Phân phát sách báo trong các khu vực đa ngôn ngữ
1. Tại sao nhiều hội thánh cần sách báo bằng thứ tiếng khác?
1 Ở nhiều nơi, khu vực rao giảng bắt đầu có người từ xứ khác tới sinh sống. Nhiều người trong số họ học nhanh hơn nhiều và hiểu sâu hơn khi được dạy bằng tiếng mẹ đẻ. Có những sắp đặt nào để cung cấp cho người chú ý các ấn phẩm dạy Kinh Thánh bằng ngôn ngữ mà họ hiểu rõ nhất?
2. Cần có sự hợp tác nào khi hai hay nhiều hội thánh nói ngôn ngữ khác nhau cùng rao giảng trong một khu vực?
2 Khi nào nên phát sách báo: Khi có hai hoặc nhiều hội thánh nói ngôn ngữ khác nhau cùng rao giảng trong một khu vực, hội đồng trưởng lão của các hội thánh này sẽ làm việc với các giám thị công tác để cùng thiết lập một hệ thống phân chia công việc sao cho mỗi nhóm ngôn ngữ đều được làm chứng cặn kẽ. Khi rao giảng từ nhà này sang nhà kia, thường người công bố sẽ không phát sách báo bằng ngôn ngữ của các hội thánh khác. Tuy nhiên, khi làm chứng bán chính thức hoặc tại nơi công cộng, người công bố có thể phát sách báo trong những ngôn ngữ có ở địa phương.—Xem Thánh Chức Nước Trời tháng 10-1990, phần Giải Đáp Thắc Mắc.
3. Khi nào hội thánh nên lưu trữ các ấn phẩm bằng thứ tiếng khác?
3 Khi nào nên lưu trữ sách báo: Nên làm gì khi trong vùng có khá nhiều người nói một ngoại ngữ mà không có hội thánh nói thứ tiếng đó? Trong trường hợp đó, các hội thánh có thể lưu trữ một ít ấn phẩm căn bản có trong thứ tiếng đó, chẳng hạn như giấy nhỏ, sách mỏng Đòi hỏi và Bạn Đức Chúa Trời, và sách Hiểu biết. Người công bố có thể phát các ấn phẩm này bất kỳ khi nào gặp những người nói thứ tiếng đó.
4. Làm thế nào để có sách báo bằng thứ tiếng mà hội thánh không có?
4 Cách đặt sách báo: Nếu hội thánh không lưu trữ sách báo bằng thứ tiếng mà một người chú ý cần, làm sao có được sách báo bằng thứ tiếng đó? Người công bố nên hỏi anh tôi tớ phụ trách sách báo xem trong ngôn ngữ đó có những ấn phẩm nào để đặt ấn phẩm cần thiết trong đợt đặt sách báo kế tiếp của hội thánh.
5. Có thể làm gì nếu cần ấn phẩm trước đợt đặt sách báo kế tiếp của hội thánh?
5 Nếu cần gấp, người công bố có thể hỏi một thành viên của Ủy Ban Công Tác Hội Thánh xem có thể gửi phiếu đặt sách báo trước thời hạn không. Nếu được chấp nhận, anh phụ trách sách báo hoặc một người được anh ủy nhiệm có thể gửi đơn đặt gấp qua bưu điện hoặc điện thoại đến văn phòng chi nhánh. Sách báo sẽ được gửi đến địa chỉ thường lệ của hội thánh hoặc một địa chỉ khác, nếu muốn. Nếu yêu cầu giao sách báo một hoặc hai ngày sau, hội thánh sẽ phải trả phí vận chuyển.
6. Mục tiêu của chúng ta là gì khi phát các sách báo?
6 Mong sao chúng ta tận dụng các ấn phẩm đạo Đấng Christ để giúp “mọi người” thuộc mọi ngôn ngữ ‘được hiểu-biết lẽ thật và cứu-rỗi’.—1 Ti-mô-thê 2:3, 4.