Segon llibre dels Reis
8 Eliseu va dir a la mare del nen a qui havia tornat la vida:+ «Ves-te’n amb la teva família i viu com a estrangera allà on puguis, perquè Jehovà ha anunciat que en aquesta terra hi haurà una fam+ que durarà set anys.» 2 Així que la dona va fer el que li havia dit l’home del Déu verdader. Va marxar amb la seva família i es va quedar a viure durant set anys a la terra dels filisteus.+
3 Al cap de set anys, la dona va tornar de la terra dels filisteus i va anar a veure el rei per demanar que li tornessin la seva casa i el seu camp. 4 El rei estava parlant amb Guehazí, l’ajudant de l’home del Déu verdader, i li va dir: «Si us plau, explica’m totes les coses meravelloses que ha fet Eliseu.»+ 5 Mentre Guehazí explicava al rei com Eliseu havia tornat la vida a un mort,+ la mare del nen a qui havia tornat la vida va arribar per demanar al rei que li tornessin la seva casa i el seu camp.+ De seguida Guehazí va dir: «Rei i senyor meu, aquesta és la dona i aquest és el seu fill, el noi a qui Eliseu va tornar la vida.» 6 Llavors el rei va demanar a la dona que li expliqués tot el que havia passat. El rei va fer venir un dels seus funcionaris i li va dir: «Torna-li tot el que li pertany i el valor de tot el que ha produït el seu camp des del dia que va marxar fins ara.»
7 Eliseu va anar a Damasc.+ En aquell moment, Ben-Hadad,+ el rei de Síria, estava malalt i li van dir: «Ha vingut l’home del Déu verdader.»+ 8 Quan ho va sentir, el rei va dir a Hazael:+ «Agafa un regal i ves a veure l’home del Déu verdader.+ Demana-li que pregunti a Jehovà si em recuperaré d’aquesta malaltia.» 9 Hazael va anar a veure Eliseu i li va portar un regal: la càrrega de 40 camells amb tot tipus de coses bones de Damasc. Quan va arribar es va quedar dret davant seu i li va dir: «El teu fill Ben-Hadad, el rei de Síria, m’ha enviat a preguntar-te si es recuperarà de la seva malaltia.» 10 Eliseu li va dir: «Ves a dir-li: “Et recuperaràs.” Però Jehovà m’ha revelat que sens falta morirà.»+ 11 I es va quedar mirant-lo fixament fins que Hazael es va sentir incòmode. Llavors l’home del Déu verdader es va posar a plorar 12 i Hazael va preguntar: «Per què plora el meu senyor?» I ell va contestar: «Perquè sé tot el mal que faràs al poble d’Israel.+ Cremaràs les seves fortaleses, mataràs amb l’espasa els seus millors homes, esclafaràs els seus fills i obriràs el ventre de les embarassades.»+ 13 Hazael va dir: «Com podria el teu servidor, que és tan sols un gos, fer una cosa així?» Però Eliseu va contestar: «Jehovà m’ha revelat que seràs rei de Síria.»+
14 Hazael va marxar i es va presentar davant del seu senyor, que li va preguntar: «Què t’ha dit Eliseu?» Ell va contestar: «M’ha dit que et recuperaràs.»+ 15 Però l’endemà, Hazael va agafar un cobrellit, el va mullar amb aigua i el va posar sobre la cara del rei fins que va morir.+ I Hazael es va convertir en el nou rei.+
16 Jehoram,+ el fill de Josafat, el rei de Judà, va començar a regnar el cinquè any del regnat de Jehoram,+ el fill d’Acab, el rei d’Israel, mentre Josafat encara era rei de Judà. 17 Tenia 32 anys quan va començar a regnar, i va regnar durant vuit anys a Jerusalem. 18 Va seguir els passos dels reis d’Israel,+ tal com havien fet els de la casa d’Acab,+ perquè s’havia casat amb la filla d’Acab.+ I no va deixar de fer el que estava malament als ulls de Jehovà.+ 19 Però Jehovà no va voler destruir Judà per consideració al seu servent David,+ ja que li havia promès que els donaria una llàntia a ell+ i als seus fills per sempre.
20 En temps de Jehoram, Edom es va rebel·lar contra Judà+ i va proclamar el seu propi rei.+ 21 Per això, Jehoram va anar a Seir amb tots els seus carros, i allà els edomites el van encerclar a ell i als comandants dels carros. Però Jehoram es va aixecar de nit i els va derrotar. Llavors les tropes van fugir a les seves tendes. 22 I la rebel·lió d’Edom contra Judà continua fins al dia d’avui. En aquell temps, Libnà+ també es va rebel·lar.
23 La resta de la història de Jehoram, tot el que va fer, està escrita al llibre de la història dels reis de Judà. 24 Llavors Jehoram va descansar amb els seus avantpassats i el van enterrar amb ells a la Ciutat de David.+ I el seu fill Ahazià+ va començar a regnar en lloc seu.
25 Ahazià, el fill de Jehoram, el rei de Judà, va començar a regnar l’any 12 del regnat de Jehoram, el fill d’Acab, el rei d’Israel.+ 26 Ahazià tenia 22 anys quan va començar a regnar, i va regnar durant un any a Jerusalem. La seva mare es deia Atalia+ i era la neta* d’Omrí,+ el rei d’Israel. 27 Va seguir els passos de la casa d’Acab+ i no va deixar de fer el que estava malament als ulls de Jehovà, igual que els de la casa d’Acab, perquè estava emparentat amb la casa d’Acab per una aliança matrimonial.+ 28 I va anar a Ramot-Galaad+ a lluitar contra Hazael, el rei de Síria, amb Jehoram, el fill d’Acab, però els siris van ferir Jehoram.+ 29 Llavors el rei Jehoram va tornar a Jezrael+ per recuperar-se de les ferides que li havien fet els siris a Ramà quan lluitava contra Hazael, el rei de Síria.+ I Ahazià, el fill de Jehoram, el rei de Judà, va baixar a Jezrael a veure Jehoram, el fill d’Acab, perquè estava ferit.*