Te rata matamua a Ioane
3 A hiˈo na i te here rahi o te Metua ia tatou+ i parauhia ˈi tatou e tamarii na te Atua.+ E tamarii iho â tatou na ˈna. No reira i ore ai to teie nei ao i ite o vai tatou,+ no te mea aita ratou i ite o vai te Atua.+ 2 Taeae here ma, e tamarii tatou na te Atua+ i teie nei. Teie râ, aita â i faaitehia mai atura mai te aha tatou a muri aˈe.+ Ta tatou i ite, e riro tatou mai ia ˈna ia faaitehia mai o ˈna, no te mea e ite roa ˈtu tatou ia ˈna. 3 Te taata tera to ˈna tiaturiraa tei niuhia i nia ia ˈna, e tamâ ïa ia ˈna iho,+ mea viivii ore hoi o ˈna.
4 Te taata e rave i te hara, te ofati atoa nei ïa i te ture a te Atua, e e hara ia ofati i te ture a te Atua. 5 Ua ite atoa outou e ua haere mai Iesu no te faaore i ta tatou mau hara,+ e aita e hara i roto ia ˈna. 6 Te taata e hoê noa e o ˈna, eita ïa e rave i te hara.+ Te taata e rave i te hara, aita ïa i ite o vai o ˈna e aita atoa e tiaturi ra ia ˈna. 7 Ta ˈu mau tamarii here, eiaha outou e vare i te taata. O te rave i te parau-tia, e taata parau-tia ïa, mai ia Iesu mea parau-tia oia. 8 Te taata e rave i te hara, no te Diabolo ïa o ˈna, no te mea mai te haamataraa mai â i hara noa ˈi te Diabolo.+ Te tumu i haere mai ai te Tamaiti a te Atua, no te faaore* i te mau ohipa a te Diabolo.+
9 Te taata e tamarii na te Atua, eita e rave i te hara,+ no te mea e vai noa te varua moˈa* o te Atua i roto ia ˈna, e eita ta ˈna e nehenehe e rave i te hara, e tamarii hoi o ˈna na te Atua.+ 10 I teie e itehia ˈi te mau tamarii a te Atua e te mau tamarii a te Diabolo: Te taata aita e rave ra i te parau-tia, e ere ïa o ˈna no te Atua, oia atoa te taata aita e here ra i to ˈna taeae.+ 11 Teie hoi te poroi ta outou i faaroo mai te omuaraa mai â, ia here tatou te tahi i te tahi,+ 12 eiaha mai ia Kaina, no te varua ino o ˈna e ua taparahi pohe i to ˈna teina.+ E no te aha o ˈna i taparahi pohe ai i to ˈna teina? No te mea e ohipa ino ta ˈna.+ Area ta to ˈna teina, e ohipa parau-tia ïa.+
13 Eiaha e maere, taeae ma, ia hae teie nei ao ia outou.+ 14 Ua ite tatou e ua haere mai tatou mai te pohe mai i te ora,+ no te mea te here ra tatou i te mau taeae.+ Te taata aita e here ra i to ˈna mau taeae, mai te huru ra ïa e ua pohe o ˈna.+ 15 Te taata mea hae na ˈna i to ˈna taeae, e taparahi taata ïa,+ e ua ite outou e aita e ora mure ore to te taparahi taata.+ 16 Ua ite tatou eaha te here, no te mea ua horoa Iesu i to ˈna ora* no tatou,+ e ia horoa atoa ïa tatou i to tatou ora* no to tatou mau taeae e tia ˈi.+ 17 Te taata râ e taoˈa ta ˈna, o te ite atu i to ˈna taeae i roto i te fifi, eita râ e faaite atu i te aumihi, e nehenehe anei ïa tatou e parau e te here ra o ˈna i te Atua?+ 18 Ta ˈu mau tamarii here, ia here tatou, eiaha ïa ei parau noa,+ ei here ohipa+ râ e te parau mau.+
19 Mea na reira ïa tatou e ite ai e no te parau mau tatou, e e tiaturi tatou i roto* i to tatou aau e mea here na te Atua ia tatou. 20 Ia faahapa noa mai hoi to tatou aau ia tatou, e haamanaˈo anaˈe e mea rahi aˈe te Atua i to tatou aau e ua ite o ˈna i te mau mea atoa.+ 21 Taeae here ma, ia ore to tatou aau e faahapa mai ia tatou, e nehenehe tatou e paraparau roa ˈtu i te Atua.+ 22 E noa ˈtu eaha ta tatou e ani ia ˈna, e horoa mai iho â o ˈna,+ no te mea te haapao nei tatou i ta ˈna mau faaueraa e te rave nei i te mau mea e mauruuru ai o ˈna. 23 Teie hoi ta ˈna faaueraa: ia tiaturi tatou i te iˈoa o ta ˈna Tamaiti o Iesu Mesia,+ e ia here tatou te tahi i te tahi,+ mai ta ˈna i faaue mai. 24 E te taata o te haapao ra i ta te Atua mau faaueraa, e hoê noa ïa e o ˈna, a hoê noa ˈi te Atua e taua taata ra.+ Maoti te varua moˈa ta ˈna i horoa mai i ite ai tatou e e hoê noa o ˈna e o tatou.+