Den internationella sammankomsten ”Guds seger” i Helsingfors den 11—15 juli 1973

TILL gagn för konventbesökarna har våra bröder i Finland gjort kartskisser och sammanställt följande upplysningar, som kommer att bli till stor hjälp för oss att noggrant studera:

Hur man kommer till sammankomstplatsen

Platsen för sammankomsten är Olympiastadion i centrum av Helsingfors. Sammankomstens avdelningar finns också i A-, B- och C-Mässhallen invid Stadion.

Tåg. De som anländer med tåg till Helsingfors station kan använda sig av taxi, som går från stationen, eller spårvagnarna 7 eller 10, vilka går förbi stationen till Mässhallen. Avståndet är omkring 2 kilometer.

Buss. Från busstationen kan man komma till Stadion med taxi eller från Mannerheimvägen till Mässhallen med spårvagnarna 3, 4, 7 eller 10. Avståndet är omkring 2 kilometer.

För sådana som anländer med förhyrd buss eller personbil: Från Åbohållet kan man efter det att Västra motorvägen slutat köra mot centrum via Hoplaxvägen och Paciusgatan fram till vägvisaren Lahti—Porvoo—Borgå där man tar till vänster, sedan Stockholmsgatan och Mannerheimvägen. Omedelbart efter att man kommit ut på Mannerheimvägen, bör man välja vänster körfil och svänga in på Grejusgatan, varefter man omedelbart svänger till höger in på Idrottsgatan, som för till Stadion. De som kommer från Björneborgs- och Tavastehushållet kör mot centrum via Mannerheimvägen, väljer vänster körfil och svänger in på Grejusgatan och sedan till höger in på Idrottsgatan, som för till Stadion.

Tältstaden

Den är belägen i Dickursby invid Mannablodsvägen, mitt emot Sällskapets avdelningskontor.

Hur man kommer till tältstaden

Om man kommer från Åbo, Björneborg eller Tavastehus, svänger man in på Omfartsvägen (Ring 3) österut eller mot Borgå. Vid anslutningen till Tusby motorväg tar man genast till höger då motorvägen passerats och fortsätter norrut längs Tusbyvägen efter det motorvägen upphört omkring 500 meter, varefter skyltar hänvisar till Björkhagsvägen som leder till tältstaden.

Från Olympiastadion går den rakaste rutten via Idrottsgatan eller Mannerheimvägen, Nordenskiöldsgatan, Savolaxgatan, Gumtäktsvägen, Backasgatan, Tusby motorväg. Avståndet från Stadion är omkring 16 kilometer. För att undvika trängsel kan somliga köra via Haga eller med andra ord norrut utmed Mannerheimvägen och Tavastehusvägen, varefter man svänger till höger vid Ring 1 (Murmästarsvägen) och därifrån till Tusby motorväg. — Se kartan.

Från tältstaden till sammankomstplatsen

Från tältstaden dirigeras vår trafik i en riktning, så att man kommer till området från Tusbyvägen och kör bort utmed Mannablodsvägen söderut (se kartan). Vid slutet av den (där asfaltbeläggningen upphör) tar man av till höger till Kurirvägen. Man kör omkring 6,5 kilometer utmed Kurirvägen, svänger sedan vid anslutningen i Domarby till höger, kör under motorvägen, svänger omedelbart till vänster och kommer upp på motorvägen. Då den upphör fortsätter man rakt fram utmed Backasgatan och svänger vid Sturegatans korsning till höger. Genom att fortsätta Sturegatan och sedan Helsingegatan framåt kommer man till sammankomstplatsen.

Eftersom utrymmet för parkering i närheten av Stadion är starkt begränsat och det är svårt att komma fram i staden under rusningstid, föreslår vi att bilen lämnas i tältstaden och att man reser till sammankomstplatsen med av konventet förhyrda bussar. Bussarna avgår en gång i timmen hela dagen. På morgonen, mitt på dagen och på kvällen avgår de med några minuters mellanrum. På kvällen går t. ex. många bussar oavbrutet under tiden 18.00—20.30. En resa i en riktning kostar för vuxna 2 mk och 1 mk för 5—12-åringar. Fyraåringar och yngre får komma med gratis, om de sitter i någon vuxens knä. Det är inte tillåtet att ha passagerare stående i hyrda bussar, och endast sittplatserna fylls därför.

Hur du reser från din bostad till sammankomstplatsen

På kortet med din rumsanvisning finns också ett av Helsingfors postnummer. I allmänhet har stadens bussar som går till detta område samma nummer. Bussarna avgår från Järnvägstorget. Biljetter till bussar och spårvagnar i Helsingfors kostar en mark för vuxna [kort med tio resor kan erhållas för 7,5 mark] och 50 penni för 4—11-åringar. Barn under 4 år får åka gratis. Denna biljett berättigar till en timmes resa på alla buss- och spårvagnslinjer oberoende av resans längd. De som bor vid järnvägen kan använda sig av eltågen, av vilka flera avgår varje timme.

Bandspelare

Det är inte möjligt att använda bandspelare som behöver anslutas till strömnätet.

Bokstånd

En avdelning finns både på Stadion och i A-Mässhallen. Där finns olika slag av biblar, konkordanser och Sällskapets böcker och övriga publikationer på olika språk. Postkort och frimärken finns också tillgängliga.

Hur vi från Sverige tar ut litteratur i Finland: När ni önskar ta ut tidskrifter, betalar ni för dem i vanlig ordning. Om ni däremot önskar skaffa er böcker, biblar, småböcker m. m., skall ni begagna er av en särskild blankett, som finns i bokstånden och som kallas ”Rekvisition av litteratur för vänner från Sverige”. De av er som önskar det får hjälp med att fylla i denna blankett. På den skall ni skriva ert namn, er adress och er hemförsamling i Sverige. Därtill får ni ange antalet av den litteratur ni önskar skaffa er och priset för denna, men ni skall inte betala för litteraturen, utan ni får lämna denna speciella rekvisition i bokståndet, och så får ni litteraturen. Ni kommer att få betala litteraturen i er hemförsamling under senare delen av augusti. De samlade rekvisitionsblanketterna kommer nämligen att sändas till de olika församlingarna i Sverige, och då får ni tillfälle att betala för den litteratur ni har skaffat er vid sammankomsten. Varje församling kommer sedan att sända in pengarna till avdelningskontoret i Sverige. Vi önskar att till exempel varje familjefar tar ut på en och samma blankett de böcker som gäller för hela familjen, dvs. en publikation för varje familjemedlem som kan läsa. Vi har nämligen inte fler exemplar av den nyutkomna litteraturen här än att det blir ett exemplar för varje förkunnare som är närvarande. Vi uppskattar om flera vänner begagnar sig av en rekvisition, ty ju färre rekvisitionsblanketter vi har att arbeta med, desto snabbare går det. Den som då står namngiven på rekvisitionen får komma ihåg vilka de övriga är som får av böckerna, ty i slutet av augusti skall ju redovisningen ske i hemförsamlingen.

Cafeteria

Under sammankomstdagarna serveras frukost mellan 7.30 och 9.15, utom under fredagen då motsvarande tider är från 7.30 till 8.45. Lunch serveras mellan 13.10 och 14.30 och eftermiddagsmålet mellan 18.00 och 19.30.

Halva portioner säljs inte, men föräldrarna kan ta en extra bricka i början av serveringslinjen och dela sin måltid med sitt barn eller låta två barn dela en portion sinsemellan. Cafeterian är belägen i C-Mässhallen.

Dop

Doptalet hålls på fredagsmorgonen kl. 9.00. De som önskar bli döpta bör ha med sig baddräkt och handduk. Transport tillhandahålls för dopkandidaterna från Stadion till dopplatsen.

Frivillig tjänst

Om du inte har fyllt i din anmälan innan du anländer till sammankomsten, kan du genast ta kontakt med avdelningen för frivillig tjänst i A-Mässhallen. Vi hoppas att så många som möjligt skall kunna anmäla sig före sammankomsten.

Förfriskningar

Många förfriskningsstånd kommer att finnas på Stadion, liksom också i A-Mässhallen. De är öppna under mellantiderna och efter programmets slut. Där tillhandahålls kaffe, läskedrycker, korv, smörgåsar, bakverk och sötsaker. I A-Mässhallen och i tältstaden finns också en självbetjäningsaffär, där man har möjlighet att inköpa bl. a. reskost.

Förlorat och upphittat

En avdelning finns både i B-Mässhallen och på Stadion.

Första hjälp

Avdelningen är belägen på Stadion. Där såväl som i A-Mässhallen finns också vilorum för sjuka och rum för mödrar med spädbarn. Förstahjälp-avdelningen är endast till för akuta sjukdomsfall och inte för behandling av kroniska åkommor. Om någon behöver sådan vård, bör man vända sig till läkare i staden. Om du är ordinerad medicin, glöm då inte bort att ta den med dig.

Garderob

En avdelning finns både i A-Mässhallen och på Stadion.

Hörselskadade

För dessa finns en hörselslinga, med vars hjälp de kan höra med sina hörapparater. Denna avdelning är belägen i mitten av huvudläktaren på vardera språksektionen. För dövstumma har reserverats platser invid denna avdelning, och de kommer att få talen tolkade.

Information

Avdelningen fungerar både i B-Mässhallen och på Stadion. Därifrån kan man få uppgifter om flyg-, tåg- och båtresor. Man kommer att ordna med guider på flygfältet, i hamnen och på övriga centrala platser.

Inkvartering

De som inte fått sina logikort innan de reser till sammankomsten anmodas efterhöra dem på inkvarteringsavdelningen efter sin ankomst. Den är till och med den 9 juli belägen på Byäldstevägen 19. Från den 10 juli är inkvarteringsavdelningen belägen i B-Mässhallen. Om du har sänt din logiansökan till konventbyrån men inte fått svar, så har dock logi reserverats för dig och uppgifterna här om finns på inkvarteringsavdelningen. Om du alltså har sänt ansökan, så försök inte få nytt logi, utan hämta uppgifter om tilldelat logi på inkvarteringsavdelningen.

På grund av svårigheter med logianskaffningen kan vi reservera hotell- eller grupplogi endast åt sådana som betalar sitt logi via postgirot till inkvarteringsbyrån förmedelst inbetalnings- eller gireringskort. Kortets kupongdel som fås som kvitto tjänar som inträdesbiljett till grupplogiet eller hotellet.

Sänglinne. Eftersom många av vännerna i Sverige på inkvarteringsbeskedet får uppmaningen ”Medtag sänglinne!”, vill vi meddela att man på konventplatsen kommer att tillhandahålla papperslakan för en finsk mark per styck.

Invalider

Det har ordnats plats för invalider där det är möjligt att lyssna till programmet i bilen, men där är det inte möjligt att se podiet. Om någon önskar få specialtillstånd för att komma närmare podiet med sin bil än vad parkeringsutrymmena förutsätter, bör tillstånd skaffas från avdelningen för ordning.

Parkering

Vid porten till konventets parkeringsplatser säljs parkeringskort. Eftersom utrymmet är mycket begränsat, rekommenderar vi att du lämnar bilen vid din bostad och använder dig av allmänna transportmedel eller hyrda bussar. Detta gäller också de bröder som bor i Helsingfors.

Programmet

Sammankomstens program börjar på onsdagen kl. 9.55 och slutar på söndagen ungefär kl. 17.30. Säkert önskar ingen gå miste om någon del av programmet. Sätt dig på din plats i god tid och gå först då slutsången och bönen är förbi. Det är omtänksamt gentemot andra att inte placera sångböcker eller väskor på sittplatserna, om du inte själv är på plats.

Förutom programmet på svenska och finska framförs det på torsdags-, lördags- och söndagsmorgnarna program för våra gäster som talar engelska.

Rundturerna

Biljetter för rundturerna kan köpas dagen före resan från reseavdelningen i B-Mässhallen, om ni preliminärt har beställt dessa via församlingen. Ståndet i B-Mässhallen, bottenvåningen, har skylten ”Sightseeing”. Bussarna för samtliga rundturer utgår från konventområdet.

Rundtur nr 1

I den inbegrips rundtur i staden med buss samt besök på Betel och i en Rikets sal. Turen räcker omkring 2,5 timmar och kostar mk 6,50 per person. Avresan sker mellan följande tider: Tisdag kl. 12.30—15.00. Onsdag, torsdag, fredag och söndag kl. 18.30—19.10. Måndag kl. 9.30—10.00 och 12.30—15.00. Det är också möjligt att besöka Betel privat, men besökande kan tas emot endast under tiden kl. 18.30—20.00 sammankomstdagarna, utom på lördagen då besökande inte alls kan tas emot. Före sammankomsten och efter den är besökstiderna mellan 9.30—11.00 och 13.00—16.00.

Rundtur nr 2

Detta är en tur med vattenbuss i Helsingfors skärgård. Resan varar omkring två timmar och kostar 8 mk för vuxna och 4 mk för barn under 12 år. Resan börjar kl. 18.30 alla dagar sammankomsten pågår från onsdagen till söndagen.

Rundtur nr 3

Denna tur omfattar resa tur och retur till Sveaborg och sightseeing där. Resan varar omkring två timmar och kostar 6 mk för vuxna och 3 mk för barn under 12 år. Resan börjar kl. 18.30 alla dagar sammankomsten pågår från onsdagen till söndagen.

Speciella möten

På fredagen kl. 13.30 hålls ett möte i mitten av huvudläktaren för personer som är intresserade av tjänst vid Betel. Mötet för sådana som är intresserade av Gilead och missionärstjänst hålls på lördagen kl. 13.30 på samma plats.

Taxi

Användande av taxi blir ofta förmånligt om flera personer reser tillsammans. Bilarnas taxameter börjar från mk 2,50, och beroende på antalet personer ökar avgiften med mk 1,00—1,40 per kilometer. Till grundavgiften kommer en extra avgift om 1 mk på söndagarna och efter kl. 23.

Tjänst på fältet

Någon direkt avdelning finns inte, och inga distrikt finns tillgängliga. Det är möjligt att trots det göra föredraget känt på gatorna på morgonen före programmets början och på kvällen efter att det slutat. Litteratur och tidskrifter finns både på Stadion och i A-Mässhallen vid litteraturbordet.

Växling av valuta

Det finns inte möjlighet till valutaväxling på sammankomstplatsen, utan det måste göras i bankerna, som i allmänhet är öppna från måndagen till fredagen kl. 9.00—16.15. På lördagarna är bankerna stängda. Valuta kan också växlas på järnvägsstationen på vardagar mellan kl. 8.30 och 20.00 och på söndagarna mellan kl. 12.30 och 19.00, på flygstationen dagligen mellan kl. 7.00 och 23.00, i Södra hamnen vid båtarnas ankomst- och avgångstider och i järnvägsstationens tunnel från måndagar till fredagar mellan kl. 8.00 och 20.00 och lördagar kl. 10.00—15.00.