Te Sire a Solomona
1 Te himene o te mau himene,* na Solomona:+
3 Mea au mau te noˈanoˈa o ta oe monoˈi.+
E au to oe iˈoa i te monoˈi noˈanoˈa te niniihia.+
No reira te mau vahine apî e here ai ia oe.
4 A rave ia ˈu ia oe ra,* e horo anaˈe.
Ua aratai te arii ia ˈu i roto i to ˈna mau piha!
E oaoa anaˈe e e popou anaˈe tâua.
E arue* anaˈe i to oe herehereraa mai hau aˈe i te uaina.
Ua tano iho â ratou* i te hereraa ia oe.
5 Mea maereere* au, mea haviti râ, e te mau tamahine o Ierusalema e,
Mai te mau fare ie no Kedara,+ mai te mau ie o te mau fare ie+ o Solomona.
6 Eiaha e hiˈo noa mai ia ˈu no to ˈu ravarava,
No te mea ua tamau te mahana i te hiˈo ia ˈu.
Ua riri te mau tamaiti a to ˈu metua vahine ia ˈu.
Ua tono ratou ia ˈu e tiai i te mau faaapu vine,
Aita râ vau i tiai i ta ˈu iho faaapu vine.
7 A parau mai, o oe ta ˈu* e here roa nei,
Ihea oe e aratai ai i ta oe mau mamoe,+
Ihea oe e faataoto ai ia ratou i te avatea.
Eaha vau e riro ai mai te hoê vahine puohuhia i te puroˈu*
I rotopu i te mau nǎnǎ mamoe a to oe mau hoa?”
8 “Aita anaˈe oe i ite, e te vahine nehenehe roa ˈˈe,
A haere a imi i te nǎnǎ
E a aratai i ta oe mau fanauˈa puaaniho e amu i te aihere i pihai iho i te fare ie o te mau tiai.”
9 “E faahohoˈa vau ia oe, e ta ˈu here, i te hoê* puaahorofenua nehenehe i rotopu i te mau pereoo a Pharao.+
15 “Mea nehenehe mau â oe, ta ˈu here.
Mea nehenehe mau â oe. E au to oe mata i to te uupa.”+
16 “A hiˈo na, mea nehenehe oe e te haviti, ta ˈu here.+
O te mau rauere to tâua roˈi.