అధస్సూచి

a క్రైస్తవ గ్రీకు లేఖనాలలో పది సార్లు కనిపించే హేడిస్‌ అనే గ్రీకు పదం మన తెలుగు బైబిలులో ఒక్కచోట తప్ప మిగతాచోట్ల “పాతాళము” అని అనువదించబడింది. లూకా 16:19-31 వచనాల్లోని తెలుగు అనువాదం, పాతాళములో ఉండే హింసల గురించి కూడా పేర్కొంటోంది, కానీ ఆ నివేదిక అంతటికీ సూచనార్థకమైన భావం ఉంది. యెహోవాసాక్షులు ప్రచురించిన జీవించిన వారిలోకెల్లా మహాగొప్ప మనిషి పుస్తకంలోని 88వ అధ్యాయం చూడండి.