Gènesi

35 Després, Déu va dir a Jacob: «Ves, puja a Betel+ i queda-t’hi a viure. Fes allà un altar al Déu verdader, que se’t va aparèixer quan fugies del teu germà Esaú.»+

2 Llavors Jacob va dir als de casa seva i a tots els que estaven amb ell: «Llenceu els déus estrangers que teniu enmig vostre,+ purifiqueu-vos i canvieu-vos de roba. 3 Anem, pugem a Betel. Allà faré un altar al Déu verdader, que em va escoltar quan em vaig sentir angoixat i que ha estat amb mi a tot arreu on he anat.»+ 4 I ells van donar a Jacob tots els déus estrangers que tenien i les arracades que duien a les orelles, i Jacob ho va enterrar* tot a sota de l’arbre gran que hi havia a prop de Siquem.

5 Quan van continuar el viatge, Déu va fer que les ciutats del voltant tinguessin molta por, i per això ningú va perseguir els fills de Jacob. 6 Amb el temps, Jacob va arribar amb tota la seva gent a Luz,+ és a dir, Betel, a la terra de Canaan, 7 i hi va construir un altar. Llavors a aquell lloc li va posar el nom d’El-Betel,* perquè allà se li havia aparegut el Déu verdader quan fugia del seu germà.+ 8 Més tard, va morir Dèbora,+ la mainadera* de Rebeca, i la van enterrar a prop de Betel, a sota d’un roure. Per això, ell li va posar el nom d’Alon-Bacut.*

9 Quan Jacob tornava de Padan-Aram, Déu se li va aparèixer un altre cop i el va beneir. 10 I Déu li va dir: «El teu nom és Jacob.+ Però ja no et diràs més Jacob, sinó que el teu nom serà Israel.»+ I el va començar a anomenar Israel. 11 I Déu va afegir: «Soc el Déu Totpoderós.+ Tingues molts fills i multiplica’t. Seràs pare de nacions, d’un gran grup de nacions,+ i de tu* sortiran reis.+ 12 La terra que he donat a Abraham i a Isaac, te la donaré a tu, i també la donaré a la teva descendència.»+ 13 Llavors Déu va deixar Jacob i va pujar del lloc on havia parlat amb ell.

14 Així doncs, Jacob va col·locar una columna, una columna de pedra, al lloc on Déu havia parlat amb ell, i va vessar al damunt una ofrena líquida* i oli.+ 15 I Jacob va continuar dient-li Betel+ al lloc on Déu havia parlat amb ell.

16 Llavors van marxar de Betel. I mentre encara estaven lluny d’Efrat, Raquel va començar a donar a llum. Però el part es va complicar. 17 I en el moment més difícil del part, la llevadora li va dir: «No tinguis por, perquè també tindràs aquest fill.»+ 18 I just quan la seva vida s’estava esvaint* (perquè s’estava morint), Raquel li va posar el nom de Ben-Oní,* però el seu pare el va anomenar Benjamí.*+ 19 Així doncs, Raquel va morir i va ser enterrada al costat del camí que va a Efrat, és a dir, Betlem.+ 20 I Jacob va col·locar una columna a sobre de la seva tomba. Aquesta és la columna de la tomba de Raquel fins al dia d’avui.

21 Després, Israel va marxar i va plantar la seva tenda més enllà de la torre d’Éder. 22 Un dia, mentre Israel vivia en aquella terra, Rubèn va tenir relacions sexuals amb Bilhà, la concubina del seu pare, i Israel se’n va assabentar.+

Jacob va tenir 12 fills. 23 Amb Lia va tenir el seu primogènit, Rubèn,+ i després va tenir Simeó, Leví, Judà, Issacar i Zabuló. 24 Amb Raquel va tenir Josep i Benjamí. 25 Amb Bilhà, la servidora de Raquel, va tenir Dan i Neftalí. 26 I amb Zilpà, la servidora de Lia, va tenir Gad i Aser. Aquests són els fills de Jacob, que va tenir a Padan-Aram.

27 Finalment, Jacob va anar on estava el seu pare Isaac, a Mambré,+ a prop de Quiriat-Arbà, és a dir, Hebron. Allà era on Abraham i Isaac havien viscut com a estrangers.+ 28 I Isaac va viure 180 anys.+ 29 Llavors Isaac va fer el seu últim sospir i va morir, i va ser reunit amb el seu poble* després d’una vida llarga i satisfactòria.* I els seus fills, Esaú i Jacob, el van enterrar.+