Maseli

6 Ta ˈu tamaiti, mai te peu ua farii oe e aufau i te tarahu a to oe taata tupu,+

Mai te peu ua horoa oe i to rima* i te hoê taata aita oe i matau,+

 2 Mai te peu ua fifihia oe i ta oe parau fafau,

Ua mau oe i te mau parau a to oe vaha,+

 3 A na ô, ta ˈu tamaiti, e ia tiamâ mai oe,

Ua topa hoi oe i roto i te rima o to oe taata tupu:

 4 Eiaha e vaiiho i to oe mata ia taoto

E i to oe tapoˈi mata ia topatopa.

 5 Ia tiamâ mai oe mai te hoê zabi i te rima o te taata aˈuaˈu animara,

Mai te hoê manu i te rima o te taata haru manu.

 6 A haere a hiˈo i te ro, oe te taata faatau.+

A hiˈo i ta ˈna huru raveraa e ia paari oe.

 7 Noa ˈtu aita to ˈna e raatira, e tia mana aore ra e faatere,

 8 E faaineine oia i ta ˈna maa i te tau veavea,+

E e haaputu oia i ta ˈna pueraa maa i te tau ootiraa.

10 Maa taoto iti, maa varea taoto iti,

Maa opiraa iti i te rima no te faafaaea,+

11 I reira ïa to oe veve e tae mai ai mai te eiâ,

E to oe ereraa mai te hoê taata e mauhaa ta ˈna.+

12 E hahaere te taata faufaa ore e te ino a faahiti ai i te parau haavare.+

13 E amoamo to ˈna mata,+ e tairiiri to ˈna avae, e e tohu oia i to ˈna rima.

14 Ma te aau haavarevare,

E opua noa oia i te ino+ e e faahuehue noa oia.+

15 No reira to ˈna ati e tae taue mai ai,

I te hoê taime poto e ofatihia oia e aita e rapaauraa.+

16 E ono ohipa mea hae na Iehova,

Oia mau, e hitu ohipa mea au ore roa na ˈna:

17 Te mata teoteo,+ te arero haavare,+ e te rima o te haamanii i te toto hara ore,+

18 Te aau o te opua i te ino,+ e te avae o te horo oioi i te ino ra,

19 Te ite haavare o te haavare i te mau taime atoa,+

E te taata atoa o te faahuehue i te mau taeae.+

20 A haapao, ta ˈu tamaiti, i te faaueraa a to metua tane,

E eiaha e faarue i te haapiiraa* a to metua vahine.+

21 A taamu noa i te reira ati aˈe to aau.

A taamu atu i nia i to arapoa.

22 Ia haere oe, e aratai te reira ia oe.

Ia taoto oe, e tiai te reira ia oe,

E ia ara mai oe, e paraparau* te reira ia oe.

23 E mori hoi te faaueraa,+

E e maramarama te ture,+

E te faaiteraa i te hapa e te aˈo, o te eˈa ïa e tae atu ai i te ora.+

24 E paruru te reira ia oe i te vahine ino,+

I te arero faahinaaro o te vahine e peu taotoraa tia ore ta ˈna.*+

25 Eiaha oe e hinaaro i to ˈna haviti i roto i to aau,+

Eiaha atoa oe ia noaahia i to ˈna mata faahinaaro,

26 No te hoê noa ˈˈe vahine taiata, hoê noa ïa tâpû iti faraoa te maa a te hoê tane,+

Mai te peu râ e vahine faaipoipo na te tahi atu tane, e ere ïa oe i te ora* faufaa roa.

29 Hoê â atoa no te taata o te taoto i te vahine faaipoipo a to ˈna taata tupu.

E faautuahia iho â te taata e hauti noa ˈtu ia ˈna.+

30 Eita te hoê eiâ e vahavahahia

Ua eiâ anaˈe oia no te haamâha i to ˈna poia.

31 Ia itehia mai râ oia, e tataihitu ïa ta ˈna e faahoˈi.

E haapae oia pauroa te faufaa o to ˈna fare.+

32 Te taata atoa o te faaturi e te tahi vahine, te ere ra ïa i te haroˈaroˈa.*

Te taata o te na reira, e faatae mai ïa i te ino i nia iho ia ˈna.+

33 Te mea noa e noaa mai ia ˈna, te pepe ïa e te haama,+

E eita to ˈna haama e moˈe.+

34 E riri hoi te hoê tane faaipoipo no te pohehae.

Eita roa ˈtu oia e aumihi ia tahoo oia.+

35 Eita oia e farii i te tahi faahoˈiraa.*

Eita oia e mǎrû mai noa ˈtu te rahi o ta oe ô e horoa.