Te buka matamua a Samuela
13 E . . .* matahiti to Saula i to ˈna riroraa mai ei arii+ no Iseraela. I te piti o te matahiti te faatereraa oia, 2 maiti ihora oia 3 000 tane i rotopu i te ati Iseraela: 2 000 ia ˈna ra i Mîkamasa e i te tuhaa fenua mouˈa o Betela e 1 000 ia Ionatana+ ra i Gibea,+ i te tuhaa fenua o Beniamina. Parau ihora oia i te toea o te mau faehau ia hoˈi i to ratou mau fare ie. 3 Tairi ihora Ionatana i te puhapa faehau a te mau Philiseti+ i Geba,+ e faaroo aˈera te mau Philiseti i te reira. Faaue ihora Saula ia faaotohia te pu tara+ na te fenua taatoa a na ô ai: “Ia faaroo te mau Hebera!” 4 Faaroo aˈera Iseraela paatoa i teie parau apî: “Ua tairi Saula i te hoê puhapa faehau a te mau Philiseti, e i teie nei ua riro Iseraela ei faufauraa no te mau Philiseti.” Titauhia ˈtura ïa te nunaa ia apee ia Saula i Gilagala.+
5 Haaputuputu atoa aˈera te mau Philiseti no te aro ia Iseraela e 30 000 pereoo tamaˈi, 6 000 taata faahoro puaahorofenua e te faehau mai te one tahatai te rahi.+ Haere maira ratou e patia i to ratou puhapa i Mîkamasa i hitia o te râ o Bete-avena.+ 6 Ite aˈera te mau tane ati Iseraela i to ratou ati, to roto hoi ratou i te hoê tupuraa ahoaho. Tapuni aˈera te nunaa i roto i te mau ana,+ te mau apoo, te mau mato, te mau apoo i raro aˈe i te fenua, e te mau apoo pape. 7 Haere atoa aˈera te tahi mau Hebera na Ioridana ˈtu i te fenua o Gada e Gileada.+ Tei Gilagala noa râ Saula, e ua mǎtaˈu te feia atoa o tei na muri ia ˈna. 8 Tiai noa ˈtura oia e hitu mahana mai ta Samuela i parau ia ˈna. Aita râ Samuela i tae mai i Gilagala, e haamata ˈtura te taata i te purara ê. 9 Parau atura Saula: “A afai mai i te animara no te tusia taauahi e te mau tusia no te hau.” Pûpû ihora oia i te tusia taauahi.+
10 Tera râ, i te otiraa iho â te tusia taauahi i te pûpûhia e ana, tae maira Samuela. Haere ihora ïa Saula e farerei ia ˈna e haamaitai atura ia ˈna. 11 Na ô maira Samuela: “Eaha ta oe i rave?” Pahono atura Saula: “Ua ite au i te nunaa i te faarueraa ia ˈu,+ aita oe i tae mai i roto i te area taime faataahia e ua haaputuputu te mau Philiseti i Mîkamasa.+ 12 Feruri ihora ïa vau: ‘I teie nei e pou mai te mau Philiseti e aro ia ˈu i Gilagala, e aita vau i imi i te farii maitai a* Iehova.’ Manaˈo atura ïa vau e pûpû i te tusia taauahi.”
13 Parau maira Samuela ia Saula: “E ohipa maamaa ta oe i rave. Aita oe i haapao i te faaueraa ta Iehova to Atua i horoa ia oe.+ Ahani oe i haapao i ta ˈna faaueraa, ua haamau papu ïa Iehova i ta oe faatereraa i nia ia Iseraela e a muri noa ˈtu. 14 I teie nei râ, eita ta oe faatereraa arii e vai maoro.+ E itea mai ia Iehova te tahi taata e au i to ˈna aau,+ e e faatoroa Iehova ia ˈna ei aratai no to ˈna nunaa,+ no te mea aita oe i haapao i ta Iehova i faaue ia oe.”+
15 Faarue aˈera Samuela ia Gilagala e pauma aˈera i Gibea i Beniamina. Taio ihora Saula i te taata tei faaea mai ia ˈna ra: piri i te 600 ratou.+ 16 Te parahi ra Saula, Ionatana ta ˈna tamaiti e te feia tei faaea mai ia raua ra i Geba,+ i te tuhaa fenua o Beniamina. Area te mau Philiseti, ua puhapa ïa i Mîkamasa.+ 17 E haere na te mau faehau haru taoˈa mai roto mai i te puhapa a te mau Philiseti ei toru pǔpǔ. E haere hoê pǔpǔ na te purumu e tae atu ai i Ophera, i te fenua o Suala, 18 e haere te tahi atu pǔpǔ na te purumu o Bete-horona.+ E te toru o te pǔpǔ, e haere ïa ratou na te purumu e tae atu ai i te otia i mua noa mai i te peho o Zeboima, i te pae medebara.
19 Aita râ e taata tupai auri i itehia i te fenua taatoa o Iseraela. I parau na hoi te mau Philiseti: “Eiaha te mau Hebera e hamani i te ˈoˈe aore ra te omore.” 20 E ua titauhia ia pou te ati Iseraela atoa i ǒ te mau Philiseti no te faaoi i ta ratou mau auri arote, toˈi, opahi, aore ra tipi fefe. 21 Hoê pima* te tino moni no te faaoi i te mau auri arote, te mau toˈi, te mau patia e toru niho, te mau opahi, e no te tataî i te patia puaatoro. 22 No reira i te mahana aroraa, aita e ˈoˈe aore ra e omore i roto i te rima o te mau taata tei na muri ia Saula raua Ionatana.+ Ta Saula anaˈe e ta Ionatana ta ˈna tamaiti te mauhaa.
23 I haere na râ te hoê pǔpǔ faehau a te mau Philiseti i te afaa o Mîkamasa.+