Genese

12 E parau maira Iehova ia Aberama: “A vaiiho i to fenua e to fetii e te utuafare o to metua tane no te haere i te fenua ta ˈu e faaite ia oe.+ 2 E faariro vau ia oe ei nunaa rahi, e e haamaitai au ia oe, e e faariro vau i to iˈoa ei iˈoa tuiroo, e e riro oe ei haamaitairaa.+ 3 E haamaitai au i te feia e haamaitai ia oe, e e faaino vau i tei faaino ia oe,+ e e haamaitai-mau-hia te mau fetii atoa o te fenua* na roto ia oe.”+

4 Haere atura Aberama mai ta Iehova i parau ia ˈna, e na muri atura Lota ia ˈna. E 75 matahiti to Aberama i to ˈna faarueraa i Harana.+ 5 Rave ihora Aberama ia Sari+ ta ˈna vahine faaipoipo e ia Lota te tamaiti a to ˈna taeae+ e te mau faufaa atoa ta raua i haapue+ e te feia tei noaa mai ia raua i Harana, e reva ˈtura ratou i te fenua o Kanaana.+ I to ratou taeraa ˈtu i te fenua o Kanaana, 6 na roto atura Aberama i taua fenua ra i te haere e tae roa i te tuhaa fenua o Sekema,+ pihai iho i te mau tumu raau rarahi o More.+ I taua tau ra, o te ati Kanaana te ora ra i taua fenua ra. 7 Fa maira Iehova ia Aberama e parau maira: “I to huaai+ e horoa ˈtu ai au i teie fenua.”+ Hamani ihora oia i te hoê fata i reira na Iehova, tei fa mai ia ˈna. 8 I muri aˈe, faarue maira oia i reira, e haere atura i te tuhaa fenua mouˈa i hitia o te râ o Betela,+ e patia ihora i to ˈna fare ie i taua vahi ra, o Betela tei tooa o te râ e o Ai+ tei hitia o te râ. I reira, hamani ihora oia i te hoê fata na Iehova,+ e tiaoro atura i te iˈoa o Iehova.+ 9 I muri iho, tatara ihora Aberama i te mau fare ie e tamau atura i to ˈna tere i te Negeba,+ a puhapa ˈi i tera e tera vahi.

10 Tera râ, tupu ihora te oˈe i taua fenua ra, e no te mea e oˈe rahi,+ pou ihora Aberama i Aiphiti e faaea i reira maa taime.*+ 11 Hou a tomo ai i Aiphiti, na ô atura oia ia Sari ta ˈna vahine faaipoipo: “A faaroo mai na! Ua ite au e vahine haviti mau â oe.+ 12 Ia ite to Aiphiti ia oe, e na ô iho â ratou: ‘E vahine faaipoipo tera na ˈna.’ E haapohe ratou ia ˈu, e vaiiho râ ratou ia oe ia ora. 13 A parau na e tuahine oe no ˈu, a ore atu ai au e fifi maoti oe, e e ora noa ïa vau.”*+

14 I to Aberama iho â tomoraa i Aiphiti, ite maira to Aiphiti ia Sari e mea haviti roa. 15 E ite atoa maira te huiarii a Pharao ia ˈna, e faaite aˈera ia Pharao mea haviti roa oia, e afaihia ˈtura Sari i te aorai o Pharao. 16 Hamani maitai maira oia ia Aberama no Sari, e noaa maira ia ˈna te mamoe, te puaatoro, te asini oni e asini ufa, te tavini tane e tavini vahine, e te kamela.+ 17 Tairi maira Iehova ia Pharao e to ˈna utuafare e ta ˈna mau tavini i te maˈi rahi no Sari te vahine faaipoipo a Aberama.+ 18 Titau ihora Pharao ia Aberama e parau atura: “Eaha oe i na reira ˈi ia ˈu? Eaha oe i ore ai i faaite mai e vahine faaipoipo oia na oe? 19 Eaha oe i parau ai: ‘E tuahine o ˈna no ˈu,’+ mai rave hoi au ia ˈna ei vahine faaipoipo na ˈu? Teie ta oe vahine faaipoipo. A rave ia ˈna e a haere!” 20 Horoa ˈtura Pharao i ta ˈna mau tavini i te faaueraa no nia ia Aberama, e aratai atura ratou ia ˈna e ta ˈna vahine faaipoipo e ta ˈna mau faufaa atoa i rapae i Aiphiti.+