అధస్సూచి

a కొన్ని బైబిలు అనువాదాల్లో కనిపించే యోహాను 7:53-8:11 వచనాలు నిజానికి ప్రాచీన రాతప్రతుల్లో లేవు. ఆ వచనాల్ని చదివిన కొంతమంది, పాపంలేని వ్యక్తి మాత్రమే వ్యభిచారం చేసినవాళ్లకు తీర్పు తీర్చగలడని తప్పుగా అర్థంచేసుకున్నారు. కానీ దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులకు ఈ నియమం ఇచ్చాడు, ‘ఒకవేళ ఒక వ్యక్తి ఇంకొకరి భార్యతో పడుకొని ఉన్నప్పుడు పట్టుబడితే, వాళ్లిద్దర్నీ అంటే అలా పడుకున్న వ్యక్తిని, ఆ స్త్రీని చంపేయాలి.’—ద్వితీ. 22:22, NW.