Te piti o te buka a Samuela

13 E tuahine haviti to Abasaloma te tamaiti a Davida, o Tamara+ te iˈoa. Ua here roa Amanona,+ te tahi atu tamaiti a Davida, ia Tamara. 2 Peapea e hepohepo roa ˈtura Amanona, aita hoi to ˈna tuahine o Tamara i taoto aˈenei i te hoê tane e aita Amanona i taa e nafea o ˈna e noaa ˈi ia ˈna. 3 E hoa râ to Amanona o Iehonadaba+ te iˈoa, e tamaiti na Timea,+ to Davida tuaana. E taata maramarama roa o Iehonadaba. 4 Na ô maira ïa oia ia Amanona: “E tamaiti oe na te arii, eaha ïa oe e oto ai i te mau poipoi atoa? Nehenehe oe e faaite mai ia ˈu.” Pahono atura Amanona ia ˈna: “Te hinaaro ra vau ia Tamara, te tuahine+ o to ˈu teina o Abasaloma.” 5 Pahono maira Iehonadaba ia ˈna: “A tarava i nia i to oe roˈi a haavare maˈi noa ˈi. Ia haere mai to oe metua tane e hiˈo ia oe, a parau atu ia ˈna: ‘A tuu mai na i to ˈu tuahine ia Tamara ia afai mai i te tahi maa na ˈu. Ia faaineine oia i te maa horoahia na te feia maˈi* i mua i to ˈu mata. Na ˈna e hopoi mai i te reira ia ˈu nei, e amu ïa vau.’”

6 Tarava ihora ïa Amanona, haavare maˈi atura, e haere maira te arii Davida e hiˈo ia ˈna. Parau atura Amanona i te arii: “A tuu mai na i to ˈu tuahine ia Tamara ia haere mai e tunu e piti faraoa momona,* e na ˈna e hopoi mai i te reira ia ˈu nei ia amu vau.” 7 Tono aˈera ïa Davida i te tahi taata e parau ia Tamara i te fare: “A haere na i te fare o Amanona to tuaana e a faaineine i te maa* na ˈna.” 8 Haere atura ïa Tamara i te fare o Amanona. Te tarava ra oia i reira. Rave maira Tamara i te faraoa ota, hamani ihora i te faraoa momona i mua i to ˈna mata e tunu ihora i na faraoa momona. 9 Tatara maira Tamara i na faraoa momona e afai ihora i te reira ia Amanona ra. Aita râ oia i hinaaro e amu. Na ô aˈera Amanona: “Haere pauroa outou i rapae!” Haere pauroa aˈera ïa ratou i rapae.

10 Parau atura ïa Amanona ia Tamara: “A afai mai i te maa* i roto i te piha taotoraa, e na oe e horoa roa mai i te reira.” Rave ihora ïa Tamara i na faraoa momona ta ˈna i hamani e afai atura i te reira ia Amanona ra i roto i to ˈna piha taotoraa. 11 I to ˈna afairaa ˈtu i te reira ia ˈna ra, haru maira Amanona ia ˈna e parau atura: “Haere mai e taoto ia ˈu, to ˈu tuahine.” 12 Na ô maira râ Tamara ia ˈna: “Eiaha to ˈu tuaana! Eiaha oe e faahaama ia ˈu, aita hoi teie ohipa e ravehia nei i Iseraela.+ Eiaha e rave i teie ohipa haama.+ 13 E nafea vau e faaruru ai i tera huru haama? E hiˈo-atoa-hia oe mai hoê o te mau taata e au ia vahavahahia i Iseraela nei. A paraparau na i te arii, mea papu hoi e farii oia ia horoa ia ˈu na oe.” 14 Aita râ Amanona i hinaaro e faaroo atu ia Tamara, haavî ihora oia ia ˈna e faahaama ˈtura ia ˈna ma te mafera ia ˈna. 15 Hae roa aˈera Amanona ia ˈna, e rahi roa aˈera to ˈna hae ia ˈna i te here ta ˈna i faatupu no ˈna. Parau atura Amanona ia ˈna: “A tia, a haere!” 16 Na ô maira ïa oia ia ˈna: “Eiaha, to ˈu tuaana, mea ino atu â hoi ia tiahi oe ia ˈu i teie nei i te ohipa ta oe i rave i nia ia ˈu!” Aita râ Amanona i hinaaro e faaroo ia ˈna.

17 Tuô aˈera Amanona i ta ˈna tavini apî e parau atura: “A afai i teie vahine i rapae, e a ponao i te opani i muri ia ˈna.” 18 (E ahu nehenehe* ta Tamara i oomo, tera te ahu o ta te mau tamahine a te arii aita i faaipoipohia* e oomo.) Aratai atura ïa ta ˈna tavini ia ˈna i rapaeau e ponao ihora i te opani i muri ia ˈna. 19 Tuu ihora Tamara i te rehu auahi i nia i to ˈna upoo+ e hahae ihora i te ahu nehenehe ta ˈna i oomo. Haere atura oia e to ˈna rima i nia i to ˈna upoo a auê noa ˈi.

20 Ui maira to ˈna taeae o Abasaloma+ ia ˈna: “Na to oe tuaana o Amanona i rave i tera ohipa i nia ia oe? Eiaha e faaite i te reira to ˈu tuahine. E tuaana o ˈna no oe.+ Eiaha e feruri faahou i tera ohipa.” Ora moˈemoˈe noa ˈtura Tamara i te fare o to ˈna taeae o Abasaloma. 21 I to te arii Davida faarooraa i tei tupu, riri roa ihora oia.+ Aita râ oia i hinaaro e rave i te tahi mea e mauiui ai o Amanona ta ˈna tamaiti, mea here hoi na Davida ia ˈna, o ˈna hoi ta ˈna matahiapo. 22 Aita Abasaloma i paraparau faahou ia Amanona, ua hae roa+ hoi Abasaloma ia Amanona i to ˈna faahaamaraa i to ˈna tuahine ia Tamara.+

23 E piti matahiti i muri iho, i te taime a paotihia ˈi te huruhuru o te mau mamoe a Abasaloma i Baala-hazora, i pihai iho ia Epheraima,+ titau manihini atura Abasaloma i te mau tamaiti atoa a te arii.+ 24 Haere maira ïa Abasaloma i mua i te arii e na ô atura: “Te paotihia ra te huruhuru o ta ˈu mau mamoe. E te arii e, a haere mai na muri ia ˈu, o oe e ta oe mau tia mana.” 25 Na ô maira râ te arii ia ˈna: “Eiaha, ta ˈu tamaiti. Ia haere matou paatoa, e riro matou ei hopoia na oe.” Mârô noa ˈtura Abasaloma, aita râ te arii i farii e haere. Ua haamaitai noa mai oia ia Abasaloma. 26 Parau atura Abasaloma ia ˈna: “Mai te peu eita oe e haere mai, a vaiiho mai na ïa i to ˈu tuaana ia Amanona ia haere na muri ia matou.”+ Pahono maira te arii ia ˈna: “Eaha oia e haere ai na muri ia oe?” 27 Mârô atura Abasaloma. Faahaere atura ïa te arii ia Amanona e ta ˈna mau tamaiti atoa na muri ia Abasaloma.

28 Faaue aˈera Abasaloma i ta ˈna mau tavini: “E hiˈo maitai outou. Ia taero Amanona, e parau vau ia outou: ‘A tairi ia ˈna!’ I reira, e haapohe outou ia ˈna. Eiaha e mǎtaˈu. Na ˈu e faaue ra ia outou. Ia puai e ia itoito outou.” 29 Na reira ihora ïa taua mau tavini ra ia Amanona, mai ta Abasaloma iho â i faaue. I reira, tia aˈera te mau tamaiti atoa a te arii, pauma ˈtura i nia i ta ratou mau pheradi e reva ˈtura. 30 Tei nia â ratou i te purumu, tae maira te parau ia Davida ra: “Ua taparahi Abasaloma pauroa te tamaiti a te arii, e aita hoê noa ˈˈe i ora mai.” 31 Tia aˈera ïa te arii, hahae ihora i to ˈna ahu e tarava ihora i raro. Tia noa ˈtura ta ˈna mau tavini atoa i pihai iho ia ˈna e to ratou ahu mahae.

32 Tera râ, parau atura Iehonadaba+ te tamaiti a Timea,+ to Davida tuaana: “To ˈu arii e, e ere te taatoaraa o ta oe mau tamaiti tei haapohehia. O Amanona noa tei pohe.+ Na Abasaloma i faaue ia haapohehia oia, tera ta ˈna i opua+ i te mahana i faahaama ˈi Amanona i to ˈna tuahine+ ia Tamara.+ 33 To ˈu fatu te arii, eiaha oe e tiaturi i tei faatiahia ˈtu ia oe. E ere te taatoaraa o ta oe mau tamaiti tei haapohehia. O Amanona noa tei pohe.”

34 I tera taime, ua horo Abasaloma.+ I muri aˈe, hiˈo haere aˈera te tiai o te oire e ite aˈera e rave rahi taata te haere mai ra na te purumu i te pae mouˈa. 35 Na ô atura ïa Iehonadaba+ i te arii: “E te arii e, ua hoˈi mai ta oe mau tamaiti, mai ta ˈu iho â i parau.” 36 I te otiraa ta ˈna parau, tomo maira te mau tamaiti a te arii a auê noa ˈi. Taˈi atoa aˈera te arii e ta ˈna mau tavini atoa. 37 Area o Abasaloma, ua horo ïa i ǒ Talamai+ te tamaiti a Amihuda te arii o Gesura. Oto aˈera Davida i ta ˈna tamaiti e rave rahi mahana. 38 Ua horo Abasaloma i Gesura+ e ua faaea oia i reira e toru matahiti.

39 I muri iho, hinaaro roa aˈera te arii Davida e haere e farerei ia Abasaloma, ua mǎrû mai hoi oia* i te poheraa o Amanona.