Sidan två

Buller — Vår tids värsta förorening? 3–11

Tycker du att det är svårt att komma undan det ständiga bullret? Blir du irriterad av buller? Då lider du med miljarder andra av detta nutidens gissel. Hur kan du få lindring?

Mannen som öppnade världen 12

Alla har hört talas om Columbus, men vem var den förste som seglade jorden runt? Det var en modig portugisisk upptäcktsresande. Vilka utmaningar ställdes han inför, och hur dog han?

Rättfärdigar fattigdom stöld? 18

Somliga menar att de för att överleva är tvungna att stjäla. Ger Bibeln rum för en sådan uppfattning?

[Bildkälla på sidan 2]

Robin Hood: General Research Division/The New York Public Library/Astor, Lenox and Tilden Foundations