அடிக்குறிப்பு

b செப்டுவஜின்ட் என்றால் “எழுபது” என்று அர்த்தம். இயேசு பிறப்பதற்கு 300 வருஷங்களுக்கு முன்பு இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஆரம்பிக்கப்பட்டிருக்கலாம். இதை எழுதி முடிக்க 150 வருஷங்கள் எடுத்திருக்கலாம். இன்றும் இந்த மொழிபெயர்ப்பு முக்கியமானதாக இருக்கிறது. ஏனென்றால், கஷ்டமான எபிரெய வார்த்தைகளையோ முழு வசனங்களையோ புரிந்துகொள்ள இது ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு உதவி செய்கிறது.