Primer llibre de Samuel
18 Tan aviat com David va acabar de parlar amb Saül, va sorgir una gran amistat entre Jonatan+ i David,* i Jonatan el va començar a estimar com a si mateix.+ 2 A partir d’aquell dia, Saül va fer que David es quedés al seu servei i no el va deixar tornar a casa del seu pare.+ 3 Jonatan estimava David com a si mateix,+ així que ell i David van fer un pacte.+ 4 Jonatan es va treure la túnica sense mànigues que portava i la va donar a David, i també li va donar la roba de combat, l’espasa, l’arc i el cinturó. 5 David va començar a anar a expedicions militars i, a tot arreu on Saül l’enviava, sortia victoriós.*+ Per això, Saül el va posar a càrrec dels guerrers.+ I això va semblar bé tant al poble com als servidors de Saül.
6 Quan David i els soldats tornaven de derrotar els filisteus, les dones de totes les ciutats d’Israel sortien a veure el rei Saül. Estaven molt contentes i anaven cantant+ i ballant al so de les panderetes+ i els llaüts. 7 Les dones que celebraven la victòria cantaven:
«Saül ha matat a milers,
i David, a desenes de milers.»+
8 Aleshores Saül es va posar molt furiós,+ perquè no li agradava gens aquella cançó, i va dir: «A David li atribueixen desenes de milers, però a mi, només milers. Ara només falta que el facin rei!»+ 9 Des d’aquell dia, Saül sempre va mirar David amb desconfiança.
10 L’endemà, mentre David tocava l’arpa+ com en altres ocasions, un mal esperit de part de Déu es va apoderar de Saül.*+ Llavors Saül es va començar a comportar d’una manera estranya* dins de casa. Saül tenia una llança a la mà,+ 11 i la va llançar contra David+ dient-se: «El clavaré a la paret!» Però David va aconseguir escapar-se d’ell en dues ocasions. 12 Saül va tenir por de David, perquè Jehovà ja no estava amb ell,+ però sí que estava amb David.+ 13 Per això, Saül va allunyar David del seu costat i el va nomenar cap de mil, i David dirigia l’exèrcit en les batalles.*+ 14 A David tot li anava molt bé,*+ i Jehovà estava amb ell.+ 15 I quan Saül va veure que a David tot li sortia bé, li va tenir por. 16 En canvi, tot Israel i Judà estimaven David, perquè ell els dirigia en les campanyes militars.
17 Més tard, Saül va dir a David: «Et vull donar la meva filla gran, Merab,+ perquè et casis amb ella.+ Només et demano que em continuïs servint amb valor i lluitis en les guerres de Jehovà.»+ En realitat, Saül pensava: «D’aquesta manera no l’hauré de matar jo. Que el matin els filisteus.»+ 18 Llavors David va dir a Saül: «Qui soc jo i què és la família del meu pare a Israel, perquè tingui l’honor de ser el gendre del rei?»+ 19 Tot i així, quan va arribar el moment de casar David amb Merab, la filla de Saül, a ella ja l’havien casat amb Adriel,+ un home de Meholà.
20 Ara bé, Mical,+ l’altra filla de Saül, estava enamorada de David. Quan ho van explicar a Saül, li va semblar bé, 21 i va pensar: «És una bona oportunitat per atrapar David. Si caso la meva filla amb ell, m’asseguraré que els filisteus el matin.»+ Llavors Saül va dir a David per segona vegada: «Avui seràs el meu gendre.»* 22 A més, Saül va ordenar als seus servidors: «Digueu a David en privat: “El rei està molt content amb tu, i tots els seus servidors t’aprecien. Així que accepta ser gendre del rei.”» 23 Quan els servidors de Saül van dir això a David, ell va contestar: «Com voleu que jo sigui gendre del rei, si soc un home pobre i insignificant?»+ 24 Llavors els servidors de Saül li van comunicar el que David havia dit.
25 I Saül va dir: «Digueu això a David: “L’únic que el rei vol com a dot+ són 100 prepucis+ de filisteus, perquè així es podrà venjar dels seus enemics.”» Però, en realitat, el que Saül planejava era que els filisteus matessin David. 26 Els seus servidors van portar aquest missatge a David, i a ell li va semblar bé convertir-se en el gendre del rei.+ Abans que arribés la data fixada, 27 David va sortir amb els seus homes, va matar 200 filisteus i va portar al rei els prepucis de tots ells per poder convertir-se en el seu gendre. Aleshores Saül li va donar la seva filla Mical perquè s’hi casés.+ 28 Saül es va adonar que Jehovà estava amb David+ i que la seva filla Mical l’estimava.+ 29 Això va fer que Saül encara tingués més por de David. I Saül es va convertir en enemic de David la resta de la seva vida.+
30 Cada vegada que els prínceps dels filisteus sortien a combatre, David obtenia més victòries* que tots els altres servidors de Saül.+ El seu nom era molt respectat.+