فٹ‌نوٹ

c بوعز نے رُوت کو چھ پیمانے جَو دیا۔ بائبل میں واضح طور پر نہیں بتایا گیا کہ یہ پیمانے وزن کی کس اِکائی کے تھے۔ ہو سکتا ہے کہ رُوت کو چھ پیمانے جَو دینے کا مطلب یہ تھا کہ جس طرح چھ دن کام کرنے کے بعد سبت یعنی آرام کا دن آتا ہے اُسی طرح رُوت نے بیوہ کے طور پر جو تکلیفیں کاٹی ہیں، اُنہیں اُن سے آرام ملنے والا ہے اور اُن کا گھر بسنے والا ہے۔ یہ بھی ہو سکتا ہے کہ چھ پیمانے چھ بیلچے ہوں اور رُوت اِتنا ہی وزن اُٹھا کر لے جا سکتی ہوں۔‏