فٹنوٹ a سن 1937ء میں اِس رسالے کا نام کونسولیشن (یعنی تسلی) اور پھر 1946ء میں اویک! (یعنی جاگو!) میں بدل دیا گیا۔