Από το Βιβλίο του Έτους 1951

ΕΛΛΑΣ

(Μετάφρασις από το Αγγλικό)

Οι αδελφοί της Ελλάδος είναι πολύ ευγνώμονες στον Κύριο για τα πολλαπλά του έργα προστασίας και ευλογίας προς αυτούς στη διάρκεια του περασμένου έτους. Οι συνθήκες στην Ελλάδα είναι λίγο καλύτερες τώρα όσον αφορά τη διακήρυξι του ευαγγελίου, αλλά υπάρχουν ακόμη πολλά εμπόδια· οι αδελφοί δεν μπορούν να έχουν δημόσιες διαλέξεις, η δε κρατούσα επίσημος εκκλησία συνεχίζει την εναντίωσίν της για οποιαδήποτε αναγνώρισι των διακόνων του Κυρίου. Το ζήτημα των δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι αδελφοί εφέρθηκε στις ανώτατες Αρχές της χώρας· μολονότι δε οι συζητήσεις απέληξαν σε υποσχέσεις διευκολύνσεως της καταστάσεως, οι μάρτυρες του Ιεχωβά εξακολουθούν να είναι μια διωκομένη ομάς. Παρ’ όλες τις δυσχέρειες επήλθε αύξησις 16% του αριθμού των ευαγγελιζομένων, το δε έργον προχωρεί εντατικά. Ο υπηρέτης του Τμήματος μάς λέγει τα εξής στην έκθεσί του:

Η άρσις του Στρατιωτικού Νόμου και όλων των εκτάκτων μέτρων που επεβλήθησαν λόγω της συμμοριακής δράσεως των αναρχικών στοιχείων, πολύ συνέτεινε στο να μπορέση ο λαός του Θεού να προχωρήση με μεγαλύτερη συνοχή και δραστηριότητα στο έργο της διακηρύξεως του ευαγγελίου τούτου της Βασιλείας. Το έδαφος ήταν κατάλληλο για τη σπορά του λόγου της αληθείας. Οι διάφοροι διωγμοί, οι εκτοπίσεις, οι φυλακίσεις, και οι φόνοι ακόμη των Χριστιανών μαρτύρων του Ιεχωβά κατά πολύ συνέβαλαν σ’ αυτό. Με τις συνήθεις μεθόδους έργου θα εχρειάζοντο πολλά χρόνια για να γίνωμε γνωστοί σε όλη τη χώρα. Τώρα, όμως, με τον εντατικό διωγμό που υποκινείται από μερικούς θρησκευτικούς κύκλους, οι οποίοι εκμεταλλεύονται τις περιστάσεις που δημιουργήθηκαν από την ανταρσία των αθέων κομμουνιστών, κανείς σχεδόν δεν υπάρχει στην Ελλάδα που δεν εγνώρισε ή δεν άκουσε κάτι για τους μάρτυρας του Ιεχωβά. Το αποτέλεσμα λοιπόν του μοχθηρού διωγμού που ενεργούν ο Διάβολος και τα όργανά του εναντίον των διακόνων του ευαγγελίου υπήρξε τελείως αντίθετο προς τον σκοπό στον οποίον απέβλεπε.

Στις προσπάθειές των για την επέκτασι της αληθινής λατρείας οι μάρτυρες του Ιεχωβά ησθάνοντο τη στοργική συμπαράστασι της Οργανώσεως του Κυρίου σε κάθε βήμα. Το βιβλιάριο Συμβουλή Θεοκρατικής Οργανώσεως για τους Μάρτυρας του Ιεχωβά, μεταφρασμένο στην Ελληνική, ήταν στα χέρια όλων των διαγγελέων της Βασιλείας από την αρχή του υπηρεσιακού έτους. Κατόπιν, και με την έγκρισί σας, εξεδώσαμε σε τεύχη το βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής». Ετυπώναμε δύο τεύχη τον μήνα, τα οποία απεστέλλοντο στους αδελφούς των διαφόρων ομάδων, ώσπου ετελείωσε ολόκληρο το βιβλίο. Η χαρά των αδελφών για τη φιλάγαθη αυτή προμήθεια του Κυρίου είναι πραγματικά ανεκλάλητη. Μόλις έλαβαν τα πρώτα τεύχη, εκανόνισαν αμέσως συμμελέτες βιβλίων στις ομάδες των με βάσι το βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής». Οι αδελφοί επρομήθευσαν επίσης τεύχη του βιβλίου στους καλής θελήσεως ανθρώπους, φροντίζοντας να τους εφοδιάζουν κατόπιν και με τα επόμενα αντίτυπα τευχών για τη συμπλήρωσι ολοκλήρου του βιβλίου. Έτσι εκανονίσθησαν πολλές Γραφικές μελέτες κατ’ οίκον, σημαντικός δε αριθμός ανθρώπων καλής θελήσεως υποβοηθείται τώρα συστηματικά στο να μάθη ότι ο Θεός είναι αληθής. Από τον Μάιο του 1950 συνεπληρώθη η έκδοσις του βιβλίου σε τεύχη. Παρά τα πενιχρά μέσα που διαθέτομε, εδέσαμε το βιβλίο μ’ ένα απλό αλλά γερό και κομψό κάλυμμα, και τώρα το έχομε διαθέσιμο στην υπηρεσία του αγρού. Για πρώτη φορά ύστερα από πολλά χρόνια οι ευαγγελιζόμενοι στην Ελλάδα μπορούν να προσφέρουν ένα δεμένο βιβλίο στον αγρό· το βιβλίο «Έστω ο Θεός Αληθής»! Ελπίζομε ότι, όπως και παντού αλλού, έτσι και στη χώρα μας, το βιβλίο αυτό θα συντελέση πολύ στην επέκτασι της Θεοκρατίας.

Σε μια πρόσφατη επίσκεψί μας στον πρόεδρο της Ελληνικής Κυβερνήσεως, του εκάναμε γνωστόν ότι, αντίθετα προς τις διαταγές της Κυβερνήσεως να μην κακοποιούνται πολίται, στην περιφέρεια της ιδιαιτέρας του πατρίδος όργανα της δημοσίας τάξεως συνέλαβαν βίαια μάρτυρας του Ιεχωβά, κατέσχεσαν τις ατομικές των Γραφές και βιβλία της πίστεώς των, τους εκακοποίησαν σκληρότατα, και ύστερα εβάπτισαν βίαια ένα 17ετή μάρτυρα του Ιεχωβά, ονόματι Τιμόθεον, γεννημένον και αναθρεμμένον στην αλήθεια από γονείς μάρτυρας του Ιεχωβά και του έδωσαν το όνομα «Δημήτριος.». Ο πρόεδρος της κυβερνήσεως εξέφρασε την έκπληξί του, και συνέστησε να υποβληθή μήνυσις εναντίον των οργάνων αυτών της δημοσίας τάξεως. Επίσης τον επληροφορήσαμε ότι πάνω από ένα χρόνο δέκα μάρτυρες του Ιεχωβά εκρατούντο στη Μακρόνησο για λόγους θρησκευτικής συνειδήσεως. Ο πρόεδρος έδωσε γραπτή διαταγή ν’ απολυθούν αμέσως αυτοί οι κρατούμενοι. Εν τούτοις η γραπτή αυτή διαταγή του προέδρου της κυβερνήσεως ποτέ δεν εξετελέσθη! Έχομε εν τούτοις πλήρη εμπιστοσύνη ότι η υπομονή και η ακεραιότης των αδελφών αυτών θ’ ανταμειφθή πολύ στο τέλος και θα καταλήξη προς δόξαν του αγίου ονόματος του Ιεχωβά Θεού.

Το έτος αυτό είχαμε την εξαίρετη ευλογία να μετακομίσωμε τα γραφεία μας από τον στενό χώρο του υπογείου της οδού Τενέδου στον δεύτερο όροφο του ιδίου κτιρίου. Η μετακόμισις αυτή απήτησε αρκετά σημαντικήν δαπάνην. Είμεθα ευγνώμονες στην οργάνωσι του Κυρίου για την έγκρισι της δαπάνης, καθώς και για το στοργικό της ενδιαφέρον για τη βελτίωσι των συνθηκών εργασίας της οικογενείας του Μπέθελ. Την 21η Μαΐου 1950 είχαμε μια ενδιαφέρουσα συνάθροισι στην οποία εγκαινιάσαμε το ωραίο και ευρύχωρο διαμέρισμα που ετέθη από τον Κύριο στη διάθεσί μας. Είμεθα αποφασισμένοι να χρησιμοποιήσωμε όλες αυτές τις διευθετήσεις για ν’ αποδώσωμε ακόμη περισσότερη τιμή και δόξα στον Ιεχωβά.

Επιθυμώ επίσης ν’ αναφέρω με ιδιαίτερη ευχαρίστησι το γεγονός ότι κατόπιν εγκρίσεώς σας ένας αδελφός και μία αδελφή από την Ελλάδα θα μπουν στη 16η σειρά σπουδαστών της Σχολής Γαλαάδ, αρχίζοντας από τον Σεπτέμβριο 1950. Ελπίζομε και άλλοι αδελφοί ν’ απολαύσουν το έξοχο αυτό προνόμιο στο μέλλον.

Η Συνέλευσις «Αύξησις της Θεοκρατίας» που έγινε στο Στάδιο Γιάγκη της Νέας Υόρκης εφέτος, ήταν και για μας επίσης ένα προεξέχον σημείο ολοκλήρου του έτους. Πολλοί Έλληνες αδελφοί εξέφρασαν την επιθυμία να παραστούν. Τελικά όμως επτά μόνο αδελφοί είχαν την έξοχη ευλογία να παρευρεθούν στη θαυμάσια αυτή ευωχία. Ύστερ’ από είκοσι χρόνια και πάνω παρακολουθήσαμε πάλι μια συνέλευσι του λαού του Κυρίου και μάλιστα τόσο τεραστίου όγκου. Εφροντίσαμε ν’ αποκομίσωμε τη μεγαλύτερη δυνατή ωφέλεια κι ευλογία από τη συνέλευσι αυτή. Είμεθα ευγνώμονες στον Ιεχωβά για όσα είδαν τα μάτια μας και άκουσαν τ’ αυτιά μας στις οκτώ ημέρες της αλησμόνητης αυτής συνελεύσεως. Τώρα επανήλθαμε στη θέσι της υπηρεσίας που μας έχει ανατεθή και φροντίζομε να μεταδώσωμε το πνεύμα αυτής της Συνελεύσεως «Αύξησις της Θεοκρατίας» σε όλους τους αδελφούς μας στην Ελλάδα.