Levític

27 Jehovà va continuar parlant amb Moisès i li va dir: 2 «Digues això als israelites: “Si algú fa el vot especial+ d’oferir a Jehovà la quantitat de diners equivalent al valor estimat d’una persona, aquesta és la valoració que es farà: 3 el valor estimat d’un home d’entre 20 i 60 anys serà de 50 sicles* de plata segons el sicle oficial del lloc sant,* 4 mentre que el valor estimat d’una dona serà de 30 sicles; 5 el valor estimat d’algú que tingui entre 5 i 20 anys serà de 20 sicles si és un noi i de 10 sicles si és una noia; 6 i el valor estimat d’un nen o una nena que tingui entre un mes i cinc anys serà de 5 sicles de plata si és un nen i de 3 sicles de plata si és una nena.

7 »”A més, el valor estimat d’algú que tingui més de 60 anys serà de 15 sicles si és un home i de 10 sicles si és una dona. 8 Però si qui fa el vot és massa pobre per pagar el valor estimat,+ la persona es presentarà davant del sacerdot, i el sacerdot fixarà el seu valor. El sacerdot farà l’avaluació segons el que es pugui permetre qui fa el vot.+

9 »”Si el vot consisteix en un animal dels que es poden oferir a Jehovà, qualsevol animal que s’ofereixi a Jehovà es convertirà en una cosa santa. 10 No el pot substituir per un altre animal ni pot canviar un de bo per un de dolent, ni un de dolent per un de bo. Però si canvia un animal per un altre, tant el primer com el segon es convertiran en una cosa santa. 11 Si el vot consisteix en un animal impur,+ dels que no es poden presentar com a ofrena per a Jehovà, qui fa el vot portarà l’animal davant del sacerdot. 12 El sacerdot fixarà el seu valor, segons si és de bona o mala qualitat. I el valor de l’animal serà el valor que hagi fixat el sacerdot. 13 Però, si en algun moment qui fa el vot volgués tornar a comprar l’animal, n’hauria de pagar el valor estimat i afegir-hi una cinquena part.+

14 »”Ara bé, si algú santifica la seva casa i l’ofereix com una cosa santa per a Jehovà, el sacerdot fixarà el seu valor, segons si és de bona o mala qualitat. I el valor de la casa serà el valor que hagi fixat el sacerdot.+ 15 Però si qui ha santificat la seva casa la vol tornar a comprar, haurà de pagar la quantitat de diners equivalent al seu valor estimat i afegir-hi una cinquena part. Així la casa tornarà a ser seva.

16 »”Si algú santifica una part del seu camp per a Jehovà, el valor es calcularà segons la quantitat de llavors que es necessitin per sembrar-lo: un hómer* de llavors d’ordi equivaldrà a 50 sicles de plata. 17 Si santifica el camp durant l’any del Jubileu,+ el valor estimat del camp no canviarà. 18 Si santifica el camp després del Jubileu, el sacerdot fixarà un preu més baix en proporció als anys que quedin fins al proper any del Jubileu.+ 19 Però si alguna vegada qui ha santificat el camp el vol tornar a comprar, haurà de pagar el valor estimat del camp i afegir-hi una cinquena part d’aquests diners. Així el camp tornarà a ser seu. 20 Ara bé, si no torna a comprar el camp i el camp es ven a algú altre, ja no el podrà tornar a comprar. 21 Quan el camp quedi lliure en el Jubileu, es convertirà en una cosa santa per a Jehovà, en un camp dedicat a ell. Passarà a ser propietat dels sacerdots.+

22 »”Si algú santifica per a Jehovà un camp que ha comprat i que no forma part del patrimoni que ha heretat,+ 23 el sacerdot li calcularà el valor en proporció als anys que quedin fins a l’any del Jubileu, i el mateix dia pagarà el valor estimat.+ És una cosa santa per a Jehovà. 24 L’any del Jubileu, el camp tornarà a ser propietat de la persona a qui li va comprar, el propietari de la terra.+

25 »”Totes les valoracions es calcularan segons el sicle oficial del lloc sant. El sicle ha de ser de 20 gueràs.*

26 »”Ara bé, ningú pot santificar el primogènit d’un animal perquè el primogènit és de Jehovà.+ Tant si és un toro com una ovella, és de Jehovà.+ 27 Si és un dels animals impurs, es pot rescatar pagant el seu valor estimat i afegint-hi una cinquena part.+ Però si no es torna a comprar, serà venut segons el seu valor estimat.

28 »”Ara bé, no es pot vendre ni comprar cap cosa dedicada que algú hagi dedicat incondicionalment* a Jehovà d’entre les seves possessions, ja sigui una persona, un animal o un camp. Totes les coses dedicades són coses santíssimes per a Jehovà.+ 29 Tampoc es pot rescatar cap persona que hagi sigut condemnada a la destrucció.*+ Haurà de morir sens falta.+

30 »”La desena part*+ del que produeixi la terra, ja sigui dels productes del camp o dels fruits dels arbres, és de Jehovà. És una cosa santa per a Jehovà. 31 Si alguna vegada algú vol tornar a comprar alguna de les desenes parts que ha donat, haurà de pagar el seu valor i afegir-hi una cinquena part. 32 Pel que fa a la desena part dels ramats de vaques i d’ovelles, cada desè animal* que passi per sota de la vara del pastor es convertirà en una cosa santa per a Jehovà. 33 No ha de revisar si l’animal és bo o dolent, ni l’ha de canviar per un altre. Si alguna vegada l’intenta canviar, tant el primer animal com el segon es convertiran en una cosa santa.+ No es poden tornar a comprar.”»

34 Aquests són els manaments que Jehovà va donar a Moisès per als israelites a la muntanya del Sinaí.+