BIBLIOTECA EN LÍNIA Watchtower
BIBLIOTECA EN LÍNIA
Watchtower
Català
  • BÍBLIA
  • PUBLICACIONS
  • REUNIONS
  • Ezequiel 40
  • La Bíblia. Traducció del Nou Món

Aquesta selecció no conté cap vídeo.

No s'ha pogut carregar el vídeo.

Contingut d’Ezequiel

      • Ezequiel va a Israel per mitjà d’una visió (1, 2)

      • El temple de la visió d’Ezequiel (3, 4)

      • Els patis i els portals (5-47)

        • El portal exterior est (6-16)

        • El pati exterior i altres portals (17-26)

        • El pati interior i els portals interiors (27-37)

        • Menjadors per al servei del temple (38-46)

        • L’altar (47)

      • El vestíbul del temple (48, 49)

Ezequiel 40:1

Referències marginals

  • +2Re 24:15, 16
  • +2Re 25:8-10; Ez 33:21
  • +Ez 8:3

Ezequiel 40:2

Referències marginals

  • +Is 2:2

Índexs

  • Guia de recerca

    Adoración pura, p. 142, 148-149, 152-154

Ezequiel 40:3

Notes a peu de pàgina

  • *

    Consulta l’ap. B14.

Referències marginals

  • +Ez 1:5, 7; Dn 10:5, 6
  • +Ez 47:3; Za 2:1, 2; Ap 11:1; 21:15

Índexs

  • Guia de recerca

    Traducció del Nou Món, p. 1694, 1793

Ezequiel 40:4

Notes a peu de pàgina

  • *

    Lit. «posa el teu cor».

Referències marginals

  • +Ez 43:10

Ezequiel 40:5

Notes a peu de pàgina

  • *

    Lit. «la casa». Als cap. 40-48, la paraula casa s’ha traduït «temple» quan fa referència a tot el complex del temple o a l’edifici del temple.

  • *

    Lit. «una canya de mesurar de 6 colzades, una colzada i quatre dits». Fa referència a colzades llargues. Consulta l’ap. B14.

Ezequiel 40:6

Notes a peu de pàgina

  • *

    Els portals eren edificis que tenien diverses sales.

Referències marginals

  • +Ez 40:10; 43:1, 4; 46:1, 2

Ezequiel 40:7

Referències marginals

  • +1Cr 9:26, 27

Ezequiel 40:11

Notes a peu de pàgina

  • *

    Lit. «la llargada del portal».

Ezequiel 40:13

Notes a peu de pàgina

  • *

    Possiblement fa referència a la part més alta de la paret d’una sala dels guàrdies.

Referències marginals

  • +Ez 40:20, 21

Ezequiel 40:14

Índexs

  • Guia de recerca

    Adoración pura, p. 149

Ezequiel 40:16

Notes a peu de pàgina

  • *

    O «espitlleres».

Referències marginals

  • +1Re 6:4; Ez 41:26
  • +1Re 6:35

Ezequiel 40:17

Notes a peu de pàgina

  • *

    O «sales».

Referències marginals

  • +1Cr 28:12

Ezequiel 40:19

Notes a peu de pàgina

  • *

    Lit. «l’amplada».

Ezequiel 40:22

Referències marginals

  • +Ez 41:20, 26

Ezequiel 40:24

Referències marginals

  • +Ez 46:9

Ezequiel 40:26

Referències marginals

  • +Ez 40:20, 22

Ezequiel 40:29

Referències marginals

  • +Ez 40:20, 21

Ezequiel 40:31

Referències marginals

  • +Ez 40:16
  • +Ez 40:32, 34, 35, 37

Ezequiel 40:35

Referències marginals

  • +Ez 44:4

Ezequiel 40:38

Referències marginals

  • +Lv 8:21

Ezequiel 40:39

Referències marginals

  • +Lv 1:3, 6; 8:20; Ez 43:18
  • +Lv 4:3, 4
  • +Lv 5:6; 7:1; Ez 42:13; 44:29

Ezequiel 40:44

Referències marginals

  • +1Cr 6:31, 32

Ezequiel 40:45

Referències marginals

  • +Nm 3:6-8; 1Cr 9:22, 23; Sl 134:1

Ezequiel 40:46

Referències marginals

  • +Lv 6:12, 13; Nm 18:5; 2Cr 13:10, 11
  • +1Re 2:35; Ez 43:19
  • +Nm 16:39, 40; Ez 44:15, 16

Ezequiel 40:48

Referències marginals

  • +1Re 6:3; 2Cr 3:4

Ezequiel 40:49

Notes a peu de pàgina

  • *

    O potser «12».

Referències marginals

  • +1Re 7:21

General

Ez. 40:12Re 24:15, 16
Ez. 40:12Re 25:8-10; Ez 33:21
Ez. 40:1Ez 8:3
Ez. 40:2Is 2:2
Ez. 40:3Ez 1:5, 7; Dn 10:5, 6
Ez. 40:3Ez 47:3; Za 2:1, 2; Ap 11:1; 21:15
Ez. 40:4Ez 43:10
Ez. 40:6Ez 40:10; 43:1, 4; 46:1, 2
Ez. 40:71Cr 9:26, 27
Ez. 40:13Ez 40:20, 21
Ez. 40:161Re 6:4; Ez 41:26
Ez. 40:161Re 6:35
Ez. 40:171Cr 28:12
Ez. 40:22Ez 41:20, 26
Ez. 40:24Ez 46:9
Ez. 40:26Ez 40:20, 22
Ez. 40:29Ez 40:20, 21
Ez. 40:31Ez 40:16
Ez. 40:31Ez 40:32, 34, 35, 37
Ez. 40:35Ez 44:4
Ez. 40:38Lv 8:21
Ez. 40:39Lv 1:3, 6; 8:20; Ez 43:18
Ez. 40:39Lv 4:3, 4
Ez. 40:39Lv 5:6; 7:1; Ez 42:13; 44:29
Ez. 40:441Cr 6:31, 32
Ez. 40:45Nm 3:6-8; 1Cr 9:22, 23; Sl 134:1
Ez. 40:46Lv 6:12, 13; Nm 18:5; 2Cr 13:10, 11
Ez. 40:461Re 2:35; Ez 43:19
Ez. 40:46Nm 16:39, 40; Ez 44:15, 16
Ez. 40:481Re 6:3; 2Cr 3:4
Ez. 40:491Re 7:21
  • La Bíblia. Traducció del Nou Món
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
La Bíblia. Traducció del Nou Món
Ezequiel 40:1-49

Ezequiel

40 L’any 25 del nostre exili,+ a principis d’any, el dia 10 del mes, l’any 14 després de la destrucció de la ciutat,+ aquell mateix dia la mà de Jehovà va estar amb mi i em va portar a la ciutat.+ 2 Per mitjà de visions divines, ell em va portar a la terra d’Israel i em va deixar en una muntanya molt alta+ on, cap al sud, hi havia una mena de construcció que semblava una ciutat.

3 Quan em va portar allà, vaig veure un home d’aspecte semblant al coure.+ A la mà hi portava una corda de lli i una canya de mesurar,*+ i estava dret a l’entrada. 4 L’home em va dir: «Fill de l’home, fixa’t bé, escolta atentament i para atenció* a tot el que et mostraré, perquè és per això que t’he portat aquí. Explica a la casa d’Israel tot el que vegis.»+

5 Vaig veure un mur que envoltava el temple* per fora. A la mà, l’home hi tenia una canya de mesurar de 6 colzades (a cada colzada se li havien afegit quatre dits).* Ell va començar a mesurar el mur, que feia una canya d’amplada per una canya d’alçada.

6 Llavors es va apropar al portal* que donava a l’est+ i va pujar els esglaons. Va mesurar el llindar del portal, i feia una canya d’amplada. L’altre llindar també feia una canya d’amplada. 7 Cada sala dels guàrdies+ feia una canya de llargada per una canya d’amplada, i entre sala i sala hi havia 5 colzades. El llindar de la porta que duia al vestíbul del portal que donava a l’interior feia una canya.

8 Va mesurar el vestíbul del portal que donava a l’interior i feia una canya. 9 Després va mesurar el vestíbul del portal, i feia 8 colzades. Va mesurar les columnes laterals, i feien 2 colzades. El vestíbul del portal estava al costat que donava a l’interior.

10 Hi havia tres sales dels guàrdies a cada costat del portal est. Les tres mesuraven el mateix, i les columnes laterals de cada costat mesuraven el mateix.

11 Llavors va mesurar l’amplada de l’entrada del portal, i feia 10 colzades. I l’amplada exterior de l’entrada del portal* feia 13 colzades.

12 Davant de les sales dels guàrdies de cada costat hi havia una zona que feia una colzada i que estava tancada per un mur petit. Les sales dels guàrdies dels dos costats feien 6 colzades cadascuna.

13 Després va mesurar el portal des del sostre d’una de les sales dels guàrdies* fins al sostre de l’altra, i feia 25 colzades d’amplada. Les entrades de les sales estaven les unes davant de les altres.+ 14 Aleshores va mesurar les columnes laterals, i feien 60 colzades d’alçada. També va mesurar les columnes laterals dels portals que hi havia al voltant del pati. 15 Des de la façana de l’entrada del portal fins a la façana del vestíbul que donava a la part interior hi havia 50 colzades.

16 A les sales dels guàrdies i a les columnes laterals que hi havia dins del portal a cada costat, hi havia finestres amb marcs que s’anaven fent estrets.*+ A l’interior dels vestíbuls també hi havia finestres a cada costat, i les columnes laterals estaven decorades amb palmeres.+

17 Em va portar al pati exterior, i vaig veure menjadors*+ i un paviment al voltant del pati. Hi havia 30 menjadors al paviment. 18 El paviment que hi havia al costat dels portals mesurava el mateix que la llargada dels portals; aquest era el paviment inferior.

19 Aleshores va mesurar la distància* des del portal inferior fins on comença el pati interior, i feia 100 colzades per l’est i 100 pel nord.

20 El pati exterior tenia un portal que donava al nord, i ell en va mesurar la llargada i l’amplada. 21 Hi havia tres sales dels guàrdies a cada costat. Les columnes laterals i el vestíbul mesuraven el mateix que els del primer portal. El portal feia 50 colzades de llargada i 25 d’amplada. 22 Les finestres, el vestíbul i les palmeres+ mesuraven el mateix que els del portal est. S’hi arribava pujant set esglaons, i el vestíbul estava a l’altra banda.

23 Al pati interior, hi havia un portal davant del portal nord i un altre davant del portal est. Ell va mesurar la distància d’un portal a l’altre, i feia 100 colzades.

24 Després em va portar cap al sud i vaig veure un portal al cantó sud.+ Va mesurar les columnes laterals i el vestíbul, i mesuraven el mateix que els dels altres portals. 25 Hi havia finestres a cada costat del portal i del vestíbul, i eren iguals que les altres finestres. El portal feia 50 colzades de llargada i 25 d’amplada. 26 S’hi pujava per set esglaons,+ i el vestíbul estava a l’altra banda. Les columnes laterals estaven decorades amb palmeres, una a cada costat.

27 El pati interior tenia un portal que donava al sud. Ell va mesurar la distància entre els dos portals que donaven al sud, i feia 100 colzades. 28 Aleshores em va portar al pati interior pel portal sud. Va mesurar el portal sud, i mesurava el mateix que els altres. 29 Les sales dels guàrdies, les columnes laterals i el vestíbul mesuraven el mateix que els dels altres portals. Hi havia finestres a cada costat del portal i del vestíbul. El portal feia 50 colzades de llargada i 25 d’amplada.+ 30 Hi havia vestíbuls al voltant; feien 25 colzades de llargada i 5 d’amplada. 31 El vestíbul donava al pati exterior i les seves columnes laterals estaven decorades amb palmeres.+ S’hi pujava per vuit esglaons.+

32 Em va portar al pati interior pel cantó est. Va mesurar el portal, i mesurava el mateix que els altres. 33 Les sales dels guàrdies, les columnes laterals i el vestíbul mesuraven el mateix que els dels altres portals. Hi havia finestres a cada costat del portal i del vestíbul. El portal feia 50 colzades de llargada i 25 d’amplada. 34 El vestíbul donava al pati exterior i les dues columnes laterals estaven decorades amb palmeres. S’hi pujava per vuit esglaons.

35 Em va portar dins del portal nord+ i el va mesurar; mesurava el mateix que els altres. 36 Les sales dels guàrdies, les columnes laterals i el vestíbul mesuraven el mateix que els dels altres portals. Hi havia finestres a cada costat del portal. El portal feia 50 colzades de llargada i 25 d’amplada. 37 Les columnes laterals donaven al pati exterior i les dues columnes laterals estaven decorades amb palmeres. S’hi pujava per vuit esglaons.

38 A prop de les columnes laterals dels portals hi havia un menjador amb una entrada. Allà es rentaven les ofrenes cremades.+

39 A cada costat del vestíbul del portal hi havia dues taules per matar les ofrenes cremades,+ les ofrenes pel pecat+ i les ofrenes per la culpa.+ 40 On es pujava cap al portal nord, fora de l’entrada, hi havia dues taules. També hi havia dues taules a l’altra banda del vestíbul del portal. 41 A cada costat del portal hi havia quatre taules on es mataven els sacrificis, vuit taules en total. 42 Les quatre taules per a les ofrenes cremades estaven fetes de pedra tallada. Feien una colzada i mitja de llargada, una colzada i mitja d’amplada i una colzada d’alçada. Al damunt s’hi posaven els instruments que s’utilitzaven per matar les ofrenes cremades i els sacrificis. 43 Hi havia prestatges de quatre dits d’amplada al voltant de les parets interiors, i la carn de les ofrenes es posava a sobre de les taules.

44 Fora del portal interior hi havia els menjadors per als cantants;+ estaven al pati interior, a prop del portal nord, de cara al sud. A prop del portal est hi havia un altre menjador que donava al nord.

45 I ell em va dir: «Aquest menjador que dona al sud és per als sacerdots que s’encarreguen de les tasques del temple.+ 46 El menjador que dona al nord és per als sacerdots que s’encarreguen del servei de l’altar.+ Ells són els fills de Sadoc,+ els levites encarregats d’apropar-se a Jehovà per servir-lo.»+

47 Llavors va mesurar el pati interior. Era quadrat i feia 100 colzades de llargada per 100 d’amplada. L’altar estava davant del temple.

48 Aleshores em va fer entrar al vestíbul del temple+ i va mesurar els pilars laterals de l’entrada del vestíbul. Cada pilar feia 5 colzades per un costat i 3 colzades per l’altre costat. Un pilar estava a la dreta i l’altre, a l’esquerra.

49 El vestíbul feia 20 colzades de llargada i 11* d’amplada. S’hi arribava pujant uns esglaons, i hi havia columnes al costat dels pilars laterals, una a cada costat.+

Publicacions en català (1988-2026)
Tanca sessió
Inicia sessió
  • Català
  • Comparteix
  • Configuració
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Condicions d’ús
  • Política de privadesa
  • Configuració de privadesa
  • JW.ORG
  • Inicia sessió
Comparteix