Umbhalo Waphansi

b Igama elithi “isihogo” lihunyushwe lisuselwa egameni lesiHeberu elithi Sheol nelesiGreki elithi Hades, womabili amane asho “ithuna.” Ngakho, nakuba abahumushi besiNgisi be-King James Version bahumusha igama elithi Sheol ngokuthi “isihogo” izikhathi ezingu-31, balihumusha ngokuthi “ithuna” izikhathi ezingu-31 nangokuthi “igodi” izikhathi ezintathu, ngaleyo ndlela bebonisa ukuthi la magama asho into eyodwa ngokuyinhloko.