Te buka matamua a Samuela

8 I te ruhiruhiaraa mai Samuela, faatoroa ˈtura oia i ta ˈna na tamaiti no te haava ia Iseraela. 2 O Ioela te iˈoa o ta ˈna tamaiti matahiapo, e o Abia+ te iˈoa o te piti. E haava raua i Beere-seba. 3 Aita râ ta ˈna na tamaiti i pee i to ˈna haerea. Ua imi raua i te moni ma te ravea piˈo,+ ua farii i te peta+ e ua faahahi ê i te parau-tia.+

4 I muri aˈe, haaputuputu maira te mau matahiapo atoa o Iseraela e haere maira ia Samuela ra i Rama. 5 Na ô maira ratou ia ˈna: “A hiˈo na! Ua paari roa oe, aita râ ta oe na tamaiti e pee ra i to mau haerea. I teie nei, a faatoroa i te tahi arii no matou no te haava ia matou mai te tahi atu mau nunaa.”+ 6 Tera râ, aita Samuela i au i* to ratou parauraa: “A horoa mai i te tahi arii no te haava ia matou.” Pure aˈera Samuela ia Iehova, 7 e na ô ihora Iehova ia Samuela: “A faaroo i te mau mea atoa ta te nunaa e parau ia oe. E ere hoi o oe ta ratou i patoi, o vau râ ta ratou i patoi ei arii no ratou.+ 8 Te rave nei ratou mai ta ratou i rave noa na mai te mahana mai â i aratai ai au ia ratou i rapae ia Aiphiti. Ua faarue noa ratou ia ˈu+ e ua tavini ratou i te tahi atu mau atua,+ e tera ta ratou e rave ra i nia ia oe. 9 I teie nei, a faaroo ia ratou. E faaara maitai râ oe ia ratou, e parau oe ia ratou eaha te tia i te arii o te faatere ia ratou ia titau.”

10 Faaite atura ïa Samuela i te mau parau atoa a Iehova i te nunaa o te ani ra ia ˈna i te tahi arii: 11 “Teie te tia i te arii o te faatere ia outou ia titau:+ E rave oia i ta outou mau tamaroa+ a tuu atu ai ia ratou i roto i to ˈna mau pereoo+ e e faariro o ˈna ia ratou ei taata faahoro pereoo puaahorofenua no ˈna,+ e e titauhia ia horo vetahi na mua ˈtu i to ˈna mau pereoo. 12 E faatoroa oia no ˈna iho i te tahi mau raatira i nia i te pǔpǔ tausani+ e te tahi mau raatira i nia i te pǔpǔ e pae ahuru.+ E arote+ e e ooti+ vetahi no ˈna, e hamani atoa ratou i ta ˈna mau mauhaa tamaˈi e te tahi mau mauhaa no to ˈna mau pereoo.+ 13 E rave oia i ta outou mau tamahine ei hamani monoˈi, eu faraoa+ e ei tûtu maa. 14 E rave oia i te mea maitai roa ˈˈe o ta outou mau faaapu, ta outou mau ô vine, e ta outou mau ô olive,+ e e horoa oia i te reira i ta ˈna mau tavini. 15 E rave oia i te tuhaa ahuru o ta outou mau faaapu huero maa e ta outou mau ô vine, e e horoa oia i te reira i ta ˈna mau tia mana e ta ˈna mau tavini. 16 E rave oia i ta outou mau tavini tane e ta outou mau tavini vahine, ta outou mau nǎnǎ puaatoro maitai roa ˈˈe e ta outou mau asini, e e rave oia ia ratou no ta ˈna ohipa.+ 17 E rave oia i te tuhaa ahuru o ta outou mau nǎnǎ mamoe+ e e riro outou ei tavini na ˈna. 18 E tae te mahana e auê ai outou no te arii ta outou i maiti no outou iho.+ Eita râ Iehova e pahono ia outou i taua mahana ra.”

19 Tera râ, aita te nunaa i hinaaro e faaroo i ta Samuela i parau atu. Na ô maira ratou: “Ua faaoti matou ei arii te faatere ia matou. 20 E riro ïa matou mai te tahi atu mau nunaa. E haava e e aratai to matou arii ia matou, e e aro oia i ta matou mau aroraa.” 21 I muri mai i to Samuela faarooraa i te mau parau atoa a te nunaa, faaite atura oia i taua mau parau ra ia Iehova. 22 Na ô ihora Iehova ia Samuela: “A faaroo ia ratou e a faatoroa i te hoê arii no te faatere ia ratou.”+ Parau atura Samuela i te mau taata o Iseraela: “Ia hoˈi te taata tataitahi i to ˈna iho oire.”