KIKʼOJLIBʼÄL WUJ PA INTERNET Watchtower
Watchtower
KIKʼOJLIBʼÄL WUJ PA INTERNET
Kaqchikel occidental
ä
  • ä
  • ë
  • ï
  • ö
  • ü
  • bʼ
  • kʼ
  • tʼ
  • tzʼ
  • qʼ
  • BIBLIA
  • JALAJÖJ WUJ
  • QAMOLOJ
  • w26 febrero ruxaq 26-29
  • «Ri akʼalaʼ jun spanïk ri ryaʼon qa Jehová chkë ri teʼej tataʼaj»

Majun ta video ri ntzjon chrij ri xachaʼ.

Kojakuyuʼ, komä ma ütz ta natzʼët ri video.

  • «Ri akʼalaʼ jun spanïk ri ryaʼon qa Jehová chkë ri teʼej tataʼaj»
  • Ri Chajinel ri Nyaʼö Rutzjol ri Ruqʼatbʼäl Tzij Jehová (2026)
  • Rqʼaʼ ri tzijonem
  • Jnan bʼaʼ rkʼë
  • JOJUN RI KWEST NUʼÄN CHKIWÄCH
  • ¿ACHKË NRAJOʼ JEHOVÁ CHË NKIʼÄN RI TEʼEJ TATAʼAJ?
  • JEHOVÁ NRAJOʼ CHË RÏX YIXOK ÜTZ TAQ TEʼEJ TATAʼAJ
  • Teʼej tataʼaj, keʼitoʼ ri iwalkʼwal rchë nkajoʼ Jehová rkʼë ronojel kan
    Ri Chajinel ri Nyaʼö Rutzjol ri Ruqʼatbʼäl Tzij Jehová (2019)
  • Teʼej tataʼaj, keʼitoʼ iwalkʼwal rchë nkajoʼ Jehová
    The Ri Chajinel ri Nyaʼö Rutzjol ri Ruqʼatbʼäl Tzij Jehová (2022)
  • ¿Achkë ütz nkiʼän ri familias rchë kiʼ kikʼuʼx nkiʼän?
    ¿Nawajoʼ rït yakʼaseʼ y majun bʼëy yakäm ta? Tjonïk chrij le Biblia
Ri Chajinel ri Nyaʼö Rutzjol ri Ruqʼatbʼäl Tzij Jehová (2026)
w26 febrero ruxaq 26-29
Jun tataʼaj chqä jun teʼej kan kiʼ kikʼuʼx najin nkiqʼetej ti kalkʼwal qʼopoj.

«Ri akʼalaʼ jun spanïk ri ryaʼon qa Jehová chkë ri teʼej tataʼaj»

¿KʼO KOMÄ jmul kiyaʼon jun aregalo? Rkʼë jbʼaʼ ri xyaʼö ri regalo riʼ chawä ya riʼ jun winäq ri kowan nawajoʼ, achiʼel jun awachʼalal o jun awamigo. ¿Achkë xaʼän rkʼë ri xspäx chawä? Rma kowan xaloqʼoqʼej, kan xaʼän kwent.

Le Biblia nuʼij chë «ri akʼalaʼ jun spanïk ri ryaʼon qa Jehová chkë ri teʼej tataʼaj» (Sal. 127:3). Ri teʼej tataʼaj ri ye cristianos yekitzʼët kalkʼwal achiʼel ta jun nüm spanïk ri ryaʼon Jehová chkë. Rma riʼ nkiʼän jontir ri kʼo pa kiqʼaʼ rchë yekichajij, nkiyaʼ ri nkʼatzin chkë, yekitoʼ taq kʼo nbʼanö chkë chë yebʼison chqä yekitoʼ rchë jnan nuʼän kiwäch rkʼë Jehová.

Ye kʼa kan rkʼë bʼis nqaʼij wä chë, pa qaqʼij komä, ye kʼo jojun teʼej tataʼaj ma yekitzʼët ta kalkʼwal achiʼel jun spanïk ri ryaʼon Dios chkë (Is. 49:15; 2 Tim. 3:1-3). Ye kʼo chik nkʼaj yechʼpü chkij kalkʼwal, ye kʼa ma chaq bʼaʼ ta nuʼän chkiwäch yekichajij rma kʼo jojun kwest nuʼän chkiwäch. ¿Achkë jojun chkë riʼ? ¿Achkë nrajoʼ Jehová chë nkiʼän ri teʼej tataʼaj? ¿Achkë ütz nkiʼän rchë kan ütz yekikʼiytisaj kalkʼwal?

JOJUN RI KWEST NUʼÄN CHKIWÄCH

  • Ri nkiyoʼej kifamilia chqä ri winäq pa kitinamit. Chpan jojun tinamït, ri teʼej tataʼaj ri ye kʼo kʼïy kalkʼwal kʼo más kiqʼij chkiwäch ri winäq pa kitinamit. Rma riʼ ye kʼo jojun rkʼë jbʼaʼ nkitäj kiqʼij chkij kichʼalal chqä kivecinos rchë yejeʼ kʼïy kalkʼwal tapeʼ kʼo mul ma yekowin ta yekikʼiytisaj jontir o yekiʼän kwent.

  • Ri nkiquʼ rij ri xtbʼanatäj chkiwäch apü. Ye kʼo jojun kʼlan taq winäq ye kʼo chkipan tinamït akuchï ri akʼalaʼ yekäm rma majun ta kiway, rma jun yabʼil o rma ma kan ta ye kʼo aqʼon chqä doctores. Rkʼë jbʼaʼ nkiquʼ chë, si yejeʼ kʼïy kalkʼwal, jojun chkë ryeʼ rkʼë jbʼaʼ xkekʼaseʼ chqä xkekʼïy qʼanäj. Ye kʼo chik nkʼaj yejeʼ kʼïy kalkʼwal rchë kʼo xkechajin taq xkerjïx, y más na chik si ye kʼo chkipan tinamït akuchï ri Gobierno ma nuyaʼ ta kitoʼik ri riʼj taq winäq.

  • Majun ta achkë yekowin nkiʼän rchë ma yejeʼ ta kʼïy kalkʼwal. Chpan jojun tinamït, ri kʼlan taq winäq kwest nkïl aqʼon ri yertoʼ rchë ma yejeʼ ta kalkʼwal. Ye kʼa chpan jojun chik tinamït yekïl ri aqʼon riʼ, ye kʼa rma ma kan ta ye ütz, ri winäq nkixiʼij kiʼ nkitäj, rma rkʼë jbʼaʼ xa xtyaʼ jun kiyabʼil. Y chpan nkʼaj chik tinamït ri aqʼon riʼ kowan jotäl rajäl, y rma riʼ ye kʼïy winäq ma yekowin ta nkilöqʼ.a

¿ACHKË NRAJOʼ JEHOVÁ CHË NKIʼÄN RI TEʼEJ TATAʼAJ?

Jun familia ri kan kiʼ kikʼuʼx najin yetzʼan jun tqaqʼij pa jun parque. Ri tataʼaj najin nuyaʼ rxkïn che rä rmiʼal ri kʼo pa adolescencia y ri teʼej najin nukʼäq jun pelota che rä ral kʼajol.

Tijamaʼ iwäch rchë yixjeʼ kikʼë chkijujnal iwalkʼwal.

Kʼo chë nkiyaʼ ri nkʼatzin chkë kalkʼwal. Jehová pa kiqʼaʼ ri teʼej tataʼaj ryaʼon wä qa rchë nkiyaʼ jontir ri nkʼatzin chkë kalkʼwal ri ye koköj na. Ryä nrajoʼ chë ryeʼ nkiyaʼ kiway, kitzyaq chqä kachoch. Chqä nuʼij chkë chë kekitjoj. Rma riʼ, ri teʼej tataʼaj ri ye cristianos ma yekitäq ta äl kalkʼwal pa jun escuela ri kʼo näj che rä kachoch. Pa rkʼexel riʼ, nkitäj kiqʼij rchë yekikʼiytisaj kalkʼwal kʼa taq xkekʼïy qʼanäj, rchë ke riʼ kalkʼwal nkitamaj achkë rbʼanik nkitzüq kiʼ. Chqä nkʼatzin nkijäm kiwäch rchë yejeʼ kikʼë chkijujnal kalkʼwal, rchë ke riʼ ryeʼ nkinaʼ chë yejowäx chqä chë yechajïx. Ye kʼa ma tqamestaj ta chë Jehová ma nqʼax ta rwiʼ ri nukʼutuj chqë, rma riʼ ma nuyoʼej ta chë ri teʼej tataʼaj njeʼ kʼïy kirajil. Tnatäj chqë chë ri kʼlaj winäq ri xerchaʼ Jehová rchë xkikʼiytisaj Jesús, ri Rkʼajol, ma kan ta kʼo wä kirajil, ye kʼa xkitäj kiqʼij rchë xkiyaʼ ri xkʼatzin che rä Jesús (Mat. 13:55, 56; Luc. 2:24).

Naʼoj ri nuyaʼ le Biblia: «Si jun winäq ma nuyaʼ ta ri nkʼatzin che rä rfamilia, y más chkë ri kan ye kʼo pa rachoch, xa xtkʼüt chë ma nunmaj ta chik ri qanman pä, y kan más na chik itzel chwäch jun winäq ri ma rkʼuqbʼan ta rkʼuʼx chrij Dios» (1 Tim. 5:8).

Jehová rtaman chë ri teʼej tataʼaj rkʼë jbʼaʼ xtkʼatzin kitoʼik taq xkerjïx. Nqaʼij riʼ rma ryä nuʼij chkë ri akʼalaʼ chë nkʼatzin nkiyaʼ kiqʼij kiteʼ kitat, y jun rbʼanik nkiʼän riʼ ya riʼ taq nkikanuj rbʼanik rchë yekitoʼ kiteʼ kitat taq xkerjïx (Éx. 20:12; 1 Tim. 5:4). Ye kʼa Jehová kan kiʼ rkʼuʼx kikʼë ri teʼej tataʼaj ri nkiquʼ más rij achkë rbʼanik yekichajij kalkʼwal chwäch nkiquʼ rij achkë rbʼanik xkechajïx ryeʼ kimä kalkʼwal (2 Cor. 12:14).

Kʼo chë nkikʼüt chrij Jehová chkiwäch. Ri teʼej tataʼaj nkʼatzin chqä yekitoʼ kalkʼwal rchë nkajoʼ Jehová chqä nkikʼüt chkiwäch achkë rbʼanik nkiyaʼ rqʼij. Chwäch Jehová, ya reʼ ri más nkʼatzin nkʼut chkiwäch ri akʼalaʼ (Deut. 6:6, 7).

Naʼoj ri nuyaʼ le Biblia: «Kan achiʼel nrajoʼ Jehová kan ke riʼ rbʼanik keʼiqʼlaʼ chqä keʼitjoj» (Efes. 6:4).

JEHOVÁ NRAJOʼ CHË RÏX YIXOK ÜTZ TAQ TEʼEJ TATAʼAJ

Jun kʼlaj qachʼalal ri najin yetzjon chkachoch. Pa rwiʼ ri mesa ri kʼo chkiwäch kʼo jun Biblia jaqäl.

Titzʼetaʼ apü jaruʼ iwalkʼwal xkejeʼ.

Titzʼetaʼ na jaruʼ iwalkʼwal xkejeʼ. Si najin niquʼ yejeʼ iwalkʼwal, titzʼetaʼ na si xkixkowin xtiʼän kwent. Tiquʼ rij ya reʼ. ¿Xkixkowin xtiyaʼ kiway, kitzyaq chqä kestudios jontir iwalkʼwal? Si manä, chixkaʼiʼ titzʼetaʼ jaruʼ iwalkʼwal xkejeʼ, ye kʼa ma timestaj ta chë chkijujnal nkʼatzin yeʼikʼiytisaj kan achiʼel nrajoʼ Jehová. Jehová rtaman chë ma jontir ta ntel chqawäch kan achiʼel qachʼobʼon (Ecl. 9:11). Ye kʼa qataman chë ryä xtyaʼ utzil pan iwiʼ rma najin nitäj iqʼij rchë yixok ütz taq teʼej tataʼaj.

Naʼoj ri nuyaʼ le Biblia: «Kantzij nbʼij chë, ri ajsamajel winäq ri nuchʼöbʼ na ri yeruʼän, kan jontir ütz xttel chwäch; ye kʼa ri winäq ri ma nuquʼ ta na ri nrajoʼ nuʼän, xa xtkʼis jontir ri kʼo rkʼë» (Prov. 21:5).

«¿Achkë chiwä rïx taq nrajoʼ nuyäk jun jay ma ntzʼyeʼ ta na naʼäy rchë nutzʼët jaruʼ päq xtkʼatzin che rä chqä we xtqʼiʼ apü rchë xtkʼïs ryakik ri jay?» (Luc. 14:28).

Tibʼanaʼ chë yë Jehová njeʼ más rqʼij pan ifamilia. Tibʼanaʼ chë ryaʼik rqʼij Jehová ya riʼ njeʼ más rqʼij chiwäch rïx. Si ya kʼo chik iwalkʼwal, tijamaʼ iwäch rchë kan chkijujnal yeʼitoʼ rchë nkajoʼ Jehová. Keʼitoʼ rchë nkiyaʼ kixkïn pa qamoloj chqä rchë kʼo naʼoj nkitamaj qa. Ronojel semanas tiyaʼ rqʼij Jehová pan iwachoch chqä keʼitjoj iwalkʼwal rchë nkitzjoj le Biblia. Ri samaj yaʼon qa pan iqʼaʼ rïx, ma tiyaʼ ta pa kiqʼaʼ iwalkʼwal ri ye nmaʼq chik o pa kiqʼaʼ iwachʼalal. Kantzij wä, rchë yeʼitoʼ iwalkʼwal rchë nkajoʼ Jehová, nkʼatzin nijäm iwäch chqä nkʼatzin nitäj iqʼij, ye kʼa kan kʼo xtkʼatzin wä xtiʼän riʼ.

Naʼoj ri nuyaʼ le Biblia: «Majun ta chik jun nbʼanö chwä chë más kiʼ nkʼuʼx nnaʼ chwäch nkʼoxaj chë ri walkʼwal kʼa najin na nkismajij ri kantzij taq naʼoj» (3 Juan 4).b

Tikʼuqbʼaʼ ikʼuʼx chrij Jehová. Si najin niquʼ yejeʼ iwalkʼwal o ye kʼo chik iwalkʼwal, ma timestaj ta reʼ: ri nuʼij Jehová chiwä chë tibʼanaʼ kʼo más rqʼij chkiwäch ri costumbres chqä chwäch ri nkiquʼ ri winäq chpan ri tinamït akuchï yïx kʼo wä.

Jojun achbʼäl: 1. Jun teʼej chqä jun tataʼaj ri ye tzʼyül rkʼë kalkʼwal chpan jun qamoloj. Ri akʼal nujtobʼaʼ rqʼaʼ rchë nuyaʼ rcomentario. 2. Jun familia ri najin nkitzjoj le Biblia. Ri tataʼaj najin nutzjoj le Biblia rkʼë rmiʼal ri kʼo pa adolescencia y ri teʼej bʼenäq kikʼë ri kaʼiʼ chik ral ri más ye koköj.

Nkʼatzin tiempo chqä nkʼatzin nitäj iqʼij rchë yeʼitoʼ iwalkʼwal rchë nkajoʼ Jehová.

Si xa jbʼaʼ iwalkʼwal niwajoʼ yejeʼ, tiyaʼ chwäch iwan chë Jehová xttzʼët achkë xtuʼän rchë xkixurchajij taq xkixrjïx. Ma tinmaj ta taq ri winäq nkiʼij chë ri akʼalaʼ xa xuʼ yekʼatzin rchë yekichajij kiteʼ kitat taq yerijïx. Ma tchʼpü ta ikʼuʼx chqä ma tixiʼij ta iwiʼ si niquʼ chë majun ta jun xtchajin iwchë taq xkixrjïx. Jehová rbʼin chë xkixurchajij, y ryä kan nuʼän ri nuʼij (Jos. 23:14).

Naʼoj ri nuyaʼ le Biblia: «Takʼuqbʼaʼ akʼuʼx chrij Jehová rkʼë ronojel awan y ma takʼuqbʼaʼ ta akʼuʼx chrij ri ataman rït. Ronojel mul taq kʼo jun xtawajoʼ xtaʼän, taquʼ rij ri nrajoʼ ryä, y ryä xtkʼüt chawäch achkë bʼey kʼo chë nakʼwaj» (Prov. 3:5, 6).

«Taq kʼa yïn kʼajol na kʼa komä, ri ya xirjïx, majun bʼëy ntzʼeton ta jun winäq ri jïk rkʼaslemal mestan qa o chë ralkʼwal ma ta jun kiway» (Sal. 37:25).

«Rma riʼ, titjaʼ kʼa iqʼij rchë nikanuj naʼäy ri Rqʼatbʼäl Tzij Dios chqä ri rchojmilal; ke riʼ xtyaʼöx pä ronojel riʼ chiwä» (Mat. 6:33).

Jehová ryaʼon jun nüm spanïk chkë ri teʼej tataʼaj, y ya riʼ kalkʼwal. Taq ri teʼej tataʼaj nkiʼän ri samaj yaʼon qa pa kiqʼaʼ, ryeʼ nkiʼän chë Jehová kiʼ rkʼuʼx nuʼän, rma nkiyaʼ chkë kalkʼwal jontir ri nkʼatzin chkë, yekitoʼ taq kʼo nbʼanö chkë chë yebʼison chqä yekitoʼ rchë jnan nuʼän kiwäch rkʼë Dios; nkijäm kiwäch rchë nkitzʼët na jaruʼ kalkʼwal xkejeʼ chqä nkiyaʼ más rqʼij ri nrajoʼ Jehová chwäch kicostumbres o kicultura. Ke riʼ rbʼanik nkikʼüt chë yekitzʼët kalkʼwal achiʼel ta «jun spanïk ri ryaʼon qa Jehová chkë».

Ma nkitzolij ta kiʼ

Jun tataʼaj najin nukʼwaj bʼey chwäch rfamilia taq nkiyaʼ rqʼij Dios pa kachoch. Rkʼë ryä kʼo rxjayil chqä ti rkʼajol chqä rmiʼal.

Chpan jojun tinamït akuchï majun ta más päq, ri teʼej tataʼaj nkiquʼ chë kwest xtuʼän kikʼaslemal si ma xkejeʼ ta kʼïy kalkʼwal. ¿Kantzij komä riʼ? Tqatzʼetaʼ achkë xkiʼij jojun tataʼaj ri ye kʼo chkipan ri tinamït riʼ.

¿Kitjon komä kiqʼij nkʼaj chik chiwij rchë yejeʼ kʼïy iwalkʼwal?

«Jaʼ, hasta ye kʼo jojun qachʼalal pa congregación kibʼanon riʼ. Kʼo jmul, jun kʼlaj qachʼalal xkiʼij chqë: ‹¿Achkë rma xa xuʼ jun iwalkʼwal kʼo? Aweʼ África, si xa xuʼ jun iwalkʼwal kʼo, riʼ xa achiʼel ta majun ta iwalkʼwal. Y si ye kʼo kaʼiʼ, achiʼel ta xa xuʼ jun kʼo iwkʼë›. Ri winäq ma xechameʼ ta xetzjon chqij nixta taq xjeʼ ri rkaʼn qalkʼwal» (Jeremias).

¿Kwest yïx bʼenäq pan ikʼaslemal o ma jnan ta rbʼanon iwäch rkʼë Jehová rma ma kʼïy ta iwalkʼwal ye kʼo?

«Manä. Rma ma kan ta nüm qafamilia, ya riʼ yojurtoʼon rchë kan chkijujnal qalkʼwal nqayaʼ ri nkʼatzin chkë, o yeqatoʼ rchë nkajoʼ Jehová, y ya riʼ kʼo más rqʼij. Pa nfamilia rïn kan yoj kʼïy qachʼalal qiʼ, y nnatäj chwä chë nteʼ ntat kan kwest xuʼän chkiwäch xkiyaʼ ri xkʼatzin chqë chqä rchë xkiyaʼ qestudio» (Jeremias).

¿Achkë nkiquʼ iwalkʼwal chrij ri xichʼöbʼ xiʼän?

«Taq ryeʼ nkiquʼ rij ri kʼayewal xekïl nkʼaj chik familias rma xejeʼ ye kʼïy kalkʼwal, kan jaʼäl nkinaʼ rma pa qafamilia ma xqaqʼaxaj ta ya riʼ» (Filipe).

«Ri qalkʼwal kan kiʼ kikʼuʼx xekʼïy qʼanäj, xkinaʼ chë xeqachajij chqä chë xeqajoʼ. Ronojel mul xqakʼwaj qiʼ kikʼë qachʼalal ri kowan nkajoʼ Jehová chqä kan ye jun ejemplo pa congregación. Ryeʼ nkiʼij wä chqë chë tqayaʼ chqawäch nqayaʼ más rqʼij Jehová. Komä nqatzʼët chë qalkʼwal kan najin nkiʼän ri xkʼut chkiwäch» (Carlos).

Rma ma kan ta nüm ifamilia, ¿achkë utzil iwlon?

«Si nqtzjon chrij päq, ma kan ta kwest rbʼanon chi nwäch ntzüq nfamilia. Rïn kʼo wä jun nsamaj akuchï kan kʼïy ntoj chwä, ye kʼa jun oxiʼ jnaʼ qa xesäx ri samaj riʼ chwä. ¡Xa matyox chë ma ye kʼïy ta qalkʼwal ye kʼo! Ke riʼ ma kwest ta más xuʼän chqawäch xqïl ri xkʼatzin chqë» (Jeremias).

«Rma ma kan ta nüm qafamilia, ya riʼ yojurtoʼon rchë kan chkijujnal qalkʼwal nqayaʼ ri nkʼatzin chkë chqä rchë yeqatoʼ taq nchʼpü kikʼuʼx o rchë jnan nuʼän kiwäch rkʼë Jehová. Chqä yoj bʼenäq jkʼan chik tinamït rchë nqtoʼon chutzjoxik le Biblia. Komä, jontir qalkʼwal najin nkiyaʼ rqʼij Jehová chqä kʼo kimetas pa rtinamit» (Lenadi).

¿Achkë nawajoʼ naʼij chkë nkʼaj chik?

«Rïn ntzʼeton chë kan nbʼanatäj wä ri nuʼij Salmo 34:10b: ‹ri yekanun Jehová majun ta jun ütz ri ma ta xtjeʼ kikʼë›. Jehová ryaʼon chwä rïn chqä che rä nfamilia jontir ri nkʼatzin chqë» (Rafael).

a Yë ri kʼlan taq winäq yechʼobʼö jaruʼ kalkʼwal xkejeʼ, ajän xkejeʼ chqä si xtkiksaj jun aqʼon rchë ma yejeʼ ta chik kalkʼwal (ye kʼa nkʼatzin nkitzʼët na si ma xtkiʼän ta jun kamïk rkʼë ri aqʼon riʼ). Majun ta jun xttzjon itzel chkij rma ri xtkichaʼ xtkiʼän (Rom. 14:4, 10-13). Ye kʼa, ri kʼlan taq winäq nkʼatzin ma nkimestaj ta ri naʼoj nuyaʼ 1 Corintios 7:3-5.

b Tapeʼ chpan re versículo reʼ ri tzij «walkʼwal» najin ntzjon chkij ri cristianos, ri teʼej tataʼaj kan nqʼax chkiwäch achkë xuʼij ri apóstol Juan.

    Wuj pa Cakchiquel rchë Sololá (1993-2026)
    Rchë yatel äl
    Rchë yatok
    • Kaqchikel occidental
    • Rchë natäq äl
    • Ri más nqä chawäch
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Rbʼanik naksaj ri qasitio
    • Rbʼanik nchajïx ri adatos
    • Rbʼanik nchajïx ri adatos
    • JW.ORG
    • Rchë yatok
    Rchë natäq äl