Искәрмә

a «Хезмәтче» дип тәрҗемә ителгән Грек сүзе зур корабльдә аскы рәттәге ишкәкләрдә утыручы колны аңлатырга мөмкин. «Йорт төзүчегә» исә күбрәк йөкләмәләр, мәсәлән утар артыннын карауны ышанып тапшыра алганнар. Ләкин хуҗаларның күбесе «йорт төзүчеләрне» галерадагы ишкәкчеләр кебек колга санаганнар.