μηχανές που η κάθε μία μπορεί να διπλώνη για ταχυδρόμησι μ’ ένα ρυθμό 6.000 τεύχη την ώρα. Έγινε υπενθύμισις στους επισκέπτας ότι αυτές οι περίπλοκες μηχανές είχαν σχεδιασθή και κατασκευασθή από τα μέλη της οικογενείας Μπέθελ που εργάζονται στο μηχανοστάσιο.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΙΣ ΧΑΡΤΟΥ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΟΥΡΓΕΙΟ

Περνώντας από τον όγδοο όροφο, που ήταν γεμάτος από κυλίνδρους χάρτου, οι επισκέπται παρετήρησαν μια μεγάλη επιγραφή, η οποία εξηγούσε ότι η Εταιρία διατηρεί απόθεμα χάρτου για έξη μήνες και πλέον. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν αποθηκευμένοι 5.000 και πλέον τόννοι χάρτου, ή 200 και πλέον σιδηροδρομικά βαγόνια 25 τόννων το καθένα!

Υπήρχε ακόμη ένα τμήμα του εργοστασίου που οι περισσότεροι από τους επισκέπτας δεν ήθελαν να τους διαφύγη. Ήταν το μηχανουργείο κάτω στον πέμπτο όροφο. Οι σαράντα διάκονοι οι οποίοι υπηρετούν εδώ κάνουν μια καλή εργασία με το να διατηρούν όλα τα μηχανήματα του εργοστασίου σε κατάστασι καλής λειτουργίας. Μεταξύ των κυριωτέρων καθηκόντων των υπήρξε η γενική επισκευή πολλών από τα παλαιότερα περιστροφικά πιεστήρια.

Επιστρέφοντας στον έκτο όροφο, και διασχίζοντας την γέφυρα του εργοστασίου 1927-1949, ο όμιλος των επισκεπτών ανέβηκε για να ιδή τις λινοτυπικές μηχανές, και τα τμήματα στοιχειοθεσίας και κατασκευής των τυπογραφικών πλακών, που βρίσκονται στον έβδομο όροφο.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΥΠΩΣΙ

Ένα πρώτο βήμα για την προετοιμασία γραπτής ύλης για εκτύπωσι, όπως ελέχθη στους επισκέπτας, είναι να μετατραπή αυτή σε σειρές από στοιχεία μολύβδου. Αυτό γίνεται σε μια λινοτυπική μηχανή. Η Εταιρία διαθέτει τριάντα δύο από αυτές, ακριβώς τετραπλάσιες από όσες διέθετε το 1948, πριν από είκοσι χρόνια.

Αφού παρακολούθησαν πώς χύνονται οι αράδες με τα στοιχεία μετάλλου από αυτές τις μηχανές, οι επισκέπται προχώρησαν στο τμήμα της στοιχειοθεσίας. Εδώ ο στοιχειοθέτης παίρνει τις αράδες των μεταλλικών στοιχείων, και, χρησιμοποιώντας υλικό διαχωρισμού, κατασκευάζει μία τυπογραφική σελίδα. Όταν αυτές οι σελίδες σφιχθούν στερεά μαζί μέσα σ’ ένα χαλύβδινο πλαίσιο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ακριβώς έτσι όπως είναι για επίπεδα πιεστήρια. Αλλά απαιτούνται και άλλα βήματα για να γίνη μια κυρτή μεταλλική πλάκα για εκτύπωσι σε περιστροφικά πιεστήρια.

Εν πρώτοις, ένα καλά βρεγμένο όμοιο με χαρτόνι χαρτί τοποθετείται επάνω στον μετάλλινο σελιδοθέτη, στον οποίο είναι κλεισμένες οι σελίδες, και όλες τοποθετούνται κάτω από μία πρέσσα κατασκευής κλισέ. Εδώ, κάτω από θερμότητα και πίεσι, οι μετάλλινες σελίδες αποτυπώνονται επάνω σε όμοιο με χαρτόνι χαρτί, και παράγεται σ’ αυτό ένα ακριβές αντίγραφο της τυπωμένης σελίδος.

Στο άλλο άκρο του ορόφου, στο τμήμα τυπογραφικών πλακών, αυτό το βαρύ επίστρωμα ομοίου με χαρτόνι χαρτιού, τοποθετείται μέσα σ’ ένα κυρτό κιβώτιο χύσεως μετάλλου για την κατασκευή μήτρας. Οι επισκέπται παρακολουθούσαν με θαυμασμό καθώς το θερμό μέταλλο εισήγετο στην κορυφή αυτού του κιβωτίου. Αυτό το υγρό, βάρους οκτώ περίπου χιλιόγραμμων, εισχωρεί μέσα στις προεξοχές του πεπιεσμένου χαρτιού και στερεοποιεί την κυρτή περιστροφική τυπογραφική πλάκα. Κατόπιν, αφού αυτή η πλάκα επενδυθή μ’ ένα λεπτό επίστρωμα νικελίου μέσα στις δεξαμενές νικελίου, μπορεί να χρησιμοποιηθή για την παραγωγή ενός εκατομμυρίου και πλέον εκτυπώσεων.

ΤΜΗΜΑ ΜΕΛΑΝΗΣ ΚΑΙ ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟΝ

Οι επισκέπται επρόκειτο ακόμη να επισκεφθούν το τμήμα μελάνης και το ξυλουργείο, που στεγάζονται στους κατωτέρους ορόφους του κτιρίου. Η Εταιρία Σκοπιά εξοικονομεί κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδων δολλαρίων με το να κατασκευάζη μόνη την τυπογραφική της μελάνη, παρήγαγε δε πέρυσι 140 περίπου τόννους τέτοιας μελάνης. Η μελάνη, ωστόσο, δεν είναι το μόνον προϊόν που παράγεται στο τμήμα μελάνης. Πέρυσι παρήχθησαν 20 τόννοι σάπωνος και απορρυπαντικών για να τηρούνται ο οίκος Μπέθελ και τα εργοστάσια καθαρά, καθώς και 1.000 περίπου γαλλόνια ελαιοχρωμάτων και 95 περίπου τόννοι συγκολλητικών ουσιών για την χρήσι των τμημάτων βιβλιοδεσίας και αποστολής.

Αυτή η περιοδεία, η οποία εκράτησε δυόμιση και πλέον ώρες, έφθασε στο τέρμα της όταν έγινε επίσκεψις στο ξυλουργείο στον δεύτερο όροφο. Κι εδώ, επίσης, η Εταιρία εξοικονομεί δεκάδες χιλιάδων δολλαρίων με το να κατασκευάζη την δική της επίπλωσι για τον οίκο Μπέθελ. Από το 1960, κατεσκευάσθησαν 422 ωραία ερμάρια από φορμάικα, 381 γραφεία από φορμάικα και 293 βιβλιοθήκες από φορμάικα.

Τι μεγάλη περιοδεία! Τι αξιομνημόνευτη ημέρα! Αυτό ήταν το αίσθημα όλων εκείνων οι οποίοι είχαν παρευρεθή στο πρόγραμμα αφιερώσεως και τώρα είχαν μόλις συμπληρώσει μια επιθεώρησι των εργοστασίων. Πόσο θαυμασίως έχουν επεκταθή οι ευκολίες εκτυπώσεως του Λόγου του Θεού! Αλλά η επέκτασις δεν περιωρίσθηκε μόνο στο Μπρούκλυν.

ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΩΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΣ

Σε πολλούς από τους επισκέπτας, όταν, περνώντας από το τμήμα μελάνης, είδαν ένα μεγάλο φορτίο μελάνης έτοιμο να σταλή στη Γερμανία, έγινε η υπόμνησις ότι το έργο εκτυπώσεως έχει καταπληκτικά επεκταθή και στα τμήματα της Εταιρίας Σκοπιά εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Πέρυσι εξετυπώθη ένα σύνολο 96 εκατομμυρίων και πλέον αντιτύπων των περιοδικών Σκοπιά και Ξύπνα!, σε σαράντα και πλέον γλώσσες, σε άλλες χώρες. Ναι, αυτό είναι περισσότερο από το σύνολο που εξετυπώνετο στο Μπρούκλυν πριν από ολιγώτερο των δώδεκα ετών.

Τα δύο περιστροφικά πιεστήρια στη Γερμανία εξετύπωσαν πέρυσι 27 εκατομμύρια περίπου περιοδικών, και το τμήμα των βιβλιοδεσίας παρήγαγε περισσότερα από ένα τέταρτο του εκατομμυρίου βιβλία. Στην Αγγλία, εξετυπώθησαν 21 εκατομμύρια περιοδικά· στον Καναδά, 16 εκατομμύρια και πλέον· και στην Ελβετία περίπου 11 εκατομμύρια. Οι τρεις Σκανδιναυικές χώρες της Δανίας, Σουηδίας και Φιλλανδίας παρήγαγαν, επίσης, 10 εκατομμύρια και πλέον από τα περιοδικά Η Σκοπιά και Ξύπνα! πέρυσι. Και κάτω στη Νότιο Αφρική αυτά τα περιοδικά εξετυπώθησαν σε δέκα γλώσσες.

Πράγματι, η προφητεία του Ιησού εκπληρώνεται μ’ ένα αξιοσημείωτο τρόπο σ’ αυτές τις έσχατες ημέρες, διότι, χωρίς αμφιβολία, το άγγελμα σχετικά με την βασιλεία του Θεού εκτυπώνεται και διανέμεται «εν όλη τη οικουμένη.»—Ματθ. 24:3, 14.