ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Παροιμίες 4
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Παροιμίες 4:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 20;

    w75 206· w73 724· w67 31· w62 426· w61 380, 669

Παροιμίες 4:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 20;

    w61 669

Παροιμίες 4:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 20;

    w50 252

Παροιμίες 4:4

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 724· w63 590

Παροιμίες 4:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 20-21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 20, 21;

    w75 207· w63 590· w61 383

Παροιμίες 4:6

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w63 590· w61 383

Παροιμίες 4:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    5/2022, σ. 20

    Η Σκοπιά,

    1/1/2007, σ. 18-19

    15/5/2000, σ. 20-21

    15/11/1999, σ. 24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w22.05 20· w07 1/1 18, 19· w00 15/5 21· w99 15/11 24;

    w75 207· w70 297, 298· w63 590, 726· w60 435· w50 243

Παροιμίες 4:8

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w63 590

Παροιμίες 4:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 22

Παροιμίες 4:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 22;

    w72 84

Παροιμίες 4:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 21-22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 21, 22;

    yy 96· w75 207· w72 84· w65 387· w61 675

Παροιμίες 4:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/3/2001, σ. 12

    15/5/2000, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 15/3 12· w00 15/5 22

Παροιμίες 4:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/3/2001, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w01 15/3 12

Παροιμίες 4:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1355

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1355· w00 15/5 22

Παροιμίες 4:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    8/2021, σ. 8-9

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 19

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 1231

    Η Σκοπιά,

    15/7/2011, σ. 29-30

    15/9/2006, σ. 17

    15/2/2006, σ. 26

    1/8/2001, σ. 14-15

    15/5/2000, σ. 22-23

    15/8/1999, σ. 27

    1/9/1997, σ. 32

    15/5/1995, σ. 10-20, 21-26

    1/9/1988, σ. 11

    15/6/1987, σ. 19-20

    15/5/1987, σ. 28

    Διαγγελείς, σ. 120-122, 146-148, 708-709

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 1231· w21.08 8, 9· lff 19· w11 15/7 29, 30· w06 15/2 26· w06 15/9 17· w01 1/8 14· w00 15/5 22, 23· w99 15/8 27· w97 1/9 32· w95 15/5 10-26· jv 121, 146-148, 708, 709· w88 1/9 11· w87 15/5 28· w87 15/6 19, 20;

    w82 15/3 28, 29· w82 1/4 16-31· w79 1/7 26· g77 22/6 19· km 2/74 6· w73 68, 586· w72 689· w65 150, 652· w64 552· w63 58, 117, 218, 671· g63 22/11 4· w62 308· w57 358· w56 234· nh 44· w52 156

Παροιμίες 4:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 23

    1/9/1997, σ. 32

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 23· w97 1/9 32;

    g77 22/6 19· w65 559· w62 308

Παροιμίες 4:20

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    yy 183· g65 8/2 27· g63 22/7 6· w62 682

Παροιμίες 4:21

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    yy 183· g65 8/2 27· w62 682· w58 132

Παροιμίες 4:22

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w76 291· yy 183· g65 8/2 27· g63 8/9 7

Παροιμίες 4:23

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Φυλλάδιο Εργασίας Ζωή και Διακονία,

    3/2023, σ. 7

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    1/2019, σ. 14-19

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 50

    Ενόραση, σ. 990, 1072

    Η Σκοπιά,

    1/6/2007, σ. 6

    1/9/2005, σ. 30

    15/2/2004, σ. 10-12

    15/10/2001, σ. 22-26

    15/5/2000, σ. 23-24

    Ξύπνα!,

    22/3/2003, σ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1072· it-2 50, 990· mwb23.03 7· w19.01 14-19· w07 1/6 6· w05 1/9 30· w04 15/2 10-12· g03 22/3 11· w01 15/10 22-26· w00 15/5 23, 24;

    w82 15/1 15· w78 15/5 29· yy 128, 183· w74 345, 439· w73 731· w72 304· g72 22/3 4· w71 325· g70 8/12 27· w66 484· w65 517, 744· w63 268· g62 22/8 5· w61 458· g60 8/12 25· w57 156· w56 186· w53 301

Παροιμίες 4:24

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/5/2000, σ. 24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w00 15/5 24;

    w74 439· w63 460

Παροιμίες 4:25

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w80 1/9 13· yy 183· w71 529

Παροιμίες 4:26

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 696· w14 15/6 3-5;

    yy 183· w71 529

Παροιμίες 4:27

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Παραμείνετε στην Αγάπη του Θεού, σ. 82

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lvs 82;

    w71 529

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Παροιμίες 4:1-27

Παροιμίες

4 ᾿Ακούσατε, τέκνα, παιδείαν πατρός,

καὶ προσέχετε νὰ μάθητε σύνεσιν.

 2 Διότι δίδω εἰς ἐσᾶς καλήν διδασκαλίαν·

μή ἐγκαταλίπητε τὸν νόμον μου.

 3 Διότι καὶ ἐγὼ ἐστάθην υἱὸς τοῦ πατρὸς μου,

ἀγαπητὸς καὶ μονογενής ἐνώπιον τῆς μητρὸς μου·

 4 καὶ μὲ ἐδίδασκε καὶ μοὶ ἔλεγεν,

Ἄς κρατῇ ἡ καρδία σου τοὺς λόγους μου·

φύλαττε τὰς ἐντολὰς μου καὶ θέλεις ζήσει.

 5 ᾿Απόκτησον σοφίαν, ἀπόκτησον σύνεσιν·

μή λησμονήσῃς αὐτήν, μηδὲ ἐκκλίνῃς ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ στόματός μου·

 6 μή ἐγκαταλίπῃς αὐτήν, καὶ θέλει σὲ περιφυλάττει·

ἀγάπα αὐτήν, καὶ θέλει σὲ διατηρεῖ.

 7 Ἡ σοφία εἶναι τὸ πρώτιστον· ἀπόκτησον σοφίαν·

καὶ ὑπὲρ πᾶσαν ἀπόκτησίν σου ἀπόκτησον σύνεσιν.

 8 ᾿Ανάλαβε αὐτήν καὶ θέλει σὲ ὑψώσει·

θέλει σὲ δοξάσει, ὅταν ἐναγκαλισθῇς αὐτήν.

 9 Θέλει ἐπιθέσει ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου στέφανον χαρίτων·

θέλει σοὶ δώσει διάδημα δόξης.

10 Ἄκουε, υἱὲ μου, καὶ δέχθητι τοὺς λόγους μου·

καὶ θέλουσι πληθυνθῆ τὰ ἔτη τῆς ζωῆς σου.

11 Σὲ διδάσκω τὴν ὁδὸν τῆς σοφίας·

σὲ ἐμβιβάζω εἰς τρίβους εὐθείας.

12 Ὅταν περιπατῇς, τὰ βήματά σου δὲν θέλουσιν εἶσθαι ἐστενοχωρημένα·

καὶ ὅταν τρέχῃς, δὲν θέλεις προσκόψει.

13 Δράξον τὴν παιδείαν, μή ἀφήσῃς αὐτήν·

φύλαττε αὐτήν, διότι εἶναι ἡ ζωή σου.

14 Μή εἰσέλθῃς εἰς τὴν τρίβον τῶν ἀσεβῶν,

καὶ μή ὑπάγῃς εἰς τὴν ὁδὸν τῶν πονηρῶν.

15 ᾿Απόφευγε αὐτήν, μή περάσῃς δι᾿ αὐτῆς,

ἔκκλινον ἀπ᾿ αὐτῆς καὶ διάβα.

16 Διότι αὐτοὶ δὲν κοιμῶνται, ἐὰν δὲν κακοποιήσωσι·

καὶ ὁ ὕπνος αὐτῶν ἀφαιρεῖται, ἐὰν δὲν ὑποσκελίσωσιν.

17 ᾿Επειδή τρώγουσιν ἄρτον ἀσεβείας

καὶ πίνουσιν οἶνον δυναστείας.

18 Ἡ ὁδὸς ὅμως τῶν δικαίων εἶναι ὡς τὸ λαμπρὸν φῶς,

τὸ φέγγον ἐπὶ μᾶλλον καὶ μᾶλλον, ἑωσοῦ γείνῃ τελεία ἡμέρα.

19 Ἡ ὁδὸς τῶν ἀσεβῶν εἶναι ὡς τὸ σκότος·

δὲν γνωρίζουσι ποῦ προσκόπτουσιν.

20 Υἱὲ μου, πρόσεχε εἰς τὰς ῥήσεις μου·

κλῖνον τὸ ὠτίον σου εἰς τὰ λόγιά μου.

21 Ἄς μή ἀπομακρυνθῶσιν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν σου·

φύλαττε αὐτὰ ἐν τῇ καρδίᾳ σου·

22 διότι εἶναι ζωή εἰς τοὺς εὑρίσκοντας αὐτὰ

καὶ ἴασις εἰς πᾶσαν αὐτῶν τὴν σάρκα.

23 Μετὰ πάσης φυλάξεως φύλαττε τὴν καρδίαν σου·

διότι ἐκ ταύτης προέρχονται αἱ ἐκβάσεις τῆς ζωῆς.

24 ᾿Απόβαλε ἀπὸ σοῦ σκολιότητα στόματος,

καὶ διαστροφήν χειλέων ἀπομάκρυνον ἀπὸ σοῦ.

25 Οἱ ὀφθαλμοὶ σου ἄς βλέπωσιν ὀρθά,

καὶ τὰ βλέφαρά σου ἄς κατευθύνωνται ἔμπροσθέν σου.

26 Στάθμιζε τὸ βάδισμα τῶν ποδῶν σου,

καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ σου θέλουσι κατευθυνθῆ.

27 Μή ἐκκλίνῃς δεξιὰ ἤ ἀριστερά·

ἀπόστρεψον τὸν πόδα σου ἀπὸ κακοῦ.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση