Dithuto go Tswa mo Dikwalong: Nahume 1:1-3:19

Poloko E Tla Nna Gone Fa Modimo O Ipusolosetsa

“E TLA re kwa pelenyana, moikepi a bo a sa tlhole a le gona.” (Pesalema 37:10) Gore mafoko ano a tla diragadiwa go bontshiwa ka mo go nonofileng mo dibukeng tsa Bibela tse di kwadilweng ke Nahume le Habakuke. Banns bano ba ba pelokgale ba ne ba wetsa go kwala boperofeti jwa bone mo bogosing jwa Juda mo karolong ya bofelo ya lekgolo la bosupa la dingwaga B.C.E.

A o ko o sekaseke pele boperofeti jwa Modimo joo bo boletsweng ke Nahume. Re ka ithuta eng mo go jone?

Ipusolosetso ya Modimo E a Tlhomamisega

Jehofa o batla kobamelo e e kgethegileng. (Ekesodo 20:5, NW) Mo dikatlholong tsa gagwe kgatlhanong le moshate wa Asiria, Ninife, Nahume o bontsha gore ipusolosetso ya Modimo a tla tlisiwa mo godimo ga baba ba gagwe bao ba sa Mo neeleng kobamelo e e ntseng jalo. Ebu, dithaba di a tshikinyega fa pele ga gagwe, dithota di a nyerega, mme lefatshe le a menogela! Ke mang yo o ka emelelanang le bogale jwa tshakgalo ya gagwe?—1:1-6.

Re ka ikaega ka Jehofa jaaka botshabelo. Ee, Modimo o sireletsa bao ba tshabelang mo go ene. Fa a setse a nyeleditse baba ba gagwe, bohutsana ga bo kitla bo nna gone gape. Go na le mafoko a a molemo a kagiso malebana le Juda, ka go bo kobamelo ya boammaaruri ga e kitla a tshwenngwa.—1:7–2:2.

Batho ba ba sa siamang ga ba kitla ba atlega. Seno se supiwa ke seo se neng sa diragalela Ninife. Go tshola ga gagwe ka bosetlhogo batshwarwa go ne ga mo dira ‘motse wa tshololo ya madi.’ Jaaka bonno jwa ditau, motse ono o o neng o thekeleditswe thata o ne o lebega o sireletsegile kafa morago ga mabota a one a magolo. Mme ka taolo ya Modimo, Ninife o ne a tla tlhagelwa ke seo a neng a se diretse Noamong wa bogologolo, kana Thebesa, mo Nokeng ya Nile. Moshate wa Asiria o ne o tla senngwa ka ntlha ya boleo jwa one. Boperofeti jono bo ne jwa diragadiwa fa masole a a kopaneng a ga Kgosi Nabopolassar wa Babelona le Cyaxares wa Momede a ne a gapa Ninife ka 632 B.C.E.—2:3–3:19.

Dithuto go Tswa mo Dikwalong: Habakuke 1:1–3:19

HABAKUKE o ne a utlwa gore Jehofa o ne a tla tsaya kgato kgatlhanong le bagateledi ba ba setlhogo bao ka nako ya Gagwe.Mme ‘ka go ikanyega ga gagwe mosiami o ne a tla tshela.’ (2:4) Lefa go le jalo, ke eng gape seo re se ithutang mo boperofetfng jono?

Poloko go Bao ba Nang le Tumelo

Jehofa o reetsa dlkopo tsa batlhanka ba gagwe. Habakuke o botsa jaana: “Yehofa, ke tla goa ka lobaka to to kaee me a nntsea gang go utlwa?” Ee, ga go na tshiamfso, baikepi ba dikaganyeditse basiami. Mme Modimoo a utlwa, mme o tla “cosa Bakaladea” jaaka sedirisiwa sa gagwe sa go otlhaya. Lefa go le jalo, a ka dirisa puso eo ya ntwa jang? Moperofeti o emetse karabo ya ga Jehofa, a lebeletse kgalemelo.—1:1–2:1.

Ke basiami fela le balkanyegi bao ba tla salang ba tshela. Jehofa o tlhomamisetsa Habakuke seno. Lefa go ne go lebega ekete go na le tiego, ka nako e e tlhomflweng ya Modimo ponatshegelo eno ya moperofeti “rure a tla tla.” Baba bao ba ba boikgodiso ba ba thopang merafe ga ba kftla ba fitlhelela mokgele wa bone. Eleruri, Bakaladea ga ba kitla ba tlogeIwa fela ba sa otlhaiwa.—2:2-5.

Abo go Latlhega Baikepi!

Tila poelo e e sa siamang, thubakanyo, le kobamelo ya medimo ya disetwa. Ka ntlhayang? Ka go bo tatlhego eleruri a tla tlela yoo o oketsang se a seng sa gagwe, a bona poelo ka tsela e e bosula, a aga motse ka go tsholola madi, ka boggle a dira gore ba bangwe ba nwe mo senwelong sa bone se se tlhabisang ditlhong, mme ba ikanya medimo ya disetwa e e sa tsheleng. Modimo o tla senya ditiro tsa batho ba ba ntseng jalo. Lefatshe lotlhe le tla dirwa gore le itse kgalalelo ya ga Jehofa, yoo botlhe ba tshwanetseng go ema fa pele ga gagwe ba didimetse ka tlotlo.—2:6-20.

Emela poloko ya ga Jehofa ka bopelotelele. Ka thapelo, Habakuke o gakologelwa ka moo Modimo a ileng a bontsha maatla a gagwe ka gone mo nakong e e fetileng. Gareng ga dilo tse dingwe, Jehofa o ne a ralala lefatshe, a kgemetha merafe ka boggle jwa gagwe. O ne gape a boloka batho ba gagwe. A fentswe maikutlo ke seno, Habakuke o ikaelela go “lebelela motlha oa tlalelo.” Go sa kgathalesege dinako tse di botlhoko tseo go tshwanetsweng ga lebaganwa le tsone, o ne a itumela mo go Jehofa mme a ipelela Modimo wa poloko ya gagwe.—3:1-19.

[Lebokoso mo go tsebe 24]

DITEMANATSE DI TLHATLHOBILWENG TSA BIBELA

○ 1:4—Bashana, Karemela, le I_ebanona e ne a le dikgaolo tse dintle, tse di nonneng, le tsa thobo. Fa di ne di ka swabs seo se ne se tla raga matlhotlhapelo mo go bao ba ikaegileng ka tsone. Seno se tlhomamisa botlhoko jwa go tshololwa ga bogale jwa ga Jehofa.

○ 1:10—Ninife o ne a itsaya jaaka mitlwa e e itogakantseng e e ka se kang ya ralalwa ke ope, ebile dikeletso tsa gagwe di ne di mo tlhakantse tlhogo. Mme o ne a tla senngwa ka bofefo fela jaaka fa molelo o fisa tlhaga. Ka mo go tshwanang, baba ba batho ba Modimo ba motlha wa segompieno ga ba kitla ba emelana le dikatlholo tse di boga!e tsa ga Jehofa.

○ 2:6—Ka ntlha ya dipula tsa matsorotsoro tsa nako ya go tlhaselwa ga Ninife, Noka ya Tigris a ne ya penologa. Eno a ne ya gogola karolo ya motsemogolo mme ya digs karolo ya lobota. Ka gone, go ne ga nna motlhofo gore bathopi ba thope moshate wa Asiria.

○ 2:11-13—Baasiria ba ne ba tshosa batho mme ba ba tlhasela, jaaka dibatana tsa nags. Gape go lebega ekete tau a ne a le sereto sa bone sa semorafe. Go ne ga fitiheIwa ditshwantsho tse dintsi tse di tlhomiIweng tsa ditau mo maropeng a Ninife.

○ 3:3, 4—Fela jaaka seaka, Ninife o ne a lopela merafe ka go batla go tsalana nayo le go a solofetsa go a thusa. Mme go ise go e kae bao ba neng ba raelwa ba ne ba itemogela botlhoko jwa go gatelelwa ke one, jaaka go bontshitswe mo kgannyeng ya kgosi ya Juda Ahaze.—2 Ditihalō 28:16, 20, 21.

[Lebokoso mo go tsebe 25]

DITEMANA TSA BIBELA TSE DI TLHATLHOBILWENG

○ 1:2-4—Tumefo ya ga Habakuke mo go Jehofa jaaka Modimo yo o sa itshokeleng boleo a ne ya mo dira gore a botse gore ke ka ntlhayang fa boikepo bo ne bo le gone. O ne a iketleeleditse go fetola kakanyo ya gagwe. (2:1) Fa re ipotsa gore ke ka ntlhayang dilo dingwe di letlelelwa, go ikanya ga rona tshiamo ya ga Jehofa ka mo go tshwanang go tshwanetse ga re thusa go nna le tekatekano le go mo leta.—Pesalema 42:5, 11.

○ 2:5—Bababelona ba ne ba kopane jaaka monna a le mongwe yo o neng a dirisa masole a gagwe jaaka sedirisiwa sa go thopa merafe. Fela jaaka Sheol le foso tseo di nnang di ntse di iketleeleditse go kometsa baswi, o ne a eletsa go fenya dintwa tse di oketsegileng. (Bapisa Diane 30:15, 16.) Jaaka ekete o tlhotlhelediwa ke go nwa thata, phenyo ya gagwe e ne ya mo ya kwa tlhogong. Mme go fenya ga Babelona dintwa go ne ga khutla fa a ne a wa ka 539 B.C.E.

○ 3:13—Batho ba gagwe ba ba tlhopilweng le ba ba tloditsweng ba morafe wa Iseraele ba ne ba itemogefela maatla a Modimo a a gololang gangwe le gape. (Pesalema 28:8, 9) Fa nako a ntse a tsamaya, o ne wa tlhagisa Mesia, “losika” Iwa “mosadi” wa Modimo wa selegodimo. (Genesise 3:15) Jehofa o tla boloka gape maloko a a setseng a “losika” loo, ebong masalela a balatedi ba ga Jesu ba ba tloditsweng ka moya, mo go tlhaselweng ke Satane le merafe.—Tshenolō 12:17.

[Setshwantsho mo go tsebe 24]

Setshwantsho ka moithutamarope A. H. Layard seo se tshwantshitsweng n tlo ya Asiria ya bogosi

[Motswedi wa Setshwantsho]

Courtesy of the Trustees of the British Museum, London