Te piti o te buka o Te mau arii
8 Na ô aˈera Elisaia i te vahine ta ˈna i faahoˈi mai i te tamaiti i te ora:+ “A faarue i teie vahi, oe e to oe utuafare, e a haere i te fenua ê e ora ˈtu ai, i te vahi e nehenehe ai oe e ora. E faatupu hoi Iehova i te hoê oˈe+ e hitu matahiti i teie tuhaa fenua.” 2 Rave ihora ïa te vahine i ta te taata no te Atua mau i parau. Haere atura oia e to ˈna utuafare i te fenua o te mau Philiseti+ e parahi ihora i reira e hitu matahiti.
3 I te hopea o na hitu matahiti, hoˈi maira taua vahine ra mai te fenua mai o te mau Philiseti e haere ihora i te arii ra e ani mai i to ˈna fare e ta ˈna faaapu. 4 Te paraparau ra te arii ia Gehazi te tavini a te taata no te Atua mau. Teie ta ˈna i parau atu: “A faaite mai na i te mau ohipa faahiahia atoa ta Elisaia i rave.”+ 5 Te faaite ra Gehazi i te arii mea nafea Elisaia i te faahoˈiraa mai i te tamaiti o tei pohe i te ora,+ haere maira te metua vahine o taua tamaiti ra e ani i te arii ia faahoˈihia mai to ˈna fare e ta ˈna faaapu.+ Na ô maira Gehazi: “To ˈu fatu te arii, o ˈna taua vahine ra, e teie ta ˈna tamaiti ta Elisaia i faahoˈi mai i te ora.” 6 Uiui atura ïa te arii i te vahine. Faatia maira oia i taua ohipa ra i te arii. Faaue ihora te arii i te hoê tia mana ia haapao i te ohipa a taua vahine ra ma te parau: “A faahoˈi pauroa ta ˈna faufaa e te mau maa atoa o ta ˈna faaapu tei tupu, mai te mahana i faarue ai oia i te fenua e tae roa i teie nei.”
7 Haere maira Elisaia i Damaseko.+ Ua roohia Bene-hada+ te arii o Suria i te maˈi i taua taime ra. Faaitehia ˈtura ïa i te arii tei Damaseko te taata no te Atua mau.+ 8 Na ô atura ïa te arii ia Hazaela:+ “A afai i te hoê ô na te taata no te Atua mau.+ A ui ia Iehova na roto ia ˈna, a ui atu e ora anei to ˈu maˈi.” 9 Haere atura Hazaela e farerei ia Elisaia e te tahi ô: e rave rau taoˈa maitai no Damaseko, te faito faautahia i nia e 40 kamela. Haere maira oia i mua ia Elisaia e na ô maira: “Ua tono mai ta oe tamaiti, te arii Bene-hada no Suria, ia ˈu ia oe ra no te ui atu e ora anei to ˈna maˈi.” 10 Pahono atura Elisaia ia ˈna: “A haere e parau ia ˈna: ‘E ora to oe maˈi.’ Ua faaite râ Iehova ia ˈu e pohe oia.”+ 11 Hiˈo noa maira Elisaia ia ˈna e haama aˈera Hazaela. Taˈi ihora te taata no te Atua mau. 12 Ui maira Hazaela: “To ˈu fatu, eaha oe e taˈi ai?” Pahono atura oia: “No te mea ua ite au i te ino ta oe e rave i nia i te nunaa o Iseraela.+ E tutui oe i to ratou mau oire auahia i te patu, e haapohe oe i ta ratou mau aito puai i te ˈoˈe, e taparahi oe i ta ratou mau tamarii e e atore oe i ta ratou mau vahine hapû.”+ 13 Na ô maira Hazaela: “To ˈu fatu, e nafea vau e rave ai i te hoê ohipa mai teie? E urî noa hoi au.” Na ô atura râ Elisaia: “Ua faaite mai Iehova e riro mai oe ei arii no Suria.”+
14 Vaiiho maira oia ia Elisaia e hoˈi atura i ǒ to ˈna fatu, o tei ani mai ia ˈna: “Eaha ta Elisaia i parau ia oe?” Pahono atura oia: “Ua parau o ˈna ia ˈu e e ora to oe maˈi.”+ 15 I te mahana râ i muri iho, rave ihora Hazaela i te hoê ahu taoto, tapuru ihora i roto i te pape, e taumi* ihora i nia i te hohoˈa o to ˈna fatu e pohe atura oia.+ E riro maira Hazaela ei arii ei mono ia ˈna.+
16 I te pae o te matahiti te faatereraa te arii Iehorama+ no Iseraela, te tamaiti a Ahaba, a faatere ai Iehosaphata te arii o Iuda, riro maira Iehorama+ te tamaiti a te arii Iehosaphata no Iuda ei arii. 17 E 32 matahiti to ˈna i to ˈna riroraa mai ei arii, e e vaˈu matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. 18 Ua pee oia i te eˈa o te mau arii o Iseraela,+ mai te feia o te utuafare o Ahaba,+ ua faaipoipo hoi oia i te tamahine a Ahaba.+ Ua rave oia i te mea ino i mua ia Iehova.+ 19 Tera râ, no Davida ta ˈna tavini,+ aita Iehova i hinaaro e haamou i te faatereraa o Iuda, ua fafau hoi oia ia ˈna e horoa oia i te hoê mori* no ˈna+ e no ta ˈna mau tamaiti e a muri noa ˈtu.
20 I te tau o Iehorama, orure hau ihora Edoma ia Iuda+ e haamau ihora i te hoê arii no ratou.+ 21 Haere atura ïa Iehorama e to ˈna mau pereoo atoa na Zaira. I reira, haaati aˈera te ati Edoma ia ˈna e to ˈna mau raatira pereoo. Tia aˈera râ oia i te po e tairi ihora ia ratou. Horo aˈera ïa te mau faehau i ǒ ratou. 22 Ua orure hau noa râ Edoma ia Iuda e tae roa mai i teie mahana. Ua orure hau atoa Libena+ i taua tau ra.
23 Te toea o te aamu o Iehorama, te mau mea atoa ta ˈna i rave, ua papaihia ïa i roto i te buka o te aamu o te tau o te mau arii o Iuda. 24 Taoto ihora Iehorama i roto i te pohe e to ˈna mau tupuna e hunahia ihora oia i te Oire o Davida.+ E riro maira ta ˈna tamaiti o Ahazia+ ei arii ei mono ia ˈna.
25 I te 12 o te matahiti te faatereraa te arii Iehorama no Iseraela, te tamaiti a Ahaba, riro maira Ahazia te tamaiti a te arii Iehorama no Iuda ei arii.+ 26 E 22 matahiti to Ahazia i to ˈna riroraa mai ei arii, e hoê matahiti to ˈna faatereraa i Ierusalema. O Atalia+ te iˈoa o to ˈna metua vahine, e mootua* na te arii Omeri+ no Iseraela. 27 Ua pee Ahazia i te haerea o te utuafare o Ahaba.+ Ua rave oia i te mea ino i mua ia Iehova, mai te utuafare o Ahaba, ua taati hoi oia ia ratou na roto i te faaipoiporaa.+ 28 Haere aˈera ïa oia na muri ia Iehorama te tamaiti a Ahaba e aro i te arii Hazaela no Suria i Ramota-gileada.+ Pepe ihora râ Iehorama i to Suria.+ 29 Hoˈi ihora ïa te arii Iehorama i Iezereela+ no te rapaau ia ˈna i to ˈna peperaa i to Suria i Rama, a aro ai oia i te arii Hazaela no Suria.+ Haere ihora te arii Ahazia no Iuda, te tamaiti a Iehorama, i Iezereela e hiˈo ia Iehorama te tamaiti a Ahaba, no te mea ua pepe oia.*