Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • İşaya 28
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

İşaya İçerik Özeti

      • Efraim sarhoşlarının vay haline! (1-6)

      • Yahuda kâhinleri ve peygamberleri yalpalar (7-13)

      • “Ölümle ahit” (14-22)

        • Sion’da değerli bir köşe taşı (16)

        • Yehova’nın olağandışı işi (21)

      • Yehova’nın terbiyesiyle ilgili örnekler (23-29)

İşaya 28:1

Dipnotlar

  • *

    Anlaşılan başkent Samiriye’ye atfediyor.

Göndermeler

  • +İş 7:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 18-19 p. 3-6

  • Yayın Dizini

    ip-1 287-288

İşaya 28:2

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Yehova İsmine Sığınacaklar”

    w11 15/1 s. 3 p. 3

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 19 p. 7

  • Yayın Dizini

    w11 15/1 3

İşaya 28:3

Göndermeler

  • +2Kr 17:6; İş 17:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 3-4

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 19 p. 8

  • Yayın Dizini

    ip-1 288

İşaya 28:4

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 5

    Mukaddes Kitabın Gelecek Hakkında Verdiği Bilgi Ne Kadar Güvenilirdir?

    w93 1/8 s. 4-5

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 19 p. 8

  • Yayın Dizini

    ip-1 288

İşaya 28:5

Göndermeler

  • +İş 11:16

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 5

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 30-31 p. 17-18

  • Yayın Dizini

    ip-1 288

İşaya 28:6

Göndermeler

  • +Mezm. 18:34; 68:35

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 30-31 p. 17-19

İşaya 28:7

Göndermeler

  • +2Kr 16:10, 11; Yr 5:31

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 7-26

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 19-20 p. 10-12

  • Yayın Dizini

    ip-1 289, 291, 300

İşaya 28:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 7

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 20 p. 12

  • Yayın Dizini

    ip-1 291

İşaya 28:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 8

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 20-21 p. 15-17

  • Yayın Dizini

    ip-1 291

İşaya 28:10

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “Ölçü ipi.”

Göndermeler

  • +2Kr 21:13; İş 28:17; Ağ 2:8

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 20-21 p. 15-17

  • Yayın Dizini

    ip-1 291

İşaya 28:11

Göndermeler

  • +Tkr 28:49, 50; Yr 5:15; 1Ko 14:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 8

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 21

  • Yayın Dizini

    ip-1 291-292

İşaya 28:12

Göndermeler

  • +Mezm. 81:10, 11

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 21-22 p. 20-21

İşaya 28:13

Göndermeler

  • +İş 28:17
  • +2Ta 36:15, 16; İş 8:14, 15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 8

    Ruhi Sarhoşlar—Kimlerdir?

    w91 1/8 s. 21-22 p. 20-22

  • Yayın Dizini

    ip-1 292

İşaya 28:15

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +İş 28:18
  • +İş 30:9, 10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Bütün Yüreğinizle Yehova’ya Güvenin

    w03 1/3 s. 13 p. 2

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22

    Onların Sığınakları—Bir Yalan

    w91 1/8 s. 23-24

  • Yayın Dizini

    w03 1/3 13-14; ip-1 293

İşaya 28:16

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmındaki “köşe taşı” maddesine bakın.

Göndermeler

  • +Mezm. 118:22
  • +Ef 2:19, 20
  • +Mt 21:42; Mr 12:10; Lu 20:17; Elç 4:11
  • +Ro 9:33; 10:11; 1Pe 2:4, 6

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Kutsal Kitaptaki Sırası 23—İşaya

    si s. 123 p. 36

    Kutsal Kitaptaki Sırası 60—1. Petrus

    si s. 253 p. 13

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 13

    Onların Sığınakları—Bir Yalan

    w91 1/8 s. 24 p. 9

  • Yayın Dizini

    ip-1 293-294; si 123, 253

İşaya 28:17

Dipnotlar

  • *

    Ya da “çekül.” Tesviye aleti bir yüzeyi düzlemek için, çekül de duvarın düz olup olmadığını tespit etmek için kullanılan alettir.

Göndermeler

  • +2Kr 21:13
  • +Yr 11:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    “Yehova İsmine Sığınacaklar”

    w11 15/1 s. 3-7 p. 4-20

    Onların Sığınakları—Bir Yalan

    w91 1/8 s. 26-27 p. 21-22

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 31 p. 19

  • Yayın Dizini

    w11 15/1 3, 6-7

İşaya 28:18

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +İş 28:15

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 14

    Onların Sığınakları—Bir Yalan

    w91 1/8 s. 26-27 p. 21-22

  • Yayın Dizini

    ip-1 294

İşaya 28:19

Dipnotlar

  • *

    Alternatif çeviri: “Anladıklarında dehşete düşecekler.”

Göndermeler

  • +İş 24:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 14

    Onların Sığınakları—Bir Yalan

    w91 1/8 s. 26 p. 22

  • Yayın Dizini

    ip-1 294

İşaya 28:20

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 15

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 28

  • Yayın Dizini

    ip-1 294

İşaya 28:21

Göndermeler

  • +Yş 10:8-14; 2Sa 5:20; 1Ta 14:10-16
  • +Ağ 2:15; Hb 1:5-7

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 27-31

  • Yayın Dizini

    ip-1 295

İşaya 28:22

Göndermeler

  • +2Ta 36:15, 16; Yr 20:7
  • +İş 10:23; 24:1

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 17-26

    Yehova’nın Olağandışı İşiyle İlgili Uyarıya Devam Edin

    w91 1/8 s. 30 p. 13-14

  • Yayın Dizini

    ip-1 295-296, 300-301

İşaya 28:24

Göndermeler

  • +Mezm. 30:5; 103:9; Mi 7:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Çocuklarınızı Eğitirken Yehova’yı Örnek Alın

    w01 1/10 s. 11 p. 15-16

  • Yayın Dizini

    w01 1/10 11

İşaya 28:25

Göndermeler

  • +Çk 9:31, 32; He 4:9

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Çocuklarınızı Eğitirken Yehova’yı Örnek Alın

    w01 1/10 s. 11 p. 15-16

  • Yayın Dizini

    w01 1/10 11

İşaya 28:26

Dipnotlar

  • *

    Ya da “insanı terbiye eder; cezalandırır.”

Göndermeler

  • +Mezm. 119:71

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 18-27

  • Yayın Dizini

    ip-1 296, 301

İşaya 28:27

Dipnotlar

  • *

    Ekinin sapıyla tanelerini ayırmak için kullanılan, altına keskin taşlar çakılmış kızak biçiminde araç.

Göndermeler

  • +İş 41:15; Ams 1:3

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 18-27

    Eleştirilmekten Nefret Ediyor Musunuz?

    g 10/91 s. 14

  • Yayın Dizini

    ip-1 296, 301

İşaya 28:28

Göndermeler

  • +Mezm. 103:9; İş 21:10; Mi 7:18
  • +Le 26:44; Yr 10:24

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    İşaya, Yehova’nın Yapacağı ‘Garip İşi’ Bildiriyor

    ip-1 böl. 22 p. 18-27

  • Yayın Dizini

    ip-1 296, 301

İşaya 28:29

Dipnotlar

  • *

    Ya da “öğütleri.”

  • *

    Ya da “hikmeti büyük olan.”

Göndermeler

  • +Mezm. 40:5; Yr 32:19; Ro 11:33

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

İşa. 28:1İş 7:2
İşa. 28:32Kr 17:6; İş 17:3
İşa. 28:5İş 11:16
İşa. 28:6Mezm. 18:34; 68:35
İşa. 28:72Kr 16:10, 11; Yr 5:31
İşa. 28:102Kr 21:13; İş 28:17; Ağ 2:8
İşa. 28:11Tkr 28:49, 50; Yr 5:15; 1Ko 14:21
İşa. 28:12Mezm. 81:10, 11
İşa. 28:13İş 28:17
İşa. 28:132Ta 36:15, 16; İş 8:14, 15
İşa. 28:15İş 28:18
İşa. 28:15İş 30:9, 10
İşa. 28:16Mezm. 118:22
İşa. 28:16Ef 2:19, 20
İşa. 28:16Mt 21:42; Mr 12:10; Lu 20:17; Elç 4:11
İşa. 28:16Ro 9:33; 10:11; 1Pe 2:4, 6
İşa. 28:172Kr 21:13
İşa. 28:17Yr 11:20
İşa. 28:18İş 28:15
İşa. 28:19İş 24:1
İşa. 28:21Yş 10:8-14; 2Sa 5:20; 1Ta 14:10-16
İşa. 28:21Ağ 2:15; Hb 1:5-7
İşa. 28:222Ta 36:15, 16; Yr 20:7
İşa. 28:22İş 10:23; 24:1
İşa. 28:24Mezm. 30:5; 103:9; Mi 7:18
İşa. 28:25Çk 9:31, 32; He 4:9
İşa. 28:26Mezm. 119:71
İşa. 28:27İş 41:15; Ams 1:3
İşa. 28:28Mezm. 103:9; İş 21:10; Mi 7:18
İşa. 28:28Le 26:44; Yr 10:24
İşa. 28:29Mezm. 40:5; Yr 32:19; Ro 11:33
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi
İşaya 28:1-29

İşaya

28 Efraim+ sarhoşlarının gösterişli tacının* vay haline!

Şarap tutsaklarının yaşadığı verimli vadinin tepesindeki o görkemli güzellik,

Solan bir çiçekten ibaret.

 2 İşte! Yehova’nın elinde güçlü kuvvetli biri var.

Göğü gürleten dolu fırtınası, silip süpüren kasırga gibi,

Yıkıcı sel suları getiren fırtına gibi,

O tacı büyük bir şiddetle yere fırlatıp atacak.

 3 Efraim sarhoşlarının gösterişli taçları,

Ayaklar altında çiğnenecek.+

 4 Verimli vadinin tepesindeki

Görkemli güzelliğin solan çiçeği,

Yaz gelmeden olgunlaşan bir incir gibi,

Görülür görülmez koparılıp hemen yutulacak.

5 O gün Göklerin Hâkimi Yehova, halkının artakalanı için görkemli bir taç, başlarında güzel bir çelenk olacak.+ 6 Hüküm kürsüsünde oturan için adalet ruhu, saldırıyı kapıdan püskürtenler için güç kaynağı olacak.+

 7 Oysa kâhinler ve peygamberler de şarap yüzünden yoldan çıkıyor.

İçki yüzünden yalpalıyor,

İçip içip yoldan sapıyorlar.

Şarabın etkisiyle kafaları karışıyor,

İçkinin etkisiyle sallanıyorlar.

Gördükleri görüntülerle yoldan çıkıyor,

Doğru kararlar veremiyorlar.+

 8 Masalarının üzeri kusmuk dolu,

Kirlenmemiş yer yok.

 9 Şöyle diyorlar:

“Bu adam kime bilgi vereceğini sanıyor?

Duyduklarını kime anlatmaya çalışıyor?

Sütten yeni kesilmiş, memeden yeni ayrılmış çocuklara mı?

10 Çünkü ‘Emir üzerine emir, emir üzerine emir,

Kural* üzerine kural, kural üzerine kural,+

Laf üzerine laf, laf üzerine laf.’”

11 Bu nedenle, Tanrı bu halkla başka bir dilde, kekeleyenlerin ağzıyla konuşacak.+ 12 Onlara “Burası dinlenme yeri. Bitkin düşeni dinlendirin, burası canlanma yeri” demişti, ama kulak vermek istemediler.+ 13 Bu nedenle Yehova’nın onlara sözü şu olacak:

“Emir üzerine emir, emir üzerine emir,

Kural üzerine kural, kural üzerine kural,+

Laf üzerine laf, laf üzerine laf.”

Bu yüzden de yürürken tökezleyip sırt üstü düşecekler,

Yaralanacak, kapana kısılıp yakalanacaklar.+

14 Bundan ötürü, siz böbürlenip duranlar,

Yeruşalim’de bu halkı yönetenler,

Yehova’nın sözüne kulak verin.

15 Siz şöyle diyorsunuz:

“Ölümle ahit yaptık,+

Mezarla* görüşüp anlaştık.

Aniden bastıran taşkın sular bize dokunmayacak,

Çünkü bir yalanı kendimize sığınak ettik,

Bir hayalin ardına gizlendik.”+

16 Bu nedenle Ulu Rab Yehova şunları diyor:

“İşte, Sion’a bir temel taşı, sınanmış bir taş,+

Sağlam bir temel+ için değerli bir köşe taşı*+ koyuyorum.

Ona iman eden hiç kimse paniğe kapılmayacak.+

17 Adaleti ölçü ipi,+

Doğruluğu tesviye aleti* yapacağım.+

Yalanlarla kurulan sığınağı, dolu süpürüp götürecek,

Gizlendikleri yeri sular basacak.

18 Ölümle yaptığınız ahit bozulacak,

Mezarla* yaptığınız anlaşmanın hükmü kalmayacak.+

Aniden bastıran taşkın sular sizi ezip geçecek.

19 Sular her bastırdığında sizi de süpürüp götürecek.+

Bu her sabah olacak,

Gece gündüz devam edecek,

Dehşete düştüklerinde, duyduklarını anlayacaklar.”*

20 Çünkü uzandıkları yatak kısa,

Sarındıkları örtü küçük.

21 Çünkü Yehova Peratsim Dağı’nda yaptığı gibi kalkacak,

Gibeon yakınlarındaki vadide olduğu gibi öfkeyle harekete geçecek,+

Yapacağını yapacak, beklenmedik işini yerine getirecek,

Olağandışı işini gerçekleştirecek.+

22 Artık alay etmeyi bırakın,+

Yoksa zincirleriniz daha da sıkı bağlanır,

Çünkü ben, Göklerin Hâkimi Ulu Rab Yehova’dan,

Tüm ülke için yıkım kararı verildiğini duydum.+

23 Kulak verin, sesimi dinleyin,

Sözlerime dikkat edin ve beni dinleyin.

24 Çiftçi tohum ekmek için bütün gün toprağı sürer mi?

Hiç durmadan toprağı kabartıp tırmıklar mı?+

25 Toprağın üzerini düzleyince,

Çörekotu ve kimyon tohumu serpmez mi?

Ayırdığı yerlere buğday, darı, arpa,

Tarlasının sınırına da kızılbuğday+ ekmez mi?

26 Tanrı insana doğru yolu öğretir,*

Tanrısı onu eğitir.+

27 Çünkü çörekotu düvenle* dövülmez,+

Kimyonun üzerinden tekerlekli düven geçirilmez.

Çörekotu sopayla,

Kimyon da çubukla dövülür.

28 Ekmeklik buğday ezilir mi?

Kimse onun üzerinden durmadan düven geçirmez.+

Atlarıyla üzerinden tekerlekli düven geçirdiğinde onu ezmez.+

29 Bu da, harika amaçları* olan+

Ve büyük işler başaran,*

Göklerin Hâkimi Yehova’dandır.

Türkçe Yayınlar (1974-2027)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Gizlilik İlkesi
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş