Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 53
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Yehova’nın kulunun çektiği acılar, ölümü ve mezarı (1-12)

        • Hor görüldü ve dışlandı (3)

        • Hastalıkları ve acıları yüklendi (4)

        • “Kuzu gibi kesilmeye götürüldü” (7)

        • Birçoklarının günahını yüklendi (12)

İşaya 53:1

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Duyduğumuz.”

Göndermeler

  • +Ro 10:16
  • +İş 51:9
  • +İş 40:5; Yhn 12:37, 38

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Onlar Mesih’i Bekliyordu

    w11 15/8 s. 11 p. 16

    Önceden Bildirilen Mesih

    w08 1/10 s. 5

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14

  • Yayın Dizini

    w11 15/8 11; w08 1/10 5; ip-2 198-199; si 119

İşaya 53:2

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “O.”

  • *

    Orijinal dilde buradaki “o” zamiriyle Tanrı ya da bir gözlemci kastediliyor olabilir.

  • *

    Ya da “Gönülleri fetheden özel bir görünüşü yok.”

Göndermeler

  • +İş 11:1; Zk 6:12
  • +İş 52:14; Yhn 1:10; Flp 2:7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 14-16

  • Yayın Dizini

    ip-2 199-200; si 119

İşaya 53:3

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Adeta insanların yüz çevirdiği biriydi.”

Göndermeler

  • +Mezm. 22:7; Mt 26:67, 68; Yhn 6:66; 1Pe 2:4
  • +Zk 11:13; Yhn 18:39, 40; Elç 3:13, 14; 4:11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih Bizim Uğrumuzda Acı Çekti

    mwb17.02 s. 3

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 26

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14

    Tanrısal Hikmet Nasıl Gösterilir?

    w00 1/8 s. 32

  • Yayın Dizini

    w09 15/1 26; ip-2 200-202; w00 1/8 32; si 119

İşaya 53:4

Göndermeler

  • +Mt 8:14-17
  • +Le 16:21, 22; 1Pe 2:24; 1Yh 2:1, 2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr20.12 s. 1

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Mesih Bizim Uğrumuzda Acı Çekti

    mwb17.02 s. 3

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Onlar Mesih’i Bekliyordu

    w11 15/8 s. 11 p. 15

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 26

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14

  • Yayın Dizini

    w11 15/8 11; w09 15/1 26; ip-2 202, 204-205; si 119

İşaya 53:5

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +Da 9:24; Ro 4:25
  • +Zk 12:10; Yhn 19:34
  • +Mt 20:28; Ro 5:6, 19
  • +Kl 1:19, 20
  • +1Pe 2:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’nın Bağışlayıcılığı Sizin İçin Ne Anlama Geliyor?

    w25.02 s. 8-13

    6. Soru: Kutsal Kitap’ta Mesih hakkında önceden neler bildirilmiştir?

    nwt s. 15 p. 2

    Hayatımız ve Hizmetimiz İbadeti Kitapçığı İçin Kaynaklar

    mwbr20.12 s. 1

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Kutsal Kitap Geleceği Önceden Bildirir: Bölüm 4

    g 8/12 s. 20

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 27

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 21-24

  • Yayın Dizini

    g 8/12 20; w09 15/1 27; ip-2 202, 204-205; si 119

İşaya 53:6

Göndermeler

  • +1Pe 2:25
  • +1Pe 3:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 27

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 21-24

  • Yayın Dizini

    w09 15/1 27; ip-2 202, 204-205; si 119

İşaya 53:7

Göndermeler

  • +Mezm. 22:12; 69:4
  • +1Pe 2:23
  • +Yhn 1:29; 1Ko 5:7
  • +Mt 27:12-14; Elç 8:32, 33

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Onlar Mesih’i Buldular!

    w11 15/8 s. 14 p. 10

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 27-28

    Önceden Bildirilen Mesih

    w08 1/10 s. 5

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14

    Filipus Habeşli Bir Yetkiliyi Vaftiz Ediyor

    w96 15/7 s. 8

  • Yayın Dizini

    w11 15/8 14; w09 15/1 27-28; w08 1/10 5; ip-2 205-207; si 119

İşaya 53:8

Dipnotlar

  • *

    Ya da “yaşamının.”

  • *

    Ya da “öldürüldü.”

Göndermeler

  • +Da 9:26; Mt 27:50
  • +Zk 13:7; Yhn 11:49, 50; Ro 5:6; İb 9:26

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Hiçbir Şey İsa’yı Takip Etmenize Engel Olmasın

    w21.05 s. 3 p. 6

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Onlar Mesih’i Buldular!

    w11 15/8 s. 14 p. 8

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 26-28

    Filipus Habeşli Bir Yetkiliyi Vaftiz Ediyor

    w96 15/7 s. 8

  • Yayın Dizini

    w11 15/8 14; ip-2 207-208; si 119

İşaya 53:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Hiçbir zorbalık.”

  • *

    Ya da “biri mezar verecek.”

  • *

    Orijinal dilde: “zengin bir adamın.”

Göndermeler

  • +1Pe 2:22
  • +Mt 27:38
  • +Mt 27:57-60; Mr 15:46; Yhn 19:41

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Arimatealı Yusuf Cesaret Gösterdi

    w17.10 s. 19-20

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Kutsal Kitap Geleceği Önceden Bildirir: 3. Bölüm

    g 7/12 s. 24

    Onlar Mesih’i Buldular!

    w11 15/8 s. 16 p. 18

    Önceden Bildirilen Mesih

    w08 1/10 s. 5-6

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 29

  • Yayın Dizini

    g 7/12 24; w11 15/8 16; w08 1/10 5; ip-2 208-209; si 119

İşaya 53:10

Dipnotlar

  • *

    Ya da “arzu eden.”

Göndermeler

  • +Le 16:11; 2Ko 5:21; İb 7:27
  • +İş 9:7; 1Ti 6:16
  • +Kl 1:19, 20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih Bizim Uğrumuzda Acı Çekti

    mwb17.02 s. 3

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 26-27 p. 6-7

    İşaya Kitabından Önemli Noktalar—II

    w07 15/1 s. 10

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14

    Okuyucuların Soruları

    w00 15/8 s. 31

    “Biz Mesihi Bulduk”!

    w93 1/2 s. 23 p. 18

  • Yayın Dizini

    w09 15/1 26-27; w07 15/1 10; ip-2 209-210; w00 15/8 31; si 119

İşaya 53:11

Göndermeler

  • +İş 42:1
  • +Ro 5:18, 19
  • +1Pe 2:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 28-29

    Önceden Bildirilen Mesih

    w08 1/10 s. 5-6

    İşaya Kitabından Önemli Noktalar—II

    w07 15/1 s. 10

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 30-32

  • Yayın Dizini

    w09 15/1 28-29; w08 1/10 5-6; w07 15/1 10; ip-2 209-211; si 119

İşaya 53:12

Göndermeler

  • +Mezm. 22:14; Mt 26:27, 28; İb 2:14
  • +Mr 15:27; Lu 22:37; 23:32, 33
  • +Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; İb 9:28
  • +Ro 8:34; İb 7:25; 9:26; 1Yh 2:1, 2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Mesih’le İlgili Peygamberlik Sözleri İsa’nın Mesih Olduğunu Kanıtlar mı?

    ijwbq makale 146

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 119 p. 8

    Kutsal Kitap Geleceği Önceden Bildirir: Bölüm 4

    g 8/12 s. 19-20

    Onlar Mesih’i Buldular!

    w11 15/8 s. 14 p. 12

    ‘Bizim Suçumuz Yüzünden Bedeni Delinen’ Kul

    w09 15/1 s. 28-29

    Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor

    ip-2 böl. 14 p. 33-36

  • Yayın Dizini

    g 8/12 19; w11 15/8 14; w09 15/1 28-29; ip-2 211, 213-214; si 119

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 53:1Ro 10:16
İşa. 53:1İş 51:9
İşa. 53:1İş 40:5; Yhn 12:37, 38
İşa. 53:2İş 11:1; Zk 6:12
İşa. 53:2İş 52:14; Yhn 1:10; Flp 2:7
İşa. 53:3Mezm. 22:7; Mt 26:67, 68; Yhn 6:66; 1Pe 2:4
İşa. 53:3Zk 11:13; Yhn 18:39, 40; Elç 3:13, 14; 4:11
İşa. 53:4Mt 8:14-17
İşa. 53:4Le 16:21, 22; 1Pe 2:24; 1Yh 2:1, 2
İşa. 53:5Da 9:24; Ro 4:25
İşa. 53:5Zk 12:10; Yhn 19:34
İşa. 53:5Mt 20:28; Ro 5:6, 19
İşa. 53:5Kl 1:19, 20
İşa. 53:51Pe 2:24
İşa. 53:61Pe 2:25
İşa. 53:61Pe 3:18
İşa. 53:7Mezm. 22:12; 69:4
İşa. 53:71Pe 2:23
İşa. 53:7Yhn 1:29; 1Ko 5:7
İşa. 53:7Mt 27:12-14; Elç 8:32, 33
İşa. 53:8Da 9:26; Mt 27:50
İşa. 53:8Zk 13:7; Yhn 11:49, 50; Ro 5:6; İb 9:26
İşa. 53:91Pe 2:22
İşa. 53:9Mt 27:38
İşa. 53:9Mt 27:57-60; Mr 15:46; Yhn 19:41
İşa. 53:10Le 16:11; 2Ko 5:21; İb 7:27
İşa. 53:10İş 9:7; 1Ti 6:16
İşa. 53:10Kl 1:19, 20
İşa. 53:11İş 42:1
İşa. 53:11Ro 5:18, 19
İşa. 53:111Pe 2:24
İşa. 53:12Mezm. 22:14; Mt 26:27, 28; İb 2:14
İşa. 53:12Mr 15:27; Lu 22:37; 23:32, 33
İşa. 53:12Mt 20:28; 1Ti 2:5, 6; Tit 2:13, 14; İb 9:28
İşa. 53:12Ro 8:34; İb 7:25; 9:26; 1Yh 2:1, 2
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 53:1-12

İşaya

53 Bizden duyduğu* habere kim iman etti?+

Yehova kolunun gücünü+ kime gösterdi?+

 2 Kulu,* O’nun* önünde bir filiz,+ çatlamış topraktan bir kök gibi çıkacak.

O kul, ne heybetli ne de gösterişli.+

Görünüşü etkileyici değil.*

 3 O hor görüldü ve dışlandı,+

Acı çekmenin ne olduğunu bilen ve hastalıkları yakından tanıyan bir adamdı.

Adeta yüzü bizden gizliydi,*

Hor görüldü ve biz onu hiçe saydık.+

 4 Aslında hastalıklarımızı o yüklendi,+

Acılarımıza o katlandı.+

Biz ise onun başına belalar getirenin, onu cezalandıranın

Ve ona acı çektirenin Tanrı olduğunu sandık.

 5 Oysa onun bedeni bizim suçumuz yüzünden+ delindi,+

Ona bizim hatalarımız yüzünden eziyet edildi.+

Barışa* kavuşmamız için gereken ceza ona verildi+

Ve biz onun yaraları sayesinde iyileştik.+

 6 Koyunlar gibi başıboş dolaşıyorduk,+

Her birimiz ayrı bir yol tutturmuştuk,

Yehova hepimizin suçunu onun sırtına yükledi.+

 7 Ağır baskı gördü+ ve çektiği eziyete razı oldu,+

Ama ağzını açmadı.

Kuzu gibi kesilmeye götürüldü,+

Yünü kırkılırken ses çıkarmayan koyun gibi ağzını açmadı.+

 8 Eziyet gördü ve adil şekilde yargılanmadan ortadan kaldırıldı.

Onun geldiği soyun* ayrıntılarından kim bahsedecek?

Çünkü yaşayanlar arasından koparılıp alındı,+

Halkımın suçu yüzünden o darbe yedi.*+

 9 Yanlış hiçbir şey* yapmamış,

Ağzından hiçbir aldatıcı söz çıkmamış olduğu halde,+

Ona kötülerin yanında bir mezar verildi.*+

Öldüğünde zenginlerin* yanına konuldu.+

10 Fakat onu ezmeyi uygun gören,* acı çekmesine izin veren Yehova’ydı.

Sen onun canını suç sunusu yaparsan,+

Kendi soyunu görecek, ömrü uzun olacak+

Ve arzun onun aracılığıyla gerçekleşecek, ey Yehova.+

11 Çektiği sıkıntının sonucunu görecek ve gördükleri onu memnun edecek.

Benim doğruluğa bağlı kulum,+ bilgisiyle birçoklarını doğru duruma getirecek.+

Onların suçlarını yüklenecek.+

12 Bu nedenle, ona birçoklarıyla birlikte pay vereceğim,

Ganimeti, güçlü olanlarla paylaşacak,

Çünkü canını verdi,+

Suçlularla bir tutuldu,+

Birçoklarının günahını yüklendi,+

Suçlular için arabuluculuk yaptı.+

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş