Τι Συμβαίνει Όταν Χαρωποί Εργάται Συναντώνται

ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ότι οι σύγχρονοι καιροί παρέχουν πολλές αιτίες για χαρά; Σ’ όλο τον κόσμο το αυξανόμενο έγκλημα, η βία, η τοξικομανία, η ανηθικότης και άλλες αθλιότητες αποστερούν από πολλούς την ευτυχία.

Σε ευχάριστη αντίθεσι με τους φόβους και τις ανησυχίες που προξενούν τόση θλίψι στον κόσμο σήμερα, ένα πνεύμα χαράς ξεχύθηκε στις περιφερειακές συνελεύσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά το περασμένο έτος. Το θέμα αυτής της συνάξεως ήταν «Χαρωποί Εργάται.»

Στις Ηνωμένες Πολιτείες διεξήχθησαν 108 συνελεύσεις. Το συνολικό ανώτατο όριο των παρευρεθέντων ανήλθε στους 958.008, αριθμός που αναλογεί 8.870 άτομα σε κάθε συνέλευσι. Όμοιες συνελεύσεις έλαβαν χώρα σε περισσότερες από ενενήντα χώρες, εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ήδη 170 απ’ αυτές τις συνελεύσεις έχουν διεξαχθή, προσθέτοντας στο ολικό ακροατήριο άλλα 1.013.717 άτομα. Τους επόμενους μήνες το πρόγραμμα της συνελεύσεως θα παρουσιασθή και σε άλλα μέρη του κόσμου.

Το πρόγραμμα της τετραημέρου συνελεύσεως παρείχε καλές συμβουλές που μπορούν να βοηθήσουν τους Χριστιανούς ν’ αναπτύξουν χαρά. Πράγματι, μερικά άτομα έλαβαν πείρα ανέλπιστης χαράς πριν ακόμη φθάσουν στον χώρο της συνελεύσεως. Ένα παράδειγμα είναι η πείρα μιας ομάδος που ταξίδευε από τη Νέα Υόρκη στη συνέλευσι «Χαρωποί Εργάται» που θα ελάμβανε χώρα στην Πόλι της Οκλαχόμα:

«Είχαμε διανύσει 1.200 μίλια και θέλαμε ακόμη 270 μίλια για να φθάσωμε όταν το αυτοκίνητο χάλασε στο Αρκάνσας. Αυτό συνέβη σε μια ερημική περιοχή του δρόμου, μίλια μακρυά από κάποια μεγάλη πόλι και δεν γνωρίζαμε κανένα σ’ αυτή την περιοχή.

«Πήγαμε σ’ ένα τηλεφωνικό κέντρο και καλέσαμε τον αριθμό που ανεγράφετο στον κατάλογο για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Ήσαν περίπου είκοσι μίλια μακρυά. Η απάντησις ήταν: ‘Θα στείλωμε κάποιον όσο το δυνατόν συντομώτερα.’ Σε μισή ώρα περίπου έφθασε η ευπρόσδεκτη βοήθεια. Τρεις από τους Χριστιανούς αδελφούς μας ήλθαν να μας βοηθήσουν, από τους οποίους οι δύο είχαν έλθει με αυτοκίνητο επισκευών. Πολύ σύντομα πήγαμε στο σπίτι τους κι εκείνοι άρχισαν να εξετάζουν τι θα μπορούσαν να κάνουν για να μας βοηθήσουν.

«Όταν είδαν ότι το αυτοκίνητο δεν επρόκειτο να επιδιορθωθή αμέσως, μας φιλοξένησαν για τη νύχτα. Και προς έκπληξί μας, οι γυναίκες των δύο αδελφών μάς ανήγγειλαν ότι θα μας πήγαιναν με το αυτοκίνητό τους ως την Πόλι της Οκλαχόμα το επόμενο πρωί.

«Φθάσαμε στον προορισμό μας ενδυναμωμένοι από μια τέτοια έκφρασι αγάπης. Στην περίπτωσί μας, απλώς το ταξίδι μας προς τη συνέλευσι ‘Χαρωποί Εργάται’ απεδείχθη ιδιαίτερη αιτία για χαρά.»

Κύρια Σημεία από την Πρώτη Μέρα

Το πρόγραμμα της πρώτης ημέρας της συνελεύσεως, της Πέμπτης, ετόνισε την εύρεσι χαράς εργαζόμενοι ό,τι είναι καλό για τον οίκο. Οι ομιλητές κατηύθυναν την προσοχή στις αρχές της Αγίας Γραφής, οι οποίες μπορούν να λύσουν πολλά προβλήματα που μαστίζουν την οικογενειακή ζωή σήμερα.

Η κυρία παρουσίασις της Πέμπτης το πρωί ήταν η βασική ομιλία, με τίτλο «Συμμετέχετε Χαρωποί με τον Ιησού Χριστό στο Έργο του Ιεχωβά.» Αυτή η ομιλία ετόνιζε τη σπουδαιότητα του έργου κηρύγματος και μαθητεύσεως, το οποίο ο Ιησούς παρήγγελε στους ακολούθους του να κάνουν. (Ματθ. 24:14· 28:19, 20) «Ο Ιεχωβά μάς έχει δώσει κάθε ένδειξι ότι το έργο δεν έφθασε ακόμη στην πληρότητά του,» είπε ο ομιλητής της βασικής ομιλίας. «Πρέπει να το συνεχίσωμε, όχι ως τότε που εμείς θα πούμε, αλλά ως τότε που ο Ιεχωβά θα το τερματίση κατά την ευαρέσκειά του.

Ένα ειδικό χαρακτηριστικό της Πέμπτης το απόγευμα ήταν το δράμα «Ο Θεός Δεν Είναι Μακράν από Ενός Εκάστου Ημών.» Απεικόνισε μερικές πείρες του Βασιλέως Εζεκία του Ιούδα όταν δοκίμαζε στενοχώριες και πώς ελευθερώθηκε από τον κίνδυνο όταν εστράφη στον Ιεχωβά με προσευχή. Το ακροατήριο ενθαρρύνθηκε να προσεύχεται συχνά και να κάνη προσευχές συγκεκριμένες και σύμφωνες με τους σκοπούς του Ιεχωβά.

Στα διάφορα μέρη των συνελεύσεων πολλά άτομα αφηγήθησαν προσωπικές πείρες από τα αποτελέσματα της προσευχής. Μια έκθεσις από την Πούλλμαν της Ουάσιγκτον, μας δίνει ένα ενδιαφέρον παράδειγμα:

«Μια από τις νέες αδελφές μας, είπε ότι επί πέντε χρόνια προσηύχετο στον Ιεχωβά να της δείξη την αλήθεια. Κάθε φορά που προσηύχετο γι’ αυτό, κάποιος Μάρτυς του Ιεχωβά ερχόταν στην πόρτα της. Αλλά ήταν τόσο σίγουρη ότι αυτή δεν μπορούσε να είναι η αλήθεια ώστε δεν τους έδινε καμμία σημασία. Αυτή και ο σύζυγός της μετεκόμισαν πολλές φορές στη διάρκεια αυτής της περιόδου, και κάθε φορά που μετεκόμιζαν, αυτή η γυναίκα προσηύχετο ξανά στον Θεό για να την βοηθήση να βρη την αληθινή θρησκεία.

«Στο σπίτι που πήγαν την τελευταία φορά, που ήταν επτά μίλια μακρυά στην εξοχή και στο τέλος ενός εξοχικού δρόμου μήκους ενός τετάρτου του μιλίου, προσευχήθηκε στον Θεό να της δείξη την αληθινή εκκλησία. Φαντάζεσθε ποιος κτύπησε την πόρτα; Ναι, μαντέψατε σωστά. Ήταν ένας μάρτυς του Ιεχωβά. Και αυτή τη φορά η κυρία κατάλαβε. Δέχθηκε μια Γραφική μελέτη, καθώς επίσης και ο σύζυγός της, και την Παρασκευή έγιναν αδελφοί μας.»

Το απόγευμα της Πέμπτης παρουσιάσθηκε μια ειδική σειρά ομιλιών για τη Γραφική άποψι περί αίματος. Εδόθη έμφασις στο ότι η Βίβλος παραγγέλλει στους λάτρεις του Θεού ‘να απέχωσιν από . . . αίματος.» (Πράξ. 15:20) Επεστήθη η προσοχή των ακροατών σε στερεές ιατρικές αποδείξεις που μαρτυρούν τους κινδύνους που επιφέρει η μετάγγισις αίματος. Αλλά κατόπιν ο ομιλητής προσέθεσε:

«Με το να αναφέρομε τους συγκεκριμένους, ακόμη και μοιραίους, κινδύνους των μεταγγίσεων αίματος, δεν θέλομε να πούμε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά απορρίπτουν τις μεταγγίσεις κυρίως για ιατρικούς λόγους. Όχι! Κανείς να μη το σκεφθή αυτό. Ο βασικός λόγος που δεν μπορούμε, ναι, και δεν θα δεχθούμε, μεταγγίσεις αίματος είναι εξ αιτίας των όσων λέγει ο Λόγος του Θεού. Η αντίρρησίς μας είναι βασικώς θρησκευτική. Ωστόσο, το γεγονός ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί κίνδυνοι στη λήψι αίματος, τονίζει τη λογικότητα της στάσεώς μας ακόμη και από ιατρικής απόψεως.»

Μετά από αυτή την ομιλία, το ακροατήριο χάρηκε από την παρουσίασι του καινούργιου βιβλιαρίου 64 σελίδων, με τον τίτλο. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και το Ζήτημα του Αίματος. Τον Οκτώβριο οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στις Ηνωμένες Πολιτείες μελέτησαν αυτή την ύλη στις συναθροίσεις των.

Χαρακτηριστικά Αληθινής Χριστιανοσύνης

Το πρόγραμμα της Παρασκευής είχε το θέμα «Υποκινώντας εις Αγάπη και Καλά Έργα.» Η ομιλία «Πολιτευόμενοι Κατά Πάντα με Εντιμότητα» προέτρεψε τους Χριστιανούς να μιμούνται τον Ιεχωβά Θεό και τον Ιησού Χριστό επιδεικνύοντας εντιμότητα στο σπίτι, στη Χριστιανική εκκλησία και οπουδήποτε αλλού. (Ψαλμ. 31:5· Λουκ. 20:21) Ακολουθούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά τη Γραφική συμβουλή περί εντιμότητος; Σχετικά με τη συνέλευσι του Μπατόν Ρουζ, στη Λουιζιάνα, ο Τζέημς Κ. Κολ, ο οποίος υπηρέτησε επί πολλά έτη ως αρχηγός της αστυνομίας στο κέντρο Συνελεύσεων στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα, έκανε ένα αξιοσημείωτο σχόλιο:

«Υπηρέτησα στην ασφάλεια και στην αστυνομία τα περασμένα σαράντα πέντε χρόνια, τα τελευταία δεκαοκτώ εδώ στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα. Και από την πείρα μου με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά τα τελευταία τρία έτη, διεπίστωσα ότι είναι οι μόνοι άνθρωποι που δεν σε ενοχλούν. . . . Μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι οι πιο έντιμοι, οι πιο υπομονετικοί και σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι που συνάντησα ποτέ. . . . Πρέπει να πω ότι η γενική τους πίστις και η λατρεία τους τούς κάνει τέτοιους ανθρώπους.»

Μια έκθεσις από τη συνέλευσι του Ελ Πάσο, στο Τέξας, περιείχε αυτό το ενδιαφέρον σχόλιο: «Η Υπηρεσία Μεταναστεύσεως επέτρεψε σε 1.000 άτομα από το Μεξικό να παρακολουθήσουν τη συνέλευσι, χωρίς περαιτέρω διατυπώσεις εκτός από την απλή υπόσχεσι ότι θα επιστρέψουν την Κυριακή. Όταν ένας αξιωματικός αντετέθη λέγοντας ότι δεν θα επιστρέψουν, ένας αξιωματικός ο οποίος εγνώριζε την οργάνωσί μας από το περασμένο καλοκαίρι, υπερήσπισε τους αδελφούς, λέγοντας: ‘Οπωσδήποτε θα επιστρέψουν· είναι έντιμοι άνθρωποι. Αφού λέγουν ότι θα επιστρέψουν, σίγουρα θα επιστρέψουν.’

Το σημείο που κατ’ εξοχήν χαρακτηρίζει την αληθινή Χριστιανοσύνη είναι η αγάπη. Ο Ιησούς ανέφερε: «Εκ τούτου θέλουσι γνωρίσει πάντες ότι είσθε μαθηταί μου, εάν έχητε αγάπην προς αλλήλους.» Πολύ απολαύσαμε, κατόπιν, την ομιλία «Η Αγάπη εν Δράσει,» η οποία εξήγησε εδάφιο προς εδάφιο την περικοπή 1 Κορινθίους 13:4-8. Το ακροατήριο έμαθε ότι η αγάπη αποδεικνύεται από καλά έργα, από δράσι.

Έχουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αυτό το σημείο που τους χαρακτηρίζει σαν αληθινούς Χριστιανούς; Ένας μηχανικός της Πολεμικής Αναμνηστικής Αιθούσης του Ρότσεστερ, της Νέας Υόρκης, έχει αυτή τη γνώμη. Είπε για τη συνέλευσι εκεί: «Ήταν μια υπέροχη εβδομάδα. Ό,τι είδα είναι απίστευτο. Είδα να επικρατή πραγματικό αίσθημα αδελφοσύνης αυτή την εβδομάδα.» Ας εξετάσωμε επίσης, αυτά τα σχόλια που είπε κάποιος που δεν είναι Μάρτυς και ο οποίος παρηκολούθησε τη συνέλευσι στους Καταρράκτες του Νιαγάρα:

«Υπήρξα προηγουμένως ανάμεσα σε όχλους και είχα δει ανθρώπους να συνωθούνται και να σπρώχνουν με βία. Σκόνταψα χθες σε μια γυναίκα και της έπεσε η τσάντα, κι αυτή αμέσως μου ζήτησε συγγνώμη. Της είπα ότι δεν έπρεπε να μου ζήτα εκείνη συγγνώμη, επειδή εγώ την έσπρωξα. Δεν βλέπεις απλώς, αλλά και αισθάνεσαι την αγάπη την οποία αυτοί έχουν ο ένας για τον άλλο εδώ.»

Η Χριστιανική διαγωγή επίσης είναι καταφανής από την καθαριότητα. (2 Κορ. 7:1) Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι πολύ προσεκτικοί στην καθαριότητα όλων των χώρων της συνελεύσεως, πριν, στη διάρκεια και μετά τις συνελεύσεις των. Όταν επισκέφθηκα μια συνέλευσι στο Βερολίνο της Γερμανίας, ένας αξιωματούχος της Εταιρίας Μεταφορών του Βερολίνου ανεφώνησε: «Αυτή είναι η καλύτερη ωργανωμένη συνέλευσις που έγινε ποτέ εδώ στην Αίθουσα Ντόιτσλαντ. Είπα σ’ ένα μαθητευόμενο που είχα φέρει μαζί μου ότι θα του έδινα δέκα Πφένιγκ [περίπου πέντε σεντς των Η.Π.] για κάθε χαρτάκι που θα μπορούσε να βρη στο έδαφος. Αφού περιήλθαμε όλο το χώρο, ανεκάλυψα ότι δεν θα πλήρωνα ούτε ένα Πφένιγκ!»

Το χαρακτηριστικό της Παρασκευής ήταν η ομιλία βαπτίσματος, μετά από την οποία οι υποψήφιοι υποκινήθηκαν από την αγάπη τους για τον Θεό να βαπτισθούν με πλήρη κατάδυσι στο νερό. Αυτό ήταν ένα σύμβολο της αφιερώσεώς τους στον Ιεχωβά Θεό. Στις 108 συνελεύσεις που έγιναν στις Ηνωμένες Πολιτείες τα άτομα που βαπτίσθηκαν ήσαν 7.691. Επί πλέον, 1.479 άτομα βαπτίσθηκαν σε δέκα συνελεύσεις στην Ιαπωνία, 1.394 στις ένδεκα συνελεύσεις που έγιναν στη Γαλλία και 1.231 στις επτά συνελεύσεις της Ισπανίας. Καθώς αυτές οι συνάξεις θα εξακολουθήσουν να λαμβάνουν χώρα σε διάφορα μέρη της γης, πολλοί θα έχουν την ευκαιρία να συμβολίσουν την άνευ όρων αφιέρωσί τους στον Ιεχωβά Θεό.

Την Παρασκευή το απόγευμα έγιναν ανακοινώσεις για ωρισμένες διευθετήσεις στην οργανωτική δομή των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Αυτές περιελάμβαναν πιο αποτελεσματικά μέσα διδασκαλίας της Βίβλου και εφαρμογής του νόμου του Θεού στις εκκλησίες. Η τελική ομιλία της Παρασκευής περιελάμβανε την παρουσίασι ενός νέου βιβλίου, Η Επικείμενη Παγκόσμια Κυβέρνησίς Μας—η Βασιλεία του Θεού. Από το Γραφικό βιβλίο του Δανιήλ, η έκδοσις αυτή εξετάζει προφητείες που έχουν εκπλήρωσι στην παρούσα γενεά και στην χιλιετή βασιλεία του Ιησού Χριστού.

Η Αγάπη για τον Θεό Υποκινεί σε Χαρωπή Υπηρεσία

Οι ομιλίες που έγιναν το Σάββατο τόνιζαν το θέμα: «Εργαζόμενοι με Σθένος στον Αγρό.» Περιλαμβάνονταν υποβοηθητικές αποδείξεις για το πώς οι Χριστιανοί μπορούν πιο αποτελεσματικά να μεταδίδουν τις Γραφικές αλήθειες στους άλλους. Το ακροατήριο απήλαυσε το δράμα «Είσθε Ολόψυχοι στην Υπηρεσία προς τον Θεό;» Το δράμα έδειχνε τις συνθήκες στον Ισραήλ στη διάρκεια του πέμπτου αιώνος προ Χριστού, στις ημέρες του Κυβερνήτου Νεεμία. Στο ακροατήριο έγινε η υπόμνησις ότι άτομα που είχαν αφιερώσει τη ζωή τους στον Θεό πρέπει να βλέπουν την αφιέρωσί τους ως μια πλήρη αφιέρωσι χωρίς όρους. Μολονότι ο Θεός δεν ζητά ν’ αφιερώνωμε κάθε λεπτό της ζωής μας στο έργο του κηρύγματος και της μαθητεύσεως, πρέπει αυτό που θα κάνωμε σ’ αυτό τον τομέα να είναι το καλύτερο που μπορούμε.

Η κυρία ομιλία το Σάββατο το απόγευμα τόνιζε ότι ο Ιεχωβά Θεός και ο Ιησούς Χριστός ενδιαφέρονται για τους ανθρώπους. «Καθώς ο Ιεχωβά παρατηρεί τη γη και βλέπει τις πολλές στενοχώριες που υφίστανται οι άνθρωποι,» ανέφερε ο ομιλητής, «κατέχεται από ένα βαθύ αίσθημα ενδιαφέροντος για το ανθρώπινο γένος. Η επιθυμία του είναι να βοηθήση τον καθένα. Μολονότι δεν παραβλέπει την αδικοπραγία, δεν αναζητεί να βρη σφάλματα στους ανθρώπους, αλλά αναζητεί τα καλά τους σημεία.» Μετά απ’ αυτή την παρουσίασι, το ακροατήριο έλαβε μια ευχάριστη έκπληξι από την παρουσίασι του βιβλίου. Η Ζωή Έχει ένα Σκοπό.

Το θέμα της Κυριακής ήταν «Οι Πιστοί Εργάται Κληρονομούν τις Επαγγελίες.» Οι παρευρισκόμενοι παρωτρύνθηκαν να έχουν αυτοθυσία και να επιδεικνύουν πιστότητα στον Θεό. Αρκετές ειδικές εκθέσεις περιέγραψαν την πιστότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά κάτω από σοβαρό διωγμό.

Η κυρία ομιλία της Κυριακής έφερε τον τίτλο «Πώς η Βασιλεία του Θεού Μπορεί να Μας Ωφελήση.» Ο ομιλητής εξήγησε ότι σ’ όλη την ανθρώπινη ιστορία, «αντί να είναι αδρανής ή απλώς να περιμένη, όπως μερικοί υποθέτουν, ο Ιεχωβά Θεός έκανε προοδευτικές ενέργειες προς την πλήρη εγκαθίδρυσι της βασιλείας του από τον καιρό ακόμη που το ανθρώπινο γένος εστασίασε στην αρχή. (Γεν. 3:15) Τώρα πλησιάζει στο τελικό μέρος αυτών των προοδευτικών προετοιμασιών.

Αυτή η ομιλία ετόνισε επίσης ότι υπάρχει «μια θεμελιώδης διαφορά μεταξύ της κυβερνήσεως του Θεού και της κυβερνήσεως των ανθρώπων. Η κυβέρνησις της βασιλείας του Θεού βασίζεται σε μια ηθική αρχή κι εκείνοι που ανταποκρίνονται υπακούουν σ’ αυτή τη διακυβέρνησι λόγω της αγάπης τους για τον Θεό και τον συνάνθρωπό τους. Είναι μια ενοποιητική εξουσία. Φέρνει πραγματικά αποτελέσματα μεταξύ εκείνων που υποτάσσονται σ’ αυτή την ουράνια βασιλεία. Είναι ευεργετική. Μπορείτε να το δήτε αυτό στη στοργική αρμονία που είναι τόσο έκδηλη σ’ αυτή τη Χριστιανική συνέλευσι σήμερα!»

Τα σχόλια ενός συμβούλου γυμνασίου από το Φληντ του Μίσιγκαν τονίζουν τη δύναμι του Λόγου του Θεού να επιφέρη αυτή την «στοργική αρμονία» με το να επιβάλη αλλαγές προς το καλύτερο στη ζωή των ανθρώπων: «Πιστεύω ότι η Αγία Γραφή, και οι συμβουλές της, είναι πιο πρακτική και πολύ πιο ανώτερη απ’ οποιοδήποτε βιβλίο έχω μελετήσει στο κολλέγιο. Μολονότι είμαι σύμβουλος γυμνασίων με τα διπλώματα Μπάτσελορ και Μάστερ και έχω διαβάσει αρκετά βιβλία περί διανοητικής υγείας και ψυχολογίας, ανεκάλυψα ότι η συμβουλή της Βίβλου σε πράγματα όπως είναι ο επιτυχής γάμος, η παρεμπόδισις της νεανικής εγκληματικότητος και το πώς ν’ αποκτήσετε και να διατηρήσετε φίλους, είναι πολύ πιο ανώτερη από οτιδήποτε έχω διαβάσει ή μελετήσει στο κολλέγιο.»

Οι συνελεύσεις «Χαρωποί Εργάται» έδωσαν μια ωραία υποκίνησι στους Μάρτυρες του Ιεχωβά και σε πολλούς άλλους να υπηρετούν τον Θεό με χαρούμενη καρδιά. Οι ομιλίες, τα δράματα και οι νέες εκδόσεις παρέχουν εκπαιδευτική ύλη για προσωπική, οικογενειακή και εκκλησιαστική Γραφική μελέτη στη διάρκεια των επομένων μηνών. Θα θέλατε να μελετήσετε αυτές τις πληροφορίες μαζί τους; Μπορείτε να έλθετε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά τοπικώς. Θα χαρούν να σας δείξουν πώς είναι δυνατόν, ακόμη και σ’ αυτούς τους ταραχώδεις καιρούς, να είσθε χαρωποί εργάται με τον Ιεχωβά, ‘τον μακάριο Θεό.’—1 Τιμ. 1:11.

[Εικόνα στη σελίδα 25]

Ένας «μικρός» βοηθεί στον καθαρισμό του χώρου

[Εικόνα στη σελίδα 27]

Αυτή η γυναίκα ήταν ένα από τα 7.691 άτομα που βαπτίσθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες· χιλιάδες βαπτίσθηκαν σε άλλες χώρες

[Εικόνα στη σελίδα 28]

Ο Γκραντ Σούτερ του Κυβερνώντος Σώματος παρουσιάζει το βιβλίο «Ζωή»