Genese

5 Teie te buka o te aamu o Adamu. I te mahana i poiete ai te Atua ia Adamu, ua hamani oia ia ˈna ia au i to te Atua huru.+ 2 Tane e vahine to ˈna poieteraa ia raua.+ I te mahana i poietehia ˈi raua,+ ua haamaitai oia ia raua e ua mairi ia raua i te iˈoa Taata.*

3 Ua ora Adamu 130 matahiti e fanau maira ta ˈna hoê tamaiti ia au i to ˈna huru, ia au i to ˈna hohoˈa, e mairi ihora oia ia ˈna i te iˈoa Seta.+ 4 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Seta, ua ora â Adamu e 800 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 5 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Adamu, e 930 matahiti, e pohe atura oia.+

6 Ua ora Seta 105 matahiti e fanau maira ta ˈna o Enosa.+ 7 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Enosa, ua ora â Seta e 807 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 8 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Seta, e 912 matahiti, e pohe atura oia.

9 Ua ora Enosa e 90 matahiti e fanau maira ta ˈna o Kenana. 10 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Kenana, ua ora â Enosa e 815 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 11 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Enosa, e 905 matahiti, e pohe atura oia.

12 Ua ora Kenana e 70 matahiti e fanau maira ta ˈna o Mahalalela.+ 13 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Mahalalela, ua ora â Kenana e 840 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 14 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Kenana, e 910 matahiti, e pohe atura oia.

15 Ua ora Mahalalela e 65 matahiti e fanau maira ta ˈna o Iareda.+ 16 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Iareda, ua ora â Mahalalela e 830 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 17 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Mahalalela, e 895 matahiti, e pohe atura oia.

18 Ua ora Iareda 162 matahiti e fanau maira ta ˈna o Enoha.+ 19 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Enoha, ua ora â Iareda e 800 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 20 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Iareda, e 962 matahiti, e pohe atura oia.

21 Ua ora Enoha e 65 matahiti e fanau maira ta ˈna o Metusela.+ 22 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Metusela, ua tamau Enoha i te haere e te Atua mau* e 300 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 23 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Enoha, e 365 ïa. 24 Ua haere noa Enoha e te Atua mau.+ Aita faahou oia i muri iho, ua rave hoi te Atua ia ˈna.+

25 Ua ora Metusela 187 matahiti e fanau maira ta ˈna o Lameha.+ 26 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Lameha, ua ora â Metusela e 782 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 27 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Metusela, e 969 matahiti, e pohe atura oia.

28 Ua ora Lameha 182 matahiti e fanau maira ta ˈna hoê tamaiti. 29 Topa ihora oia ia ˈna i te iˈoa Noa,*+ a na ô ai: “E hopoi mai teie tamaiti i te tamahanahanaraa* i roto i ta tatou ohipa e rohiraa mauiui a to tatou rima no te fenua ta Iehova i faaino.”+ 30 I muri iho i te fanauraa mai ta ˈna o Noa, ua ora â Lameha e 595 matahiti, a fanau mai ai ta ˈna e tamaiti e e tamahine. 31 Te mau matahiti atoa i ora ˈi Lameha, e 777 matahiti, e pohe atura oia.

32 I te raearaa ia Noa e 500 matahiti, ua fanau mai ta ˈna o Sema,+ Hama+ e Iapheta.+