ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต99 8/11 น. 21-23
  • พบกับไอริช วูล์ฟเฮานด์

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • พบกับไอริช วูล์ฟเฮานด์
  • ตื่นเถิด! 1999
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • คัมภีร์ไบเบิลฉบับเบเดลล์—หนึ่งก้าวเล็ก ๆ ที่ช่วยให้เข้าใจคัมภีร์ไบเบิลดีขึ้น
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 2015
  • การพักร้อนที่ดีที่สุดของฉัน!
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 2012
  • การกันดารอาหารครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์—ตำนานแห่งความตายและการอพยพ
    ตื่นเถิด! 2002
  • สัตว์ที่หลบหลีกคนมีทั้งคนรักและคนชัง
    ตื่นเถิด! 1994
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1999
ต99 8/11 น. 21-23

พบ​กับ​ไอริช วูล์ฟเฮานด์

โดย​ผู้​สื่อ​ข่าว ตื่นเถิด! ใน​ไอร์แลนด์

“นี่​แหละ​ยักษ์​ใหญ่​ใจ​ดี​แห่ง​โลก​ของ​สุนัข.”

ข้อ​ความ​ดัง​กล่าว​เป็น​คำ​พรรณนา​ถึง​สุนัข​พันธุ์​ไอริช วูล์ฟเฮานด์. คุณ​เคย​เห็น​มัน​หรือ​เปล่า? จริง​อยู่ ที่​ว่า​ตอน​นี้​ไม่​มี​สุนัข​ป่า​ใน​ไอร์แลนด์. แต่​เมื่อ​ก่อน​เคย​มี. ประเทศ​นี้​เคย​มี​ทั้ง​หมูป่า และ​กวาง​เอลก์​ตัว​ใหญ่​เบ้อ​เริ่ม. เล่า​กัน​ว่า สุนัข​ป่า​ตัว​สุด​ท้าย​ใน​ไอร์แลนด์​ถูก​ฆ่า​เมื่อ​ประมาณ​สอง​ร้อย​ปี​มา​แล้ว. ก่อน​หน้า​นั้น วูล์ฟเฮานด์​เป็น​ที่​รู้​จัก​กัน​ดี​ใน​เรื่อง​การ​ล่า​สุนัข​ป่า​และ​สัตว์​ใหญ่​ชนิด​อื่น ๆ. ยิ่ง​เมื่อ​เร็ว ๆ นี้ มี​เรื่อง​เล่า​เกี่ยว​กับ​เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​ตัว​หนึ่ง​ที่​ถูก​ส่ง​ไป​ยัง​แถบ​เทือก​เขา​รอกกี​ใน​สหรัฐ. ใน​ปี 1892 ดัง​ที่​เล่า​ขาน​กัน​ว่า เจ้า​วูล์ฟเฮานด์ “เพียง​ตัว​เดียว​ได้​ฆ่า​หมา​ป่า​ถึง​สี่​สิบ​ตัว​ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว​ปี​นั้น.” แต่​อย่า​ได้​เป็น​กังวล. วูล์ฟเฮานด์​ไม่​ทำ​ร้าย​หรือ​ทำ​ให้​คน​เรา​ถึง​แก่​ชีวิต​หรอก!

ตาม​คำ​กล่าว​ของ​นัก​ประวัติศาสตร์​บาง​คน วูล์ฟเฮานด์​คง​เป็น​ที่​รู้​จัก​ดี​ใน​ไอร์แลนด์​ราว ๆ ปี 500 ก่อน​สากล​ศักราช. ต่อ​มา ชาว​เคลต์​ไม่​เพียง​แต่​ใช้​สุนัข​พันธุ์​วูล์ฟเฮานด์​ล่า​สัตว์. ตำนาน​และ​ประวัติศาสตร์​แจ้ง​ไว้​ว่า สุนัข​พวก​นี้​เคย​ออก​รบ​ด้วย​กัน​กับ​กษัตริย์​ไอริช​หลาย​องค์​และ​พวก​นัก​รบ.

วูล์ฟเฮานด์​เป็น​ที่​เลื่อง​ลือ​ไป​ทั่ว​โลก​ว่า​เป็น​พันธุ์​สุนัข​ชั้น​ยอด. เคย​มี​การ​ส่ง​วูล์ฟเฮานด์​ไป​แสดง ณ สนาม​กีฬา​ใน​กรุง​โรม​เสีย​ด้วย​ซ้ำ. บันทึก​เกี่ยว​กับ​กงสุล​ชาว​โรมัน​ชื่อ ควินทุส เอาราลีอุส ซิมมาคุส บอก​เรา​ว่า เขา​เขียน​จดหมาย​ใน​ปี ส.ศ. 393 ขอบคุณ​พี่​ชาย​ที่​ได้​ส่ง​สุนัข​พันธุ์​ไอริช วูล์ฟเฮานด์​เจ็ด​ตัว​ไป​ยัง​โรม. ดู​เหมือน​ว่า​สุนัข​ที่​ส่ง​ไป​ได้​ก่อ​ความ​ตื่นเต้น​แก่​ชาว​โรมัน​อย่าง​แท้​จริง. ซิมมาคุส​เขียน​ไว้​ว่า “ทุก​คน​ใน​กรุง​โรม​มอง​ดู​เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​ด้วย​ความ​พิศวง และ​ต่าง​ก็​คิด​กัน​ว่า​เขา​คง​ต้อง​เอา​สุนัข​เหล่า​นี้​ใส่​กรง​เหล็ก​ส่ง​มา​ที่​นี่.”

อาจ​เป็น​ได้​ที่​รูป​ร่าง​ใหญ่​เบ้อ​เริ่ม​ของ​สุนัข​พันธุ์​นี้​ทำ​ให้​ผู้​คน​คิด​ว่า​จะ​ต้อง​นำ​สุนัข​ใส่​กรง​เหล็ก​ส่ง​มา. ความ​สูง​ของ​สุนัข​เพศ​ผู้​วัด​จาก​พื้น​ถึง​ไหล่​ได้​ประมาณ 34 นิ้ว แต่​บาง​ตัว​สูง​กว่า​นั้น. เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​ที่​สูง​ที่​สุด​ตาม​ที่​มี​การ​บันทึก​ไว้​สูง​เกือบ 40 นิ้ว. ปกติ​แล้ว​ตัว​เมีย​จะ​เตี้ย​กว่า​ตัว​ผู้​หนึ่ง​หรือ​สอง​นิ้ว. ความ​สูง​ทำ​ให้​มัน​สามารถ​กิน​อาหาร​พิเศษ​ได้​ง่าย ๆ. เซอร์​วอลเตอร์ สกอตต์ นัก​เขียน​นวนิยาย​ชาว​สกอตต์ เคย​เตือน​เพื่อน​ของ​เขา​คน​หนึ่ง​ให้​ระมัดระวัง​เวลา​นั่งโต๊ะ​รับประทาน​อาหาร. มิ​ฉะนั้น เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​ของ​เขา ซึ่ง​ลำ​ตัว​ยาว “ประมาณ​สอง​เมตร วัด​จาก​ปลาย​จมูก​จน​สุด​ปลาย​หาง” จะ “กิน​อาหาร​ของ​เขา​จน​เกลี้ยง​จาน​โดย​ที่​ไม่​ต้อง​ใช้​เท้า​เกาะ​โต๊ะ​หรือ​เก้าอี้​ให้​ลำบาก​เลย.”

สุนัข​ล่า​สัตว์​จำพวก​นี้​เริ่ม​ชีวิต​ด้วย​ขนาด​ที่​เล็ก​นิด​เดียว—ตอน​เกิด​มัน​มี​น้ำหนัก​เพียง 0.7 กก.—ทว่า​โต​เร็ว. เจ้าของ​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​คน​รัก​สัตว์​มาก​พูด​ว่า ตอน​ที่​มัน​เป็น​ลูก​สุนัข มัน​ก็​คือ “สัตว์​ตัว​น้อย ๆ ที่​ชวน​ให้​หลงใหล” แต่​มัน​เปลี่ยน​แปลง “เร็ว​มาก​จน​น่า​ทึ่ง จาก​ตัว​อ้วน​กระปุกหลุก​กลาย​เป็น​เจ้า​ตัว​โย่ง ขน​หนา​นุ่ม​ซึ่ง​มอง​เห็น​ก็​แต่​ขา​ยาว ๆ ของ​มัน.”

วูล์ฟเฮานด์​ไม่​ค่อย​เห่า. มัน​แข็งแรง​และ​ชอบ​อยู่​เงียบ ๆ เสีย​มาก​กว่า. แต่​เมื่อ​มัน​เห่า ก็​ยาก​ที่​เรา​จะ​ลืม​เสียง​เห่า​หอน​เช่น​นั้น. มี​คน​เล่า​ถึง​ชาย​ผู้​หนึ่ง ซึ่ง​เมื่อ​ได้​ยิน​เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​หอน เขา​บอก​ว่า “เป็น​เสียง​หอน​ที่​โหยหวน​วังเวง​ใจ​ที่​สุด​เท่า​ที่ [เขา] เคย​ได้​ยิน​มา.”

มี​การ​พรรณนา​สุนัข​พันธุ์​ไอริช วูล์ฟเฮานด์​ไว้​ว่า “ท่า​ทาง​ดุ ตา​แหลม​คม คิ้ว​หนา​ปึก และ​ขน​สี​เทา​เข้ม​เป็น​ลอน ๆ”—สุนัข​ชนิด​ที่​พอ​คุณ​เห็น​เข้า​ก็​อยาก​หลบ​ทันที แต่​มี​การ​กล่าว​อีก​ด้วย​ว่า สุนัข​พันธุ์​นี้ “ใจ​ดี เด็ก ๆ เล่น​กับ​มัน​ได้.” ดัง​ที่​เจ้าของ​คน​หนึ่ง​ผู้​มี​ความ​รู้​พูด​ว่า อัน​ที่​จริง​พวก​มัน “น่า​รัก นิสัย​ขี้​เล่น.” และ​ขน​ของ​มัน​ไม่​ได้​มี​เฉพาะ​สี​เทา. บาง​ตัว​มี​ขน​สี​ขาว, สี​น้ำตาล​อ่อน, สี​แดง, หรือ​ไม่​ก็​สี​ดำ.

โอลิเวอร์ โกลด์สมิท นัก​เขียน​ชาว​ไอริช​ผู้​มี​ชื่อเสียง​ได้​ยกย่อง​สุนัข​พันธุ์​นี้​เป็น​อย่าง​มาก. เขา​พูด​ว่า “ยอด​สุนัข​ป่า​พันธุ์​ไอริช​สวย​และ​สง่า​อย่าง​ยิ่ง. . . เป็น​พันธุ์​สุนัข​ยอด​เยี่ยม​ที่​สุด​ที่​พบ​เห็น​ใน​โลก.” เห็น​ได้​ชัด​ว่า​เขา​ประทับใจ​ใน​รูป​ร่าง​ที่​สง่า​งาม มี​ขน​เป็น​ลอน ๆ, รวม​ไป​ถึง​คิ้ว, ขน​ตา, และ​หนวด​เครา​ซึ่ง​ทำ​ให้​พวก​มัน​ถูก​เรียก​ว่า “โฉม​หน้า​คน​ไอริช​อย่าง​แท้​จริง.”

แล้ว​ทำไม​จึง​ใกล้​จะ​สูญ​พันธุ์​เสีย​ล่ะ? เหตุ​ผล​ประการ​หนึ่ง​ได้​แก่​ความ​นิยม​ที่​มี​อย่าง​แพร่​หลาย. พวก​ที่​ชื่น​ชอบ​ก็​มอง​ว่า สุนัข​พันธุ์​นี้​เป็น​ของ​ขวัญ​อัน​มี​ค่า เหมาะ​ที่​เขา​จะ​ส่ง​เป็น​บรรณาการ​ให้​แก่​บุคคล​สำคัญ อาทิ บรรดา​กษัตริย์. ฉะนั้น พวก​มัน​จึง “ถูก​ล่า​และ​จับ​ตัว​ส่ง​ไป​ทั่ว​ทุก​มุม​โลก.” ผลลัพธ์​ก็​คือ มัน​กระจัด​กระจาย​เป็น​ฝูง​เล็ก​ฝูง​น้อย​อยู่​ทั่ว​ไป​ทุก​หน​ทุก​แห่ง. นอก​จาก​นั้น เมื่อ​ใด​ที่​มัน​ทำ​ประโยชน์​ฐานะ​นัก​ล่า​สุนัข​ป่า​ให้​เจ้าของ​ไม่​ได้​แล้ว มัน​ก็​ไม่​ได้​รับ​การ​ดู​แล​เยี่ยง​สุนัข​พันธุ์​ไอริช​อีก​ต่อ​ไป.

ใน​ปี 1839 ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​ผูก​พัน​อย่าง​แรง​กล้า​กับ​วูล์ฟเฮานด์​ได้​บันทึก​สภาพการณ์​อัน​น่า​สลด​ใจ​ว่า “มัน​คง​ต้อง​เป็น​เรื่อง​เศร้า​ที่​สุนัข​พันธุ์​งาม​สง่า​นี้​กำลัง​หมด​สิ้น​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว และ​ชั่ว​เวลา​เพียง​ไม่​กี่​ปี มัน​จะ​สูญ​พันธุ์​อย่าง​ไม่​อาจ​หลีก​เลี่ยง​ได้ เว้น​แต่​ว่า​มี​การ​ทุ่มเท​ความ​พยายาม​เป็น​พิเศษ​บาง​อย่าง.” ตอน​นั้น​คง​จะ​มี​เหลือ​รอด​อยู่​น้อย​มาก​จน​เป็น​เรื่อง​ปกติ​ที่​ผู้​คน​จะ​กล่าว​อ้าง​ว่า​วูล์ฟเฮานด์​ที่​เขา​เป็น​เจ้าของ​นั้น​เป็น “ตัว​สุด​ท้าย​ใน​สาย​พันธุ์​ของ​มัน.” กระนั้น พวก​มัน​รอด​มา​ได้

มัน​รอด​มา​ได้​โดย “การ​ทุ่มเท​ความ​พยายาม​เป็น​พิเศษ” ของ​คน​อย่าง​จอร์จ เอ. เกรแฮม. ปี 1862 เขา​มอง​เห็น​สถานการณ์​ที่​ไม่​ค่อย​ดี​ของ​พวก​มัน. เขา​จึง​ได้​รวบ​รวม​เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​เท่า​ที่​หา​ได้. ด้วย​การ​ผสม​พันธุ์​อย่าง​ระมัดระวัง เขา​ได้​เตรียม​พื้น​ฐาน​ที่​จำเป็น​เพื่อ​จะ​นำ​พวก​มัน​กลับ​คืน​ถิ่น​เดิม ซึ่ง​ก็​คือ​ที่​อยู่​ของ​มัน​ใน​ปัจจุบัน. ใน​ปี 1893 นัก​ประวัติศาสตร์​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า ถ้า​ไม่​มี​บุรุษ​ผู้​นี้ สุนัข​พันธุ์​ใหญ่​ยักษ์​นี้​อาจ​ไม่​มี​ให้​เห็น​แม้​แต่​เวลา​นี้​ด้วย​ซ้ำ.”

หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​ที่​ชมเชย​สุนัข​พันธุ์​นี้ ฟิลลิส การ์ดเนอร์ ผู้​เพาะ​สุนัข​พันธุ์​ไอริช วูล์ฟเฮานด์​ที่​ได้​รับ​การ​ยกย่อง เขียน​ว่า “ไม่​มี​อะไร​แน่นอน​ใน​โลก​นี้ แต่​ถ้า​ไม่​มี​เหตุ​การณ์​ร้ายแรง​ใด ๆ ดู​เหมือน​ว่า​สุนัข​พันธุ์​ที่​งาม​สง่า​นี้​ถูก​ฉุด​ให้​พ้น​จาก​การ​สูญ​พันธุ์​ได้ และ​ยัง​คง​ได้​รับ​ความ​นิยม​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ.”

[รูป​ภาพ​หน้า 23]

ลูก​วูล์ฟเฮานด์ อายุ​ประมาณ​สี่​สัปดาห์

[รูป​ภาพ​หน้า 23]

เจ้า​วูล์ฟเฮานด์​อารมณ์​ดี​ใน​เมือง​นิวทาวนาดส์​ประเทศ​ไอร์แลนด์​ตอน​เหนือ

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์