الرسالة الثانية إلى المسيحيين في كورنثوس

٥ فنَحنُ نَعرِفُ أنَّهُ إذا انهَدَمَ * بَيتُنا الأرضِيّ،‏ + هذِهِ الخَيمَة،‏ فسَنَنالُ بِناءً مِنَ اللّٰه،‏ بَيتًا لم تَصنَعْهُ أيْدي البَشَر،‏ + بَيتًا أبَدِيًّا في السَّموات.‏ ٢ فنَحنُ فِعلًا نَئِنُّ في هذا البَيت،‏ * راغِبينَ بِشَوقٍ أن نَلبَسَ البَيتَ الَّذي لنا * مِنَ السَّماء،‏ *+ ٣ وعِندَئِذٍ عِندَما نَلبَسُه،‏ لن نَكونَ عُراة.‏ ٤ وفي الواقِع،‏ نَحنُ الَّذينَ في هذِهِ الخَيمَةِ نَئِنُّ حامِلينَ حِملًا ثَقيلًا،‏ لَيسَ لِأنَّنا نُريدُ أن نَخلَعَ هذِهِ الخَيمَة،‏ بل لِأنَّنا نُريدُ أن نَلبَسَ البَيتَ السَّماوِيّ،‏ + لِكَي تَبتَلِعَ الحَياةُ ما هو فانٍ.‏ + ٥ والَّذي جَهَّزَنا لِهذا الأمرِ بِالذَّاتِ هوَ اللّٰه،‏ + الَّذي أعْطانا الرُّوحَ كعُربونٍ عن * ما سيَأتي.‏ +

٦ لِذلِك نَحنُ دائِمًا مُتَشَجِّعونَ جِدًّا ونَعرِفُ أنَّنا،‏ ما دُمنا نَسكُنُ في الجَسَد،‏ فنَحنُ غائِبونَ عنِ الرَّبّ،‏ + ٧ لِأنَّنا نَسيرُ بِالإيمانِ لا بِما تَراهُ العين.‏ ٨ إنَّنا مُتَشَجِّعونَ جِدًّا ونُفَضِّلُ أن نَغيبَ عنِ الجَسَدِ ونَسكُنَ معَ الرَّبّ.‏ + ٩ فسَواءٌ كُنَّا نَسكُنُ معهُ أو كُنَّا غائِبينَ عنه،‏ فهَدَفُنا هو أن يَكونَ راضِيًا عنَّا.‏ ١٠ فلا بُدَّ لنا جَميعًا أن نَقِفَ * أمامَ كُرسِيِّ قَضاءِ المَسِيح،‏ كَي يَنالَ كُلُّ واحِدٍ ما يَستَحِقُّهُ على الأُمورِ الَّتي كانَ يَفعَلُها وهو في الجَسَد،‏ سَواءٌ كانَت جَيِّدَةً أو سَيِّئَة.‏ *+

١١ لِذلِك بِما أنَّنا نَعرِفُ ما يَعْنيهِ خَوفُ الرَّبّ،‏ نَظَلُّ نُقنِعُ النَّاس،‏ مع أنَّنا مَعروفونَ جَيِّدًا * عِندَ اللّٰه.‏ لكنِّي آمُلُ أن نَكونَ مَعروفينَ جَيِّدًا * عِندَ ضَمائِرِكُم أيضًا.‏ ١٢ نَحنُ لا نُوَصِّي بِأنفُسِنا لَدَيكُم مُجَدَّدًا،‏ بل نُعْطيكُم حافِزًا لِتَفتَخِروا بنا،‏ لِكَي تَقدِروا أن تَرُدُّوا على الَّذينَ يَفتَخِرونَ بِالمَظهَرِ الخارِجِيِّ + ولَيسَ بِما في القَلب.‏ ١٣ فإذا كُنَّا قد فَقَدنا عَقلَنا،‏ + فهذا مِن أجْلِ اللّٰه،‏ وإذا كانَ عَقلُنا سَليمًا،‏ فهذا مِن أجْلِكُم.‏ ١٤ فالمَحَبَّةُ الَّتي عِندَ المَسِيح تُلزِمُنا،‏ لِأنَّنا تَوَصَّلنا إلى هذا الاستِنتاج:‏ لقد ماتَ شَخصٌ واحِدٌ عنِ الجَميع؛‏ + وبِالتَّالي إذًا،‏ الجَميعُ كانوا قد ماتوا.‏ ١٥ وهو ماتَ عنِ الجَميعِ لِكَي لا يَعيشَ الأحياءُ لِأنفُسِهِم في ما بَعد،‏ + بل لِلَّذي ماتَ عنهُم وأُقيم.‏

١٦ إذًا مِنَ الآنَ فصاعِدًا،‏ نَحنُ لا نَعرِفُ أيَّ شَخصٍ مِن وِجهَةِ نَظَرٍ جَسَدِيَّة.‏ + وحتَّى لَو كُنَّا سابِقًا نَعرِفُ المَسِيح بِحَسَبِ الجَسَد،‏ فنَحنُ بِالتَّأكيدِ لم نَعُدْ نَعرِفُهُ هكَذا.‏ + ١٧ لِذلِك،‏ إذا كانَ أحَدٌ في اتِّحادٍ بِالمَسِيح،‏ فهو خَليقَةٌ جَديدَة.‏ + الأشياءُ القَديمَة زالَت؛‏ وانظُروا!‏ أشياءُ جَديدَة صارَت مَوْجودَة.‏ ١٨ لكنَّ كُلَّ الأشياءِ هي مِنَ اللّٰه،‏ الَّذي صالَحَنا مع نَفْسِهِ بِواسِطَةِ المَسِيح + وأعْطانا خِدمَةَ المُصالَحَة،‏ + ١٩ أي إنَّ اللّٰهَ كانَ يُصالِحُ عالَمًا مع نَفْسِهِ بِواسِطَةِ المَسِيح + ولم يَحسُبْ لهُم أخطاءَهُم،‏ + وهو قد أمَّنَنا على رِسالَةِ المُصالَحَة.‏ +

٢٠ لِذلِك،‏ نَحنُ سُفَراءُ + بَدَلًا مِنَ المَسِيح،‏ + وكَأنَّ اللّٰهَ يُناشِدُ النَّاسَ بِواسِطَتِنا.‏ نَحنُ نَتَرَجَّى بَدَلًا مِنَ المَسِيح قائِلين:‏ «تَصالَحوا معَ اللّٰه».‏ ٢١ إنَّ ذاكَ الَّذي لم يَعرِفْ خَطِيَّة،‏ + جَعَلَهُ اللّٰهُ خَطِيَّةً * مِن أجْلِنا،‏ لِكَي نَصيرَ بِواسِطَتِهِ بِلا لَومٍ في نَظَرِ اللّٰه.‏ *+