Jeremies
51 Això és el que diu Jehovà:
2 Enviaré ventadors a Babilònia
que la ventaran i deixaran buida la seva terra.
En el dia de la desgràcia, vindran contra ella de tots costats.+
3 Que els seus arquers no tensin* l’arc
i que ningú s’aixequi amb la seva cuirassa.
No tingueu compassió dels seus joves.+
Destruïu* tot el seu exèrcit.
4 Cauran morts a la terra dels caldeus,
cauran traspassats als seus carrers.+
5 Israel i Judà no han enviudat del seu Déu, de Jehovà dels exèrcits.+
Però la seva terra* està plena de culpa als ulls del Sant d’Israel.
6 Fugiu de Babilònia
i salveu la vostra vida.+
No moriu per culpa del seu error.
Perquè ha arribat el temps de la venjança de Jehovà.
Ell li tornarà el que es mereix pel que ha fet.+
7 A les mans de Jehovà, Babilònia ha sigut una copa d’or
que ha emborratxat tota la terra.
8 Babilònia ha caigut de sobte i s’ha fet miques.+
Ploreu per ella!+
Aconseguiu bàlsam per al seu dolor; potser es curarà.»
9 «Vam intentar curar Babilònia, però no s’ha curat.
Deixeu-la i marxem, cadascú al seu país.+
La seva culpa ha arribat fins al cel,
ha pujat fins als núvols.+
10 Jehovà ens ha fet justícia.+
Veniu, expliquem a Sió el que Jehovà, el nostre Déu, ha fet.»+
11 «Poliu les fletxes+ i agafeu els escuts rodons.*
Perquè aquesta és la venjança de Jehovà, la venjança pel seu temple.
12 Aixequeu un senyal*+ contra les muralles de Babilònia.
Reforceu la guàrdia, col·loqueu els vigilants al seu lloc.
Prepareu els que fan l’emboscada.
Perquè Jehovà ha dissenyat l’estratègia
i complirà el que ha promès contra els habitants de Babilònia.»+
13 «Dona que vius sobre moltes aigües+
i que tens molts tresors,+
ha arribat la teva fi, s’han acabat els teus guanys injustos.+
14 Jehovà dels exèrcits ha jurat per si mateix:
“T’ompliré d’homes, n’hi haurà tants com llagostes,
i cridaran victoriosos contra tu.”+
15 Ell és qui va fer la terra amb el seu poder,
qui va establir el món amb la seva saviesa+
i qui va estendre el cel amb la seva intel·ligència.+
16 Quan fa sentir la seva veu,
les aigües del cel s’agiten.
Fa pujar els núvols* des de les parts més llunyanes de la terra.
17 Tothom actua sense seny i sense coneixement.
Tots els que treballen el metall passaran vergonya a causa de les imatges que han esculpit,+
perquè els seus ídols de metall són falsos
18 Són un engany,*+ són ridículs.
El dia que es passi comptes amb ells, desapareixeran.
19 Ell, la Porció de Jacob, no és com aquestes coses,
perquè és qui ho va crear tot,
fins i tot el bastó de la seva herència.+
El seu nom és Jehovà dels exèrcits.»+
20 «Per a mi ets com un garrot, una arma de guerra,
perquè amb tu esclafaré nacions.
Amb tu destruiré regnes.
21 Amb tu esclafaré els cavalls i els seus genets.
Amb tu esclafaré els carros de guerra i els seus conductors.
22 Amb tu esclafaré homes i dones.
Amb tu esclafaré vells i nens.
Amb tu esclafaré nois i noies.
23 Amb tu esclafaré pastors i els seus ramats.
Amb tu esclafaré pagesos i els seus animals de llaurar.
Amb tu esclafaré governadors i subgovernadors.
24 Faré pagar a Babilònia i a tots els habitants de Caldea
tot el mal que han comès a Sió davant dels vostres ulls»,+ diu Jehovà.
Estendré la meva mà contra tu i et faré rodolar des de les roques,
i faré que siguis una muntanya cremada», diu Jehovà.
26 «No trauran de tu cap pedra angular ni cap pedra de fonament,
perquè quedaràs desolada per sempre»,+ diu Jehovà.
27 «Aixequeu un senyal al país.+
Toqueu el corn entre les nacions.
Escolliu* nacions per atacar-la.
Convoqueu contra ella els regnes d’Ararat,+ Minní i Aixquenaz.+
Nomeneu contra ella un reclutador.
Feu que pugin cavalls com llagostes joves.
28 Escolliu nacions per atacar-la:
els reis de Mèdia,+ els seus governadors, tots els seus subgovernadors
i totes les terres que ells governen.
29 La terra tremolarà i s’estremirà,
perquè es complirà el que Jehovà ha decidit contra Babilònia.
Convertirà la terra de Babilònia en un lloc esgarrifós i deshabitat.+
30 Els guerrers de Babilònia han deixat de lluitar.
S’asseuen a les seves fortaleses.
S’han quedat sense forces.+
S’han tornat com dones.+
Les cases de Babilònia han sigut incendiades.
Li han trencat les seves barres.+
31 Un missatger corre per trobar-se amb un altre missatger
i un enviat corre per trobar-se amb un altre enviat,
per informar el rei de Babilònia que la seva ciutat ha sigut conquerida per tots costats,+
32 que s’han apoderat dels llocs de pas del riu,+
que han cremat les barques de papir
i que els soldats estan morts de por.»
33 Això és el que diu Jehovà dels exèrcits, el Déu d’Israel:
«La filla de Babilònia és com una era.
És el moment de trepitjar-la fins que quedi compacta.
Ben aviat li arribarà el moment de la collita.»
34 «Nabucodonosor, el rei de Babilònia, m’ha devorat.+
M’ha fet caure presa del pànic.
M’ha deixat com un gerro buit.
Se m’ha empassat com una gran serp+
i ha omplert el seu estómac amb les meves millors coses.
M’ha fet fora amb aigua.
35 La gent que viu a Sió diu: “Que Babilònia pateixi la violència feta contra mi i contra la meva persona.”+
Jerusalem diu: “Que la meva sang caigui sobre els habitants de Caldea.”»
36 Per tant, això és el que diu Jehovà:
Assecaré el seu mar i els seus pous.+
38 Rugiran tots plegats com lleons joves,
grunyiran com cadells de lleons.»
39 Jehovà diu: «Quan estiguin excitats els serviré un banquet i faré que s’emborratxin
perquè estiguin eufòrics.+
Llavors s’adormiran amb un son permanent
del qual no despertaran.+
40 Els faré baixar com corders a l’escorxador,
com ovelles i cabres.»
41 «Com ha sigut conquerida Xeixac!*+
Com s’han apoderat de la ciutat que tot el món alabava!+
Com s’ha convertit Babilònia en un lloc que esgarrifa les nacions!
42 El mar ha pujat contra Babilònia
i l’ha cobert amb les seves onades.
43 Les seves ciutats s’han convertit en un lloc esgarrifós, en una terra àrida i en un desert.
Serà una terra deshabitada que ningú travessarà.+
Les nacions ja no acudiran més a ell
i la muralla de Babilònia caurà.+
45 Sortiu d’enmig d’ella, poble meu!+
Salveu les vostres vides+ de la ira encesa de Jehovà!+
46 No us acovardiu ni tingueu por de les notícies que se sentiran al país.
Un any vindrà una notícia
i el següent any en vindrà una altra,
notícies de violència al país i de governant contra governant.
47 S’acosta el temps
en què passaré comptes amb les imatges esculpides de Babilònia.
Tota la seva terra quedarà avergonyida
i tots els seus morts cauran enmig d’ella.+
48 El cel, la terra i tot el que contenen
cridaran feliços pel que li passarà a Babilònia,+
perquè els seus destructors vindran des del nord»,+ diu Jehovà.
49 «Babilònia no va fer morir només la gent d’Israel,+
a Babilònia també hi ha mort gent de tota la terra.
50 Vosaltres, els que us escapeu de l’espasa, seguiu endavant, no us atureu!+
Recordeu-vos de Jehovà encara que esteu lluny
i porteu Jerusalem als vostres cors.»+
51 «Hem quedat avergonyits perquè hem sentit insults.
La humiliació ha cobert les nostres cares,
perquè els estrangers han atacat els llocs sants de la casa de Jehovà.»+
52 Jehovà diu: «Ve el temps
en què passaré comptes amb les seves imatges esculpides,
i els ferits gemegaran a tota la seva terra.»+
53 «Encara que Babilònia pugés al cel+
i encara que reforcés les seves enormes fortaleses,
els seus destructors hi anirien de part meva»,+ diu Jehovà.
54 «Escolteu, se sent un crit des de Babilònia,+
el so d’un gran desastre des de la terra dels caldeus.+
55 Perquè Jehovà està destruint Babilònia
i farà callar la seva gran veu.
Les onades dels seus enemics rugiran com moltes aigües.
Se sentirà el so de la seva veu.
Perquè Jehovà és un Déu que castiga amb justícia+
i que sempre dona a cadascú el que es mereix.+
57 Emborratxaré els seus prínceps i els seus savis,+
els seus governadors, els seus subgovernadors i els seus guerrers,
i s’adormiran amb un son permanent
del qual no despertaran»,+ diu el Rei, que té per nom Jehovà dels exèrcits.
58 Això és el que diu Jehovà dels exèrcits:
«La muralla de Babilònia, encara que és ampla, serà completament destruïda,+
i les seves portes, encara que són altes, seran incendiades.
Els pobles hauran treballat molt per no res
i les nacions s’hauran esgotat només per acabar alimentant el foc.»+
59 Això és el que el profeta Jeremies va manar a Saraïes, el fill de Neries,+ el fill de Mahseià, quan Saraïes va marxar a Babilònia amb Sedecies, el rei de Judà, en el quart any del seu regnat. Saraïes era l’encarregat de l’allotjament del rei. 60 Jeremies va escriure en un llibre tota la desgràcia que patiria Babilònia, totes aquestes paraules escrites contra Babilònia. 61 I Jeremies va dir a Saraïes: «Quan arribis a Babilònia i la vegis, has de llegir en veu alta totes aquestes paraules. 62 I després has de dir: “Jehovà, tu has dit que aquest lloc serà destruït i que no hi viurà ningú, ni home ni animal, i que quedarà desolat per sempre més.”+ 63 Quan hagis acabat de llegir el llibre, lliga-li una pedra i llança’l al mig de l’Eufrates. 64 Llavors digues: “Així s’enfonsarà Babilònia, i mai més s’aixecarà+ a causa de la calamitat que li enviaré, i quedaran esgotats.”»+
Aquí s’acaben les paraules de Jeremies.