8A Mynt, vikt och mått
Nedanstående uppgifter är genomsnittsvärden baserade på bibliska vittnesbörd och arkeologiska fynd. De omräkningar till nutida vikt- och måttenheter som här följer är ungefärliga.
Om man vill beräkna värdet av ett angivet penningbelopp, multiplicerar man antalet gram med det aktuella guld- och silverpriset per gram.
TABELL ÖVER MYNT OCH VIKT I DE HEBREISKA SKRIFTERNA
1 gera |
= 1⁄20 sikel |
= 0,57 g |
1 beka (halv sikel) |
= 10 gera |
= 5,7 g |
1 sikel |
= 2 beka |
= 11,4 g |
1 mina (manẹh) |
= 50 siklar |
= 570 g |
1 talent |
= 60 minor |
= 34,2 kg |
1 darik (persisk, guld; också kallad drakma) |
= 8,4 g |
|
1 darik (persisk, silver; också kallad sikel) |
= 5,6 g |
TABELL ÖVER MYNT OCH VIKT I DE GREKISKA SKRIFTERNA
1 lepton (judisk, koppar eller brons) |
= 1⁄2 quadrans |
|
1 quadrans (romersk, koppar eller brons) |
= 2 lepta |
|
1 as eller assarion (i Rom och provinserna, koppar eller brons) |
= 4 quadrantes |
|
1 denar (romersk, silver) |
= 16 as |
= 3,85 g |
1 drakma (grekisk, silver) |
= 3,4 g |
|
1 dubbeldrakma (grekisk, silver) |
= 2 drakmer |
= 6,8 g |
1 tetradrakma (en silverstatär) |
= 4 drakmer |
= 13,6 g |
1 pund |
– |
= 327 g |
1 mina |
= 100 drakmer |
= 340 g |
1 talent (guld eller silver) |
= 60 minor |
= 20,4 kg |
RYMDMÅTT (flytande varor)
1 log |
= 1⁄4 kab |
= 0,31 l |
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 hin |
= 3 kab |
= 3,67 l |
1 bat |
= 6 hin |
= 22 l |
1 kora |
= 10 bat |
= 220 l |
RYMDMÅTT (torra varor)
1 kab |
= 4 log |
= 1,22 l |
1 gomer |
= 1 4⁄5 kab |
= 2,2 l |
1 sea |
= 3 1⁄3 gomer |
= 7,33 l |
1 efa |
= 3 sea |
= 22 l |
1 homer (kor) |
= 10 efa |
= 220 l |
LÄNGDMÅTT
1 fingerbredd |
= 1⁄4 handsbredd |
= 1,85 cm |
1 handsbredd |
= 4 fingerbredder |
= 7,4 cm |
1 fingerspann |
= 3 handsbredder |
= 22,2 cm |
1 aln |
= 2 fingerspann |
= 44,5 cm |
1 lång alnb |
= 7 handsbredder |
= 51,8 cm |
1 stav (mätstav) |
= 6 alnar |
= 2,67 m |
1 lång stav |
= 6 långa alnar |
= 3,11 m |
1 famn |
= 1,8 m |
”Mil”, grekiska: mịlion. (Mt 5:41) Sannolikt en romersk mil (5 000 romerska fot = 1 479,5 m). I den grekiska texten i Lu 24:13; Joh 6:19; 11:18 anges avstånden i stadier. (En romersk stadie = 1⁄8 romersk mil eller 625 romerska fot = 185 m.) I Nya världens översättning har dessa sifferuppgifter omräknats till kilometer. Så har till exempel uppgiften ”sextio stadier” i Lu 24:13 omräknats till ”omkring elva kilometer” (7,5 romerska mil).
a Också om torra varor; motsvarar en homer.